ไม่มีชายผู้ที่เคยมีภาพลวงตาใด ๆ เกี่ยวกับการออกเกาะที่ยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นสามวันก่อนญี่ปุ่นเอาเกาะ คุณปู่ของคุณถามมือปืนในการขนส่งกองทัพอากาศชื่อของ Winocki-Pulp Fiction (1994)

The illusion went with it.

เเล้วภาพลวงตาก็มลายหายไปRebecca (1940)

But it was just an illusion for the inmate.

ก็เป็นเพียงแค่ภาพลวงตา ของบรรดานักโทษเท่านั้นNight and Fog (1956)

The building gave the illusion of a real hospital and hope of finding a real bed, but delivered the real risk of death by syringe.

ไปยังตึกที่ดูเหมือนจะเป็นโรงพยาบาล เพื่อหวังจะได้นอนเตียงจริง แต่ต้องเสี่ยงกับความตาย ด้วยการถูกฉีดยาNight and Fog (1956)

The only weapons we have are purely illusion.

อาวุธชิ้นเดียวที่เรามีก็คือ การสะกดจิตBeneath the Planet of the Apes (1970)

-Mere illusions.

ภาพลวงตาล้วน ๆBeneath the Planet of the Apes (1970)

Is that bomb out there... is that an illusion?

หัวรบข้างนอกนั่นเป็นภาพลวงตารึBeneath the Planet of the Apes (1970)

They don't have the brain to hold our illusions.

สมองมันหยาบจนเราสะกดไม่ได้Beneath the Planet of the Apes (1970)

Or some optical illusion It's destiny

หรือคิดว่าเป็นภาพลวงตา มันคือชะตาThe Legend of 1900 (1998)

Because that's all freedom is: An illusion.

นั่นเพราะอิสรภาพเป็นทั้งหมดได้แค่ สิ่งลวงตาBrokedown Palace (1999)

The illusion of safety.

รู้มั้ย, ถ้านาย ผสมสัดส่วนที่เท่ากันFight Club (1999)

It's all illusions. There is no such thing as an ass.

มันเป็นภาพมายาไง มันไม่เคยมี ตูด ตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้วThe Story of Us (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

illus

60, 000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".

illus

A mirage is said to be an illusion.

illus

An illustration may make the point clear.

illus

He had the illusion that he was a genius.

illus

He has the illusion that he is the smartest in his class.

illus

He illustrated him theory with examples.

illus

He illustrated his theory with diagrams.

illus

He illustrated the problem with an example.

illus

He illustrated the theory with facts.

illus

Here's an illustration at the top of this page.

illus

I illustrated his biography with some pictures.

illus

In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ภาพมายา

(n)illusion, See Also:hallucination, delusion, Example:สิ่งเหล่านั้นเป็นเพียงภาพมายาที่ลวงตาเราเท่านั้นเอง, Unit:ภาพ, Thai Definition:ภาพที่ไม่เป็นไปตามจริง

สิ่งลวงตา

(n)illusion, See Also:delusion, deception, Syn.ภาพลวงตา

ภาพลวงตา

(n)illusion, See Also:delusion, hallucination, mirage, chimera, Syn.สิ่งลวงตา, ภาพลวง, ภาพหลอน, Ant.ภาพจริง, ความเป็นจริง, ความจริง, Example:หากไม่เกิดวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจขึ้น ทุกคนก็ยังคงหลงไปกับภาพลวงตาว่า ประเทศมีอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจสูงอยู่, Thai Definition:ภาพที่ปรากฏให้เห็นผิดไปจากความเป็นจริง

รูปประกอบ

(n)illustration, Syn.ภาพประกอบ, Example:เนื้อหาในหนังสือเล่มนี้จะแสดงบทความจากบุคคลต่างๆ ประกอบด้วยประวัติ ผลงาน คำไว้อาลัย และรูปประกอบ, Unit:รูป, Thai Definition:รูปที่จัดทำเพื่อให้เข้าใจสิ่งที่นำเสนอมากขึ้น

มายา

(n)illusion, See Also:delusion, deception, fallacy, Syn.สิ่งลวงตาลวงใจ, การหลอกลวง, การลวง, ความเข้าใจผิด, Example:เหตุการณ์ที่ปรากฏต่อสายตานั้นไม่ใช่ความจริงแท้ แต่เป็นมายาที่ไม่มีความแน่นอน

ภาพประกอบ

(n)illustration, Syn.ภาพอธิบาย, Example:ภาพประกอบมีหน้าที่ในการสื่อสารพอๆ กับตัวหนังสือ โดยเรียกความสนใจจากผู้อ่านและบรรยายบรรยากาศในแนวของเรื่องได้ดี, Unit:ภาพ, รูป, Thai Definition:รูปภาพหรือภาพวาดที่นำมาแสดงเพื่อประกอบเรื่อง

ภาพลวง

(n)illusion, Syn.ภาพลวงตา, สิ่งลวงตา, ภาพหลอน, Example:เขามักจะวาดภาพลวงจากอดีตที่สวยงามเพื่อให้หลุดพ้นจากข้อบกพร่องในปัจจุบัน, Thai Definition:ความนึกคิดในสมองที่หลงคิดว่าเป็นจริงทั้งๆ ที่เป็นสิ่งไม่จริง

ภาพหลอน

(n)hallucination, See Also:illusion, delusion, Syn.ภาพลวงตา, สิ่งลวงตา, ภาพลวง, สิ่งหลอน, Example:อาการของโรคนี้จะทำให้เห็นภาพหลอนที่ไม่มีตัวคนจริง และผู้ป่วยจะยึดติดกับภาพหลอนนั้น, Thai Definition:ภาพซึ่งน่ากลัวหรือน่าสะเทือนใจคงอยู่ในมโนภาพ

ภาพอธิบาย

(n)illustration, Syn.ภาพประกอบ, Example:พจนานุกรมเล่มนี้มีภาพอธิบายคำศัพท์เยอะกว่าเล่มอื่นๆ, Unit:ภสพ, รูป, Thai Definition:รูปภาพหรือภาพวาดที่นำมาแสดงเพื่อประกอบการอธิบายเรื่องให้เข้าใจชัดเจนยิ่งขึ้น

มายาการ

(n)illusion, See Also:supernatural, Syn.ของขลัง, สิ่งลี้ลับ, Example:เขาไม่คิดว่าตัวเองจะเชื่อเรื่องราวในลักษณะที่เหมือนจะเป็นมายาการเช่นนี้, Thai Definition:ความเชื่อถือและการปฏิบัติที่มุ่งให้เกิดผลด้วยการใช้พลังหรืออำนาจเหนือธรรมชาติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อธิบาย

[athibāi] (v) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter

บันลือ

[banleū] (adj) EN: widely known ; celebrated ; renowned FR: célèbre ; illustre ; réputé

ฝันหวาน

[fan wān] (v, exp) EN: vainly hope ; cherish an illusion FR: se bercer d'illusions

ขึ้นหน้าขึ้นตา

[kheun nā kheun tā] (adj) EN: famous ; popular ; well known ; renowned ; illustrious

ลวงตา

[lūangtā] (adj) EN: illusory ; deceptive FR: illusoire ; trompeur

มายา

[māyā] (n) EN: trickery ; deceit ; guile ; artifice ; craft ; jugglery ; wiles FR: artifice [ m ] ; illusion [ f ]

โมห = โมหะ

[mōha] (n) EN: delusion ; ignorance ; dullness FR: égarement [ m ] ; ignorance [ f ] ; illusion[ f ]

โมหันธ์

[mōhan] (n) EN: delusion ; illusion ; confusion ; false impression

นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่

[nakwitthayāsāt phū yingyai] (n, exp) FR: scientifique illustre [ m ] ; célèbre homme de science [ m ]

หนังสือการ์ตูน

[nangseū kātūn] (n, exp) FR: illustré [ m ] ; bande dessinée [ f ] ; bédé [ f ] (fam.)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

illusion

/IH2 L UW1 ZH AH0 N//อิ ลู้ เฉิ่น//ˌɪlˈuːʒən/

illusive

/IH2 L UW1 S IH0 V//อิ ลู้ สิ ฝึ//ˌɪlˈuːsɪv/

illusory

/IH2 L UW1 S ER0 IY0//อิ ลู้ เส่อ (ร) หรี่//ˌɪlˈuːsɜːʴiː/

illusions

/IH2 L UW1 ZH AH0 N Z//อิ ลู้ เฉิ่น สึ//ˌɪlˈuːʒənz/

illustrate

/IH1 L AH0 S T R EY2 T//อิ้ เหลอะ สึ เทร ถึ//ˈɪləstrˌeɪt/

illusionary

/IH2 L UW1 ZH AH0 N EH2 R IY0//อิ ลู้ เฉอะ แน หรี่//ˌɪlˈuːʒənˌeriː/

illusionism

/IH2 L UW1 ZH AH0 N IH2 Z AH0 M//อิ ลู้ เฉอะ นิ เสิ่ม//ˌɪlˈuːʒənˌɪzəm/

illusionist

/IH2 L UW1 ZH AH0 N AH0 S T//อิ ลู้ เฉอะ เหนอะ สึ ถึ//ˌɪlˈuːʒənəst/

illustrated

/IH1 L AH0 S T R EY2 T AH0 D//อิ้ เหลอะ สึ เทร เถอะ ดึ//ˈɪləstrˌeɪtəd/

illustrated

/IH1 L AH0 S T R EY2 T IH0 D//อิ้ เหลอะ สึ เทร ถิ ดึ//ˈɪləstrˌeɪtɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

illusion

(n)/ˈɪlˈuːʒn//อิ้ ลู้ ฉึ น//i1 l uu1 zh n/

illusive

(adj)/ˈɪlˈuːsɪv//อิ้ ลู้ สิ ฝึ//i1 l uu1 s i v/

illusory

(adj)/ˈɪlˈuːsəriː//อิ้ ลู้ เสอะ หรี่//i1 l uu1 s @ r ii/

illusions

(n)/ˈɪlˈuːʒnz//อิ้ ลู้ ฉึ น สึ//i1 l uu1 zh n z/

illustrate

(vt)/ˈɪləstreɪt//อิ้ เหลอะ สึ เถร่ ถึ//i1 l @ s t r ei t/

illusionist

(n,(count))/ˈɪlˈuːʒənɪst//อิ้ ลู้ เฉอะ หนิ สึ ถึ//i1 l uu1 zh @ n i s t/

illustrated

(vt, vt)/ˈɪləstreɪtɪd//อิ้ เหลอะ สึ เถร่ ถิ ดึ//i1 l @ s t r ei t i d/

illustrates

(vt)/ˈɪləstreɪts//อิ้ เหลอะ สึ เถร่ ถึ สึ//i1 l @ s t r ei t s/

illustrator

(n,(count))/ˈɪləstreɪtər//อิ้ เหลอะ สึ เถร่ เถิ่ร//i1 l @ s t r ei t @ r/

illustrious

(adj)/ˈɪlˈʌstrɪəs//อิ้ ละ สึ เถรี่ย (ร) สึ//i1 l uh1 s t r i@ s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

illusion

(n)an erroneous mental representation, Syn.semblance

illusion

(n)something many people believe that is false, Syn.fancy, fantasy, phantasy

illusional

(adj)marked by or producing illusion, Syn.illusionary

illusive

(adj)based on or having the nature of an illusion, Syn.illusory

illustrate

(v)depict with an illustration

illustrate

(v)supply with illustrations

illustration

(n)artwork that helps make something clear or attractive

illustration

(n)a visual representation (a picture or diagram) that is used make some subject more pleasing or easier to understand

illustrator

(n)an artist who makes illustrations (for books or magazines or advertisements etc.)

illustrious

(adj)having or conferring glory

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Illusion

n. [ F. illusion, L. illusio, fr. illudere, illusum, to illude. See Illude. ] 1. An unreal image presented to the bodily or mental vision; a deceptive appearance; a false show; mockery; hallucination. [ 1913 Webster ]

To cheat the eye with blear illusions. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Hence: Anything agreeably fascinating and charming; enchantment; witchery; glamour. [ 1913 Webster ]

Ye soft illusions, dear deceits, arise! Pope. [ 1913 Webster ]

3. (Physiol.) A sensation originated by some external object, but so modified as in any way to lead to an erroneous perception; as when the rolling of a wagon is mistaken for thunder. [ 1913 Webster ]

☞ Some modern writers distinguish between an illusion and hallucination, regarding the former as originating with some external object, and the latter as having no objective occasion whatever. [ 1913 Webster ]

4. A plain, delicate lace, usually of silk, used for veils, scarfs, dresses, etc.

Syn. -- Delusion; mockery; deception; chimera; fallacy. See Delusion. Illusion, Delusion. Illusion refers particularly to errors of the sense; delusion to false hopes or deceptions of the mind. An optical deception is an illusion; a false opinion is a delusion. E. Edwards. [ 1913 Webster ]

Illusionable

a. Liable to illusion. [ 1913 Webster ]

illusionary

adj. marked by or producing illusion; as, illusionary stage effects.
Syn. -- illusional. [ WordNet 1.5 ]

Illusionist

n. 1. One given to illusion; a visionary dreamer. [ 1913 Webster ]

2. A magician or conjurer who produces illusions by sleight of hand; a prestidigitator. [ PJC ]

Illusive

a. [ See Illude. ] Deceiving by false show; deceitful; deceptive; false; illusory; unreal. [ 1913 Webster ]

Truth from illusive falsehood to command. Thomson. [ 1913 Webster ]

Illusively

adv. In a illusive manner; falsely. [ 1913 Webster ]

Illusiveness

n. The quality of being illusive; deceptiveness; false show. [ 1913 Webster ]

Illusory

a. [ Cf. F. illusore. ] Deceiving, or tending of deceive; fallacious; illusive; as, illusory promises or hopes. [ 1913 Webster ]

Illustrable

a. Capable of illustration. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Illustrate

v. t. [ imp. & p. p. Illustrated p. pr. & vb. n. Illustrating ] [ L. illustratus, p. p. of illustrare to illustrate, fr. illustris bright. See Illustrious. ] 1. To make clear, bright, or luminous. [ 1913 Webster ]

Here, when the moon illustrates all the sky. Chapman. [ 1913 Webster ]

2. To set in a clear light; to exhibit distinctly or conspicuously. Shak. [ 1913 Webster ]

To prove him, and illustrate his high worth. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To make clear, intelligible, or apprehensible; to elucidate, explain, or exemplify, as by means of figures, comparisons, and examples. [ 1913 Webster ]

4. To adorn with pictures, as a book or a subject; to elucidate with pictures, as a history or a romance. [ 1913 Webster ]

5. To give renown or honor to; to make illustrious; to glorify. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Matter to me of glory, whom their hate
Illustrates. Milton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

梦幻

[梦幻 / 夢幻, mèng huàn, ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ]illusion#7729[Add to Longdo]

杰出

[杰出 / 傑出, jié chū, ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨ]illustrious#8122[Add to Longdo]

昭

[昭, zhāo, ㄓㄠ]illustrious; manifest#12002[Add to Longdo]

显赫

[显赫 / 顯赫, xiǎn hè, ㄒㄧㄢˇ ㄏㄜˋ]illustrious; celebrated#21069[Add to Longdo]

插图

[插图 / 插圖, chā tú, ㄔㄚㄊㄨˊ]illustration#24303[Add to Longdo]

插画

[插画 / 插畫, chā huà, ㄔㄚㄏㄨㄚˋ]illustration#29598[Add to Longdo]

幻象

[幻象, huàn xiàng, ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ]illusion#40765[Add to Longdo]

人杰地灵

[人杰地灵 / 人傑地靈, rén jié dì líng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ]illustrious hero, spirit of the place (成语 saw); a place derives reflected glory from an illustrious son#56410[Add to Longdo]

闻达

[闻达 / 聞達, wén dá, ㄨㄣˊ ㄉㄚˊ]illustrious and influential; well-known#217349[Add to Longdo]

图解说明

[图解说明 / 圖解說明, tú jiě shuō míng, ㄊㄨˊ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄛㄇㄧㄥˊ]illustrate[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Illusion { f }

rope of sand[Add to Longdo]

Illusion { f }; Täuschung { f } | Illusionen { pl } | sich einer Illusion hingeben

illusion | illusions | to cherish an illusion[Add to Longdo]

Illustration { f }; Abbildung { f }

illustration[Add to Longdo]

Illustrationsvermerk { m }

statement of illustrations[Add to Longdo]

Illustrator { m }

illustrator[Add to Longdo]

Illustrierte { f }

glossy; magazine; mag[Add to Longdo]

illusorisch { adj }

illusory; illusive[Add to Longdo]

illusorisch { adv }

illusorily; illusively[Add to Longdo]

illuster { adj }

illustrious[Add to Longdo]

illuster { adv }

illustriously[Add to Longdo]

illustrieren; bebildern; veranschaulichen | illustrierend; bebildernd; veranschaulichend | illustriert; bebildert; veranschaulicht | illustriert; bebildert; veranschaulicht | illustrierte; bebilderte; veranschaulichte

to illustrate | illustrating | illustrated | illustrates | illustrated[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

例

[れい(P);ためし, rei (P); tameshi](n, pref, adj-no) (1) custom; practice; habit; usual; (2) (れい only) said; aforementioned; (3) instance; example; case; illustration; usage; (4) precedent; (5) (れい only) annual; (P)#638[Add to Longdo]

図

[ず, zu](n, n-suf) (1) drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; (2) sight; scene; (P)#978[Add to Longdo]

離れ

[ばなれ;はなれ, banare ; hanare](suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room)#2252[Add to Longdo]

イラスト

[irasuto](n) (abbr) (See イラストレーション) illustration; (P)#2842[Add to Longdo]

図鑑

[ずかん, zukan](n) illustrated reference book; illustrated encyclopedia (esp. for children); picture book; (P)#3404[Add to Longdo]

幻

[まぼろし, maboroshi](n) phantom; vision; illusion; dream; (P)#4049[Add to Longdo]

菌

[きん, kin](n) (1) (See 菌類) fungus; (2) (See 細菌) germ; bacterium; bacillus; (P)#5072[Add to Longdo]

幻想

[げんそう, gensou](n, adj-no) illusions; (P)#6733[Add to Longdo]

細菌

[さいきん, saikin](n) bacillus; bacterium; germ; (P)#6832[Add to Longdo]