แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

intemperament

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -intemperament-, *intemperament*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้temperament
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. A bad state; as, the intemperament of an ulcerated part. [ R. ] Harvey. [ 1913 Webster ]

n. [ L. temperamentum a mixing in due proportion, proper measure, temperament: cf. F. tempérament. See Temper, v. t. ] 1. Internal constitution; state with respect to the relative proportion of different qualities, or constituent parts. [ 1913 Webster ]

The common law . . . has reduced the kingdom to its just state and temperament. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

2. Due mixture of qualities; a condition brought about by mutual compromises or concessions. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

However, I forejudge not any probable expedient, any temperament that can be found in things of this nature, so disputable on their side. Milton. [ 1913 Webster ]

3. The act of tempering or modifying; adjustment, as of clashing rules, interests, passions, or the like; also, the means by which such adjustment is effected. [ 1913 Webster ]

Wholesome temperaments of the rashness of popular assemblies. Sir J. Mackintosh. [ 1913 Webster ]

4. Condition with regard to heat or cold; temperature. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Bodies are denominated “hot” and “cold” in proportion to the present temperament of that part of our body to which they are applied. Locke. [ 1913 Webster ]

5. (Mus.) A system of compromises in the tuning of organs, pianofortes, and the like, whereby the tones generated with the vibrations of a ground tone are mutually modified and in part canceled, until their number reduced to the actual practicable scale of twelve tones to the octave. This scale, although in so far artificial, is yet closely suggestive of its origin in nature, and this system of tuning, although not mathematically true, yet satisfies the ear, while it has the convenience that the same twelve fixed tones answer for every key or scale, C♯ becoming identical with D♭, and so on. [ 1913 Webster ]

6. (Physiol.) The peculiar physical and mental character of an individual, in olden times erroneously supposed to be due to individual variation in the relations and proportions of the constituent parts of the body, especially of the fluids, as the bile, blood, lymph, etc. Hence the phrases, bilious or choleric temperament, sanguine temperament, etc., implying a predominance of one of these fluids and a corresponding influence on the temperament. [ 1913 Webster ]


Equal temperament (Mus.), that in which the variations from mathematically true pitch are distributed among all the keys alike. --
Unequal temperament (Mus.), that in which the variations are thrown into the keys least used.
[ 1913 Webster ]

a. Of or pertaining to temperament; constitutional. [ R. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Hope Dictionary
(เทม'เพอระเมินทฺ) n. อารมณ์, นิสัย, ภาวะจิตใจ, ความหุนหันพลันแล่น
(เทมเพอระเมน'เทิล) adj. เจ้าอารมณ์, มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, มีความรู้สึกไว, เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ.
Nontri Dictionary
(n)นิสัย, ภาวะจิตใจ, อารมณ์, ความหุนหันพลันแล่น
(adj)มีอารมณ์ไม่แน่นอน, เจ้าอารมณ์
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
พื้นอารมณ์แต่กำเนิด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
มิติทางอารมณ์[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แต่ประวัติเค้าไม่ชอบใช้ความรุนแรงGattaca (1997)
และฉันไม่ต้องการที่จะชี้ถึงความแตกต่าง ความฉลาดที่ต่างกัน หรือว่าอารมณ์S.O.B. (2009)
เธอมีอารมณ์เหมาะจะเป็นแวมไพร์นะI Will Rise Up (2009)
กรุณา ดำเนินต่อไป เราขออัญเชิญดวงพระวิญญาณของพระเจ้าจอร์จ สู่สวรรคาลัยขององค์พระผู้เป็นเจ้าThe King's Speech (2010)
มันง่ายมากที่จะรับรู้สภาพอากาศร้อนภายในว่าร้อนแค่ไหนEpisode #1.12 (2010)
แต่เพราะเธอไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของเธอได้Pilot (2011)
อารมณ์ดีที่สุด ไม่ร้องกวนอีกแล้วAfterbirth (2011)
มันคืออารมณ์ที่คุณปล่อยออกมาRed Dawn (2012)
เธอเป็นช่างตัดเย็บ ซึ่งผมจะอับอายต่อสาธารณชน \ n ด้วยอารมณ์ศิลปะของผมเองHigh Infidelity (2012)
นั้นต้องมีความเด็ดขาด, และฉัน... .Power (2013)
นิสัยใจคอเจ้าให้Breaker of Chains (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)temperamentExample:งานเขียนของหล่อนสามารถสะท้อนภาวะอารมณ์ของชายตาบอด ที่ดิ้นรนหาทางออกให้กับชีวิตได้เป็นอย่างดีThai Definition:สภาพทางความนึกคิดหรือความรู้สึก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ārom] (n) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament  FR: humeur [ f ] ; état d'esprit [ m ] ; tempérament [ m ] ; dispositions [ fpl ] ; émotion [ f ] ; sentiment [ m ]
[jaikhø] (n) EN: mind ; heart ; disposition  FR: caractère [ m ] ; tempérament [ m ] ; esprit [ m ]
[nisaijaikhø] (n) FR: caractère [ m ] ; tempérament [ m ]
[phǿn] (v) EN: pay by instalments ; pay off  FR: payer par mensualités ; payer à tempérament ; échelonner le paiement
[phǿnchamra] (v, exp) EN: pay by instalments = pay by installments (Am.)  FR: payer à tempérament ; payer par mensualités ; payer en plusieurs fois
[seū ngoenphǿn] (v, exp) FR: acheter à crédit ; acheter à tempérament
[uppanisai] (n) EN: habit ; character ; nature ; disposition  FR: caractère [ m ] ; tempérament [ m ] ; nature [ f ] ; disposition [ f ]
WordNet (3.0)
(n)excessive emotionalism or irritability and excitability (especially when displayed openly)
(n)an adjustment of the intervals (as in tuning a keyboard instrument) so that the scale can be used to play in different keys
(adj)relating to or caused by temperament
(adv)by temperament
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ L. temperamentum a mixing in due proportion, proper measure, temperament: cf. F. tempérament. See Temper, v. t. ] 1. Internal constitution; state with respect to the relative proportion of different qualities, or constituent parts. [ 1913 Webster ]

The common law . . . has reduced the kingdom to its just state and temperament. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

2. Due mixture of qualities; a condition brought about by mutual compromises or concessions. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

However, I forejudge not any probable expedient, any temperament that can be found in things of this nature, so disputable on their side. Milton. [ 1913 Webster ]

3. The act of tempering or modifying; adjustment, as of clashing rules, interests, passions, or the like; also, the means by which such adjustment is effected. [ 1913 Webster ]

Wholesome temperaments of the rashness of popular assemblies. Sir J. Mackintosh. [ 1913 Webster ]

4. Condition with regard to heat or cold; temperature. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Bodies are denominated “hot” and “cold” in proportion to the present temperament of that part of our body to which they are applied. Locke. [ 1913 Webster ]

5. (Mus.) A system of compromises in the tuning of organs, pianofortes, and the like, whereby the tones generated with the vibrations of a ground tone are mutually modified and in part canceled, until their number reduced to the actual practicable scale of twelve tones to the octave. This scale, although in so far artificial, is yet closely suggestive of its origin in nature, and this system of tuning, although not mathematically true, yet satisfies the ear, while it has the convenience that the same twelve fixed tones answer for every key or scale, C♯ becoming identical with D♭, and so on. [ 1913 Webster ]

6. (Physiol.) The peculiar physical and mental character of an individual, in olden times erroneously supposed to be due to individual variation in the relations and proportions of the constituent parts of the body, especially of the fluids, as the bile, blood, lymph, etc. Hence the phrases, bilious or choleric temperament, sanguine temperament, etc., implying a predominance of one of these fluids and a corresponding influence on the temperament. [ 1913 Webster ]


Equal temperament (Mus.), that in which the variations from mathematically true pitch are distributed among all the keys alike. --
Unequal temperament (Mus.), that in which the variations are thrown into the keys least used.
[ 1913 Webster ]

a. Of or pertaining to temperament; constitutional. [ R. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , qì zhì, ㄑㄧˋ ㄓˋ]temperament#3530[Add to Longdo]
[  /  , pí qì, ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ]temperament; disposition; temper#4679[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Temperament { n }; Gemüt { n }; Gemütsart { f }; Charakter { m }; Veranlagung { f }; Wesen { n }; Naturell { n } | ein hitziges Temperament
temper | a hot temper[Add to Longdo]
Temperament { n } | Temperamente { pl }
temperament | temperaments[Add to Longdo]
Temperamentsausbruch { m }
temperamental outburst[Add to Longdo]
temperamentvoll { adj } | temperamentvoller | am temperamentvollsten
full of spirits; spirited | fuller of spirits | fullest of spirits[Add to Longdo]
temperamentvoll; launenhaft; launisch { adj }
temperamental[Add to Longdo]
temperamentvoll { adv }
temperamentally[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[げ, ge](suf) -like nature; -like disposition; -ish temperament#979[Add to Longdo]
[きしょう, kishou](n, adj-no) (1) (See 天気・1) weather; climate; (n) (2) (obsc) (See 気性) disposition; temperament; (P)#3865[Add to Longdo]
[はだ(P);はだえ, hada (P); hadae](n, n-suf) (1) skin; (2) (See 肌を許す) body (in the context of intimate bodily contact); (3) surface; grain (e.g. of wood); texture; (4) (See 肌が合う) disposition; temperament; character; type; (P)#7889[Add to Longdo]
[きしつ(気質)(P);かたぎ(P), kishitsu ( kishitsu )(P); katagi (P)](n) (かたぎ is esp. as a suffix) spirit; character; trait; temperament; turn of mind; disposition; (P)#17925[Add to Longdo]
[おてんきや, otenkiya](n) (See 天気屋) moody person; temperamental person; fickle person[Add to Longdo]
[tenperamento](n) temperament[Add to Longdo]
[ピタゴラスおんりつ, pitagorasu onritsu](n) Pythagorean temperament; Pythagorean tuning[Add to Longdo]
[あきしょう, akishou](n) fickle nature; flighty temperament; inconstant person[Add to Longdo]
[おんりつ, onritsu](n) metre; rhythm; musical temperament[Add to Longdo]
[かくめいじ, kakumeiji](n) man of revolutionary temperament[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[せい, sei]TEMPERAMENT[Add to Longdo]
[せい, sei]Temperament[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ