left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เกริ่น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เกริ่น-, *เกริ่น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เกริ่น
(v)herald, See Also:pre-announce, hint, assume, imply, Example:ราษฎรได้ร่วมใจกันเกริ่นถึงความปรารถนา ที่จะเทิดพระเกียรติพระองค์ท่านขึ้นเป็น มหาราช มานานแล้ว, Thai Definition:บอกเป็นนัยให้รู้ล่วงหน้า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกริ่น ๑
(เกฺริ่น) ก. บอกข่าวให้รู้ล่วงหน้า เช่น เกริ่นข่าว, อาการที่ฝ่ายชายร้องนำในเพลงพื้นเมือง เช่น เพลงฉ่อย เพลงเกี่ยวข้าว เพื่อเชื้อเชิญฝ่ายหญิงให้ร้องตอบ
เกริ่น ๑
ร้องหา, เรียกหา, เช่น นกเขาขันเกริ่น ผีกู่เกริ่น.
เกริ่น ๒
(เกฺริ่น) น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่ผ่าเป็นซีก ๆ ผูกด้วยหวายให้ติดกันเป็นแผง, ปัจจุบันเรียกว่า เฝือก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As I said in the beginning the Second Kira demanded us to broadcast the video or he would kill all of our staff from the top.
อย่างที่ดิชั้นเกริ่นใว้ในตอนแรก คิระที่ 2 ขอให้เราออกอากาศเทปนี้ มิฉะนั้นเค้าจะฆ่าสต๊าฟของเราDeath Note: The Last Name (2006)
Aye! Blind me with the rich widow and then insinuate that penniless little husband-hunter!
หลอกฉันเรื่องแม่ม่ายสาวแสนรวย แล้วยังมาเกริ่นเรื่องสาวถังแตกไล่จับผู้ชายอีกBecoming Jane (2007)
I'm going to do the prologue.
ฉันจะเกริ่นนำเองAtonement (2007)
If she is, then find out what she thinks about me.
แต่ถ้าไม่ ก็ลองถามว่าเธอสนใจที่จะลองคบใครสักคนไหม ถ้าสนล่ะก็นะ ลองเกริ่นๆชื่อฉันดูScandal Makers (2008)
It's not unheard of that people turn themselves around, but you haven't broached the possibility of divorce yet.
นานๆ เราถึงจะเห็นทีนึง ว่าคนเปลี่ยนแปลงตัวเองได้ แต่คุณยังไม่ได้ เกริ่นเรื่องหย่ากับเขาใช่หรือเปล่าครับBurn After Reading (2008)
I was warming up into original terrain.
ผมแค่เกริ่นนำChuck Versus the Beefcake (2009)
You wouldn't be starting a conversation
คุณยังไม่ได้เกริ่นอะไรเลยนะBlink (2010)
You're making small talk, why?
พูดเกริ่นเนี่ย มีอะไรว่ามาMiss Mystic Falls (2010)
Okay, I think a bit of context here might help.
โอเค ผมว่าเกริ่นสักหน่อยก็คงดีนะThe Boyfriend Complexity (2010)
Context.
เกริ่นแล้วThe Boyfriend Complexity (2010)
Ok.
เอาล่ะ ฉันจะเกริ่นโดยการบอกว่าThe Longest Night (2010)
This is not a time to make silly jokes. It's the time for a little bit of talking before we really get to the important part.
ไม่ใช่เวลาขำ ผมขอเกริ่นอะไรสักนิดBad Teacher (2011)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
introduce
(อินทระดูซ') vt. แนะนำ, นำเข้า, นำสู่, เข้าสู่, เริ่มนำ, อรัมภบท, เกริ่น, เผยแพร่., See Also:introducer n. introducible adj., Syn.present
Nontri Dictionary
introduce
(vt)นำเข้ามา, แนะนำตัว, เกริ่น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ