left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แก๊ เหลิ่น ถึ//G AE1 L AH0 N T//gˈælənt/helppracticeฝึกออกเสียง
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

gallant

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -gallant-, *gallant*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gallant
(adj)ที่กล้าหาญ
gallant
(adj)สุภาพ
gallant
(n)บุรุษที่กล้าหาญ, See Also:ผู้ชอบช่วยเหลือผู้อื่น, ผู้กล้า, Syn.hero, heroine, knight, champion, Ant.dastard, coward
gallant
(vt)กระทำตนเป็นคนรักของ (ผู้หญิง), See Also:ไปเป็นเพื่อน
gallantry
(n)ความกล้าหาญ
Hope Dictionary
gallant
(แกล'เลินทฺ) adj. กล้าหาญ, ชอบช่วยเหลือคนอื่น, สง่างาม, สุภาพ, เอาอกเอาใจสตรี, เจ้าชู้, จีบผู้หญิงเก่ง, มีลักษณะของอัศวิน. n. บุรุษที่กล้าหาญชอบช่วยเหลือผู้อื่น, บุรุษที่สง่างาม, คนเจ้าชู้, คนรัก, ชู้รัก. vt. ขอความรักจาก, กระทำเป็นคนรักของ, เอาใจผู้หญิง. vi. จีบผู้หญ
gallantry
n. ความกล้าหาญ, ความชอบช่วยเหลือคนอื่น, การชอบเอาอกเอาใจสตรี, การกระทำหรือการพูดที่กล้าหาญ, Syn.heroism, courage, courtesy, politeness
gallanty show
(กะแลน'ที) n. ละครเงาที่เป็นละครใบ้
Nontri Dictionary
gallant
(adj)กล้าหาญ, สง่างาม, เอาใจหญิง, สุภาพ, เจ้าชู้, ชอบช่วยเหลือ
gallantry
(n)ความกล้าหาญ, ความสง่างาม, การเอาใจหญิง, ความเจ้าชู้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes because soon you can Join the gallant heroes of Branston Bridge.
ใช่ เพราะไม่นานพวกแกจะกลายเป็น วีรบุรุษคนกล้าของสะพานแบรนสตันThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
- There goes a very gallant gentleman. - Oh, I know, sir, like you, sir.
โอ้ฉันรู้ครับเช่นคุณเซอร์How I Won the War (1967)
These were given to me by a very gallant gentleman.
โดยเป็นสุภาพบุรุษที่กล้าหาญ มากHow I Won the War (1967)
Look at what remains ofyour gallant scouts.
จองมงดูเขาซะ หน่วยสอดแนมของพวกเจ้าThe Road Warrior (1981)
Now you're all gallant.
คุณดูห้าวหาญจังThe Time Machine (2002)
- Okay. - Now, Matthew, you aren't being very gallant.
- แมทธิว นายไม่เป็นสุภาพบุรุษเลยนะThe Dreamers (2003)
So gallant, Sir Knight. Still tilting windmills, I see.
ช่างกล้านักอัศวิน ยังกวัดแกว่งดาบใส่กังหันลมThe Wicker Man (2006)
That's father's ship. A unified fleet. Isn't it gallant?
นั่นเรือรบของพ่อในกองทัพร่วม สง่างามมากใช่ไหมGrave of the Fireflys (2005)
Brian is a cowardly degenerate who gallantly seeks to place the blame on sweet Elizabeth
ไบรอันมันขี้ขลาดลงเรื่อย ๆ แต่ก็กล้าพอที่จะลงโทษ หวานใจตัวเอง เอลิซาเบธBobby Z (2007)
How gallant, but irrelevant.
ช่างหล้าหาญ แต่ไม่เกี่ยวกันHigh School Musical 2 (2007)
That's very gallant of you.
คุณคงห่วงใยเธอมากสินะ, ผู้บุกรุก.Committed (2008)
And just a little bit I thought you looked gallant.
และก็... นิดนึง... ฉันว่านายดูกล้าหาญมากเลยOhitori sama (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฮึกหาญ
(adj)brave, See Also:gallant, valiant, Example:เขาเป็นคนฮึกหาญกล้าทำในสิ่งที่เสี่ยงอันตราย, Thai Definition:กล้าด้วยความคะนอง
เจ้าชู้
(adj)gallant, See Also:licentious, Example:เขาเป็นผู้ชายเจ้าชู้คนหนึ่งที่มีรักต่อหญิงได้หลายคน, Thai Definition:ใฝ่ในการชู้สาว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจ้าชู้
[jaochū] (n) EN: lady's man ; beau ; gallant ; blood  FR: petit maître [ m ] ; galant [ m ]
เจ้าชู้
[jaochū] (adj) EN: gallant ; licentious ; amorous  FR: cavaleur ; volage ; donjuanesque
กล้า
[klā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious  FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
gallant
(adj)unflinching in battle or action
gallant
(adj)having or displaying great dignity or nobility, Syn.majestic, lofty, proud
gallant fox
(n)thoroughbred that won the triple crown in 1930
gallantly
(adv)in a gallant manner, Syn.chivalrously, Ant.unchivalrously
gallantry
(n)polite attentiveness to women
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Gallant

a. [ F. gallant, prop. p. pr. of OF. galer to rejoice, akin to OF. gale amusement, It. gala ornament; of German origin; cf. OHG. geil merry, luxuriant, wanton, G. geil lascivious, akin to AS. gāl wanton, wicked, OS. gēl merry, Goth. gailjan to make to rejoice, or perh. akin to E. weal. See Gala, Galloon. ] [ 1913 Webster ]

1. Showy; splendid; magnificent; gay; well-dressed. [ 1913 Webster ]

The town is built in a very gallant place. Evelyn. [ 1913 Webster ]

Our royal, good and gallant ship. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Noble in bearing or spirit; brave; high-spirited; courageous; heroic; magnanimous; as, a gallant youth; a gallant officer. [ 1913 Webster ]

That gallant spirit hath aspired the clouds. Shak. [ 1913 Webster ]

The gay, the wise, the gallant, and the grave. Waller.

Syn. -- Gallant, Courageous, Brave. Courageous is generic, denoting an inward spirit which rises above fear; brave is more outward, marking a spirit which braves or defies danger; gallant rises still higher, denoting bravery on extraordinary occasions in a spirit of adventure. A courageous man is ready for battle; a brave man courts it; a gallant man dashes into the midst of the conflict. [ 1913 Webster ]

Gallant

a. Polite and attentive to ladies; courteous to women; chivalrous. [ 1913 Webster ]

Gallant

n. 1. A man of mettle or spirit; a gay, fashionable man; a young blood. Shak. [ 1913 Webster ]

2. One fond of paying attention to ladies. [ 1913 Webster ]

3. One who wooes; a lover; a suitor; in a bad sense, a seducer. Addison. [ 1913 Webster ]

☞ In the first sense it is by some orthoëpists (as in Shakespeare) accented on the first syllable. [ 1913 Webster ]

Gallant

v. t. [ imp. & p. p. Gallanted; p. pr. & vb. n. Gallanting. ] 1. To attend or wait on, as a lady; as, to gallant ladies to the play. [ 1913 Webster ]

2. To handle with grace or in a modish manner; as, to gallant a fan. [ Obs. ] Addison. [ 1913 Webster ]

Gallantly

adv. In a polite or courtly manner; like a gallant or wooer. [ 1913 Webster ]

Gallantly

adv. In a gallant manner. [ 1913 Webster ]

Gallantness

n. The quality of being gallant. [ 1913 Webster ]

Gallantry

n.; pl. Gallantries [ F. galanterie. ] 1. Splendor of appearance; ostentatious finery. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

Guess the gallantry of our church by this . . . when the desk whereon the priest read was inlaid with plates of silver. Fuller. [ 1913 Webster ]

2. Bravery; intrepidity; as, the troops behaved with great gallantry. [ 1913 Webster ]

3. Civility or polite attention to ladies; in a bad sense, attention or courtesy designed to win criminal favors from a female; freedom of principle or practice with respect to female virtue; intrigue. [ 1913 Webster ]

4. Gallant persons, collectively. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Helenus, Antenor, and all the gallantry of Troy. Shak.

Syn. -- See Courage, and Heroism. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
矫矫
[矫 矫 / 矯 矯, jiǎo jiǎo, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ]gallant; brave; pre-eminent[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
galant { adj } | galanter | am galantesten
gallant | more gallant | most gallant[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
勇敢
[ゆうかん, yuukan](adj-na) brave; heroic; gallant; (P)#18093[Add to Longdo]
伊達衆
[だてしゅう, dateshuu](n) dandy; gallant; chivalrous person[Add to Longdo]
英姿颯爽
[えいしさっそう, eishisassou](adj-t, adv-to) (arch) cutting a fine (dashing, gallant, noble) figure[Add to Longdo]
侠女;俠女(oK)
[きょうじょ, kyoujo](n) gallant woman[Add to Longdo]
侠勇
[きょうゆう, kyouyuu](n) gallantry; chivalry[Add to Longdo]
競い肌
[きおいはだ, kioihada](n) manliness; gallantry[Add to Longdo]
兄い
[あにい, anii](n) (1) (col) (fam) (See 兄貴) elder brother; one's senior; (2) dashing young man; gallant young lad[Add to Longdo]
潔い(P);潔よい(io);いさぎ良い(iK)
[いさぎよい, isagiyoi](adj-i) (1) manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; (2) pure (heart, actions, etc.); upright; blameless; (3) (arch) unsullied (e.g. scenery or object); pure; clean; (P)[Add to Longdo]
健気
[けなげ, kenage](adj-na, n) brave; gallant; courage; manly; heroic; praiseworthy; industrious; pure; lovable; (P)[Add to Longdo]
甲斐甲斐しい
[かいがいしい, kaigaishii](adj-i) gallant; heroic; brave[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ