left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

前触れ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -前触れ-, *前触れ*
EDICT JP-EN Dictionary
前触れ
[まえぶれ, maebure](n, vs) previous notice; herald; harbinger; portent; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No provocation nor warning nor offer of parley.
[JP]何の前触れも前置きもなしにPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
I think this is most likely a bear attack.
[JP]何かの災厄の前触れの様な気がするSuper 8 (2011)
Come on.
[JP]何の前触れも無しに 突然戻って来たRed Rain (2011)
In other cities around the world people are voluntarily evacuating population centers, fearing that the sphere in Central Park may be the vanguard of an impending alien attack.
[JP]避難準備をしています 世界各都市では自主避難が行われ 人々は セントラルパークの球体が 宇宙からの侵略の前触れと恐れていますThe Day the Earth Stood Still (2008)
Trap one, this is Harbinger.
[JP]トラップ1 これは前触れよHome Invasion (2013)
The thievery got so bad that one day, without warning Mr. Wonka told every single one of his workers to go home.
[JP]「スパイの影響は大きかった」 「それで、ある日、何の前触れも無く．．． ．．．ウォンカさんは、工場の全ての従業員に 家に帰るように言ってな」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Believe me, commander, that is only a foretaste.
[JP]私を信じてくれ、艦長 これは前触れなのだForbidden Planet (1956)
He's a herald of woe.
[JP]災厄の前触れですThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
-The golden army the harbingers of death, the unstoppable tide.
[JP]黄金の軍隊ですね 死の前触れ。 止める事の出来ない勢い。Hellboy II: The Golden Army (2008)
Sometimes I shake uncontrollably for no reason at all.
[JP]私は突然 震え出す事が 前触れも脈絡も無くQ&A (2012)
I have the harbinger on line two. Oh, Christ.
[JP]２番ラインに"前触れ役"がThe Cabin in the Woods (2011)
It's like the harbinger.
[JP]"前触れ役"もThe Cabin in the Woods (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ