left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

甘い

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -甘い-, *甘い*
Longdo Approved JP-TH
甘い
[あまい, amai](adj)หวาน (รสชาติ)
Saikam JP-TH-EN Dictionary
甘い
[うまい, umai] TH: อร่อย
甘い
[うまい, umai] EN: delicious
EDICT JP-EN Dictionary
甘い
[あまい, amai](exp, adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P)#9400[Add to Longdo]
甘いもの;甘い物
[あまいもの, amaimono](n) sweets; sweet food[Add to Longdo]
甘いもの好き;甘い物好き
[あまいものずき, amaimonozuki](n) sweet tooth; love of sweet things[Add to Longdo]
甘い顔をする
[あまいかおをする, amaikaowosuru](exp, vs-i) to go easy on somebody; to be easygoing; to be lenient[Add to Longdo]
甘い言葉
[あまいことば, amaikotoba](exp) (See おだて) alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery; cajolery[Add to Longdo]
甘い汁を吸う
[あまいしるをすう, amaishiruwosuu](exp, v5u) to make a good thing out of (something)[Add to Longdo]
甘い小説
[あまいしょうせつ, amaishousetsu](n) sentimental novel[Add to Longdo]
甘い物は別腹
[あまいものはべつばら, amaimonohabetsubara](exp) there's always room for dessert; lit[Add to Longdo]
甘い料理;旨い料理
[うまいりょうり, umairyouri](n) tasty dish[Add to Longdo]
甘い話;うまい話
[うまいはなし, umaihanashi](n) too good to be true stories (offers) (e.g. scams and frauds)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Oranges are sweeter than lemons.
オレンジはレモンよりも甘い。
This cake is very sweet.
このケーキはとても甘い。
This cake is sweet.
このケーキは甘い。
This flower smells sweet.
この花は甘い匂いがする。
This rose smells sweet.
このバラは甘い香りがする。
This rose smells so sweet.
このバラは実に甘い香りがする。
This apple is sweet.
このりんごは甘い。
This flower smells sweet.
この花は甘い香りがする。
This wild rose gives off a sweet scent.
この野バラは甘い香りを放つ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's got some real cream and fudge in it.
[JP]クリームと甘いチョコ　入りよBalance of Power (1988)
I'll choke it out of you if I have to! You'll never tell me of your own accord!
[JP]そうなら　お前を痛めつける 甘い顔をしていると何も聞き出せないSiegfried (1980)
Lips like strawberry wine
[JP]Lips like strawberry wine 赤いくちびるは　甘いいイチゴThe Fabulous Baker Boys (1989)
See? I planted it down wrong. I was off balance.
[JP]踏み込みが甘いんだ だからバランスを崩すBrewster's Millions (1985)
Hot and cold sweet and sour chewy and melt-in-your-mouth bad!
[JP]温かい物、冷たい物... ...甘いの、酸っぱいの... ...歯応えのある物に口の中で溶ける物だ！Brainstorm (1983)
Roll over, Bill Shakespeare. That's the sweetest sentiment these ears have ever heard.
[JP]シェイクスピアも真っ青の 甘いセリフねMannequin (1987)
Yeah, unleaded. Bet you could make some, uh, sweet sweat back there, huh, Barb?
[JP]後ろで甘い汗を流すのかCan't Buy Me Love (1987)
How about that big, fat Soylent Corporation?
[JP]甘い汁を吸う会社だSoylent Green (1973)
Rod says the sweetest things.
[JP]ー甘いことよく言うね.A Nightmare on Elm Street (1984)
Untried courage is no match for his evil. Just remember that.
[JP]甘い努力でその悪魔の力に勝てないThe Black Cauldron (1985)
When you open it to speak
[JP]When you open it to speak でも　あなたの　その口から 甘い言葉が　こぼれるとThe Fabulous Baker Boys (1989)
Another season
[JP]Another season 甘い香り　この季節The Fabulous Baker Boys (1989)
JDDICT JP-DE Dictionary
甘い
[あまい, amai]-suess, ungenuegend_gesalzen, (zu) nachsichtig, oberflaechlich_optimistisch[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ