main-logo
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

hearte

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hearte-, *hearte*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hearten
(vt)ให้กำลังใจ, See Also:ให้ความมั่นใจ, Syn.cheerful, encourage, inspirit, Ant.discourage, dishearten
Hope Dictionary
hearted
(ฮาร์ท'ทิด) adj. อยู่ที่หัวใจ, ยึดกับหัวใจ., See Also:heartedly adv. heartedness n.
hearten
(ฮาร์ท'เทิน) vt. ให้กำลังใจ, ให้ความมั่นใจ, , See Also:hearteningly adv.
chicken-hearted
adj. ขี้ขลาด, ตาขาว, กลัว -S...
cold-hearted
(โคลดฺ'ฮาร์ททิด) adj. ไร้ความปรานี, ไร้ความรู้สึก, ไร้ความกรุณา, See Also:cold-heartedness n. ดูcold-hearted, Syn.indifferent, Ant.sympathetic
dishearten
(ดิสฮาร์'เทิน) vt.ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ท้อใจ., See Also:disheartenment n., Syn.dispirit
downhearted
adj. หดหู่ใจ, ท้อใจ, เศร้า, ท้อแท้, See Also:downheartedness n. ดูdownhearted, Syn.dejected
fainthearted
(เฟนทฺ'ฮาร์ท'ทิด) adj. ขาดความกล้า, ขี้ขลาด, ตาขาว, โลเล., See Also:faintheartedly adv. faintheartedness n., Syn.timid
false-hearted
(ฟอสซ' อาร์' ทิด) adj. ขี้โกง, ใจไม่ซื่อ
free-hearted
(ฟรีเฮาร์ท'ทิด) adj. เป็นไปเอง, โดยธรรมชาติ, ใจกว้าง, เปิดเผย, ตรงไปตรงมา
great-hearted
adj. ใจกว้าง, มีน้ำใจเลิศ, กล้าหาญ
Nontri Dictionary
hearted
(adj)มีใจ, อยู่ที่ใจ
hearten
(vi)มีชีวิตชีวา, ร่าเริงขึ้น, เบิกบาน, ให้กำลังใจ, กล้าขึ้น
bighearted
(adj)ใจดี, ใจกว้าง, ใจกรุณา, มีน้ำใจ
blackhearted
(adj)ใจดำ
CHICKEN-chicken-hearted
(adj)ขี้ขลาดตาขาว, ไม่กล้า, กลัว
COLD-cold-hearted
(adj)ไม่สงสาร, ไม่ปรานี, ไม่มีความรู้สึก, ไร้ความเมตตา
dishearten
(vt)ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ท้อใจ, ทำให้ท้อแท้
downhearted
(adj)ท้อใจ, ท้อแท้, หดหู่, เศร้า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Heart,
หัวใจ ปอดThe Thing (1982)
That's an incred-- I think I'm gonna have a heart attack and die from not surprise!
ไม่น่าเชื่-- ไม่น่าแปลกใจเลยถ้าข้าคิดว่าข้าจะหัวใจวายตายเสียแล้วAladdin (1992)
Tell me princess, now when did you last Let your heart decide?
บอกมาซิเจ้าหญิง นานเท่าไหร่แ้ล้วที่ เธอปล่อยให้หัวใจตัดสินใจเองเป็นครั้งสุดท้ายAladdin (1992)
Aladdin, you've just won the heart of the princess.
อะลาดิน เจ้าชนะหัวใจเจ้าหญิงAladdin (1992)
And "Reflections of My Heart" from Hot and Cold by Leslie Moraes.
และ"รีเฟล็กชั่น ออฟ มาย ฮาร์ท" จาก"หนาวๆ ร้อนๆ" โดยเลสลี่ มอเรสThe Bodyguard (1992)
We all know in our hearts though we may pass through the valley of the shadow of death you are with us, guiding and protecting us.
เรารู้อยู่แก่ใจว่า.. ..แม้จะเดินเข้าสู่เงื้อมมือมัจจุราช.. พระองค์ก็ทรงอยู่กับเรา..The Bodyguard (1992)
In my soul and in my heart,
ที่วิญญาณและหัวใจฉันWuthering Heights (1992)
My poor sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.
น้องสะใภ้ผู้น่าสงสารของฉัน ตกหลุมรักจากการพินิจ ความงามทั้งภายใน และภายนอกของเธอWuthering Heights (1992)
It's a rough journey and a sad heart to travel it.
เป็นการเดินทางที่ยากลำบาก พร้อมกับหัวใจอันหนักอึ้งWuthering Heights (1992)
You and Edgar have broken my heart.
เธอกับเอ็ดการ์ได้ ทำร้ายหัวใจฉันWuthering Heights (1992)
Why did you betray your own heart, Cathy?
ทำไมเธอถึงทรยศ หัวใจตนเอง แคทธีWuthering Heights (1992)
I've not broken your heart, Cathy.
ฉันไม่ได้ ทำให้หัวใจเธอแตกสลาย แคทธีWuthering Heights (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบาสมอง
[baosamøng] (adj) EN: lighthearted ; happy and relaxed ; relaxed  FR: décontracté
โดยบริสุทธิ์ใจ
[dōi borisutjai] (adv) EN: wholeheartedly
หดหู่
[hothū] (adj) EN: shrunken in spirit ; downhearted ; depressed
ใจบุญ
[jaibun] (x) EN: kind-hearted ; generous ; kind ; charitable ; benevolent ; bountiful ; benign ; pious  FR: vertueux ; charitable ; pieux ; bon ; généreux ; bienveillant
ใจดำ
[jaidam] (adj) EN: black-hearted ; cruel ; wicked ; merciless ; unsympathetic ; pitilessmean ; unkind ; heartless  FR: méchant ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre ; insensible ; cruel ; diabolique ; impitoyable ; sans pitié
ใจดี
[jaidī] (adj) EN: kind ; nice ; good-hearted ; generous ; benevolent ; kindhearted = kind-hearted ; good-natured ; benign  FR: bon ; gentil ; charitable ; généreux ; aimable ; doux ; qui a du coeur ; au coeur généreux ; brave ; amène ; affable ; plaisant
ใจเดียว
[jaidīo] (adj) EN: single-hearted  FR: fidèle en amour
ใจแข็ง
[jaikhaeng] (adj) EN: hard-hearted ; stouthearted ; pitiless ; unyielding ; heartless ; merciless ; callous ; adamant ; firm ; unbendable   FR: insensible ; dur ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre
ใจอ่อน
[jai-øn] (adj) EN: meek ; soft-hearted ; submissive ; weak ; sensitive ; yielding ; weak-willed  FR: sensible ; au coeur tendre ; doux
ไข้ใจ
[khai jai] (x) EN: heartsickness ; heartbreak ; love-sickness ; brokenhearted ; downcast  FR: avoir le coeur brisé ; démoralisé ; être abattu
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Hearted

a. 1. Having a heart; having (such) a heart (regarded as the seat of the affections, disposition, or character). [ 1913 Webster ]

2. Shaped like a heart; cordate. [ R. ] Landor. [ 1913 Webster ]

3. Seated or laid up in the heart. [ 1913 Webster ]

I hate the Moor: my cause is hearted. Shak. [ 1913 Webster ]

☞ This word is chiefly used in composition; as, hard-hearted, faint-hearted, kind-hearted, lion-hearted, stout-hearted, etc. Hence the nouns hard-heartedness, faint-heartedness, etc. [ 1913 Webster ]

Heartedness

n. Earnestness; sincerity; heartiness. [ R. ] Clarendon. [ 1913 Webster ]

☞ See also the Note under Hearted. The analysis of the compounds gives hard-hearted + -ness, rather than hard + heartedness, etc. [ 1913 Webster ]

Hearten

v. t. [ From Heart. ] 1. To encourage; to animate; to incite or stimulate the courage of; to embolden. [ 1913 Webster ]

Hearten those that fight in your defense. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To restore fertility or strength to, as to land. [ 1913 Webster ]

Heartener

n. One who, or that which, heartens, animates, or stirs up. W. Browne. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鼓舞
[鼓 舞, gǔ wǔ, ㄍㄨˇ ㄨˇ]heartening (news); boost (morale)#6268[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
甘い
[あまい, amai](exp, adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P)#9400[Add to Longdo]
気軽
[きがる, kigaru](adj-na) (1) carefree; buoyant; lighthearted; sprightly; (n) (2) ease; (P)#11896[Add to Longdo]
いい加減(P);好い加減;好加減(io)
[いいかげん, iikagen](adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P)#15879[Add to Longdo]
率直(P);卒直
[そっちょく, socchoku](adj-na, n) frankness; candour; candor; openheartedness; directness; (P)#17196[Add to Longdo]
冷酷
[れいこく, reikoku](adj-na, n) cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless; (P)#18736[Add to Longdo]
一途
[いっと, itto](adj-na, n) wholeheartedly; earnestly; (P)#19022[Add to Longdo]
あっさりした
[assarishita](adj-f) simple; light; easy; openhearted; (P)[Add to Longdo]
お人好し;お人よし
[おひとよし, ohitoyoshi](adj-na, adj-no, n) softhearted (good-natured, credulous) person; easy mark; soft touch; simple soul[Add to Longdo]
からり
[karari](adv-to, adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P)[Add to Longdo]
げっそり
[gessori](adv, n, vs) being disheartened; losing weight[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer