left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แยกไม่ออก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แยกไม่ออก-, *แยกไม่ออก*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if you close your eyes, you can't even tell the difference.
แต่ถ้าหลับตาฟัง ก็แทบแยกไม่ออกThe Perfect Man (2005)
Frankly, I can't even differentiate whether you're a guy or a girl.
พูดจริงๆ ผมแยกไม่ออกว่าพี่เป็นหญิงหรือชายThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Salt and pepper shaker won't come apart.
ดูสิ ขวดเกลือกับพริกไทมันแยกไม่ออกFireproof (2008)
Like I don't know the difference between right and wrong!
เหมือนฉันแยกไม่ออกว่าอะไรถูกหรือผิดMetamorphosis (2008)
Of course you can't.
แน่นอนคุณแยกไม่ออกResurrection (2008)
Because either you know you're lying, or you're not capable of knowing if you're lying or telling the truth;
อาจเ็ป็นเพราะว่าคุณรู้ว่าคุณกำลังโกหก หรือไม่คุณก็แยกไม่ออกว่าเรื่องทีุ่คุณพูดอยู่ มันจริงหรือโกหกChangeling (2008)
Invisible and indivisible That fire you ignited
มองไม่ชัดและแยกไม่ออก เธอได้จุดไฟฉันAngus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
I can't even tell them apart. Which one is the new one?
ฉันแยกไม่ออกเลยพับผ่า คนไหนเป็นคนไหนDuplicity (2009)
I can't even tell them apart. Which one is the new one?
แยกไม่ออกด้วยซ้ำ อันไหนของใหม่ของเก่าDuplicity (2009)
Yeah, and my opinion is your teacher doesn't understand the difference between emotional problems and creativity.
ใช่ และความคิดเห็นของผมก็คือ พนักงานของคุณแยกไม่ออก... ระหว่างปัญหาทางอารมณ์ กับความคิดสร้างสรรค์A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
You see, I'm not good at telling the difference between a joke and the truth.
เห็นหรือยังล่ะครับว่าผมแยกไม่ออก ว่าเรื่องไหนล้อเล่นเรื่องไหนจริงThe Accidental Couple (That Fool) (2009)
- But don't throw around a girl. - Lately we haven't been able to tell the difference.
พักนี้ เราแยกไม่ออกว่ะTheatricality (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แยกไม่ออก
[yaēk mai øk] (adj) EN: inseparable
Hope Dictionary
blend
(เบลนดฺ) { blended/blent, blended/blent, blending, blends } vt., vi., n. (การ) ผสม, คลุก, กลมกลืน vi. คลุกเคล้าให้เข้ากันจนแยกไม่ออก, ทำให้เหมาะกับ, คำสนธิ, ของผสม, ของเจือปน, Syn.mix
Nontri Dictionary
indistinguishable
(adj)จำแนกไม่ได้, มองไม่ออก, แยกไม่ออก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ