left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ยึดเหนี่ยว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยึดเหนี่ยว-, *ยึดเหนี่ยว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยึดเหนี่ยว
(v)trust (in), See Also:count on, repose one's trust in, Example:ลูกนั้นเปรียบเสมือนกับตัวกลางที่จะประสาน และยึดเหนี่ยวความเป็นครอบครัว และสายสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
ยึดเหนี่ยว
(v)trust (in), See Also:count on, repose one's trust in, Example:ลูกนั้นเปรียบเสมือนกับตัวกลางที่จะประสาน และยึดเหนี่ยวความเป็นครอบครัว และสายสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยึดเหนี่ยว
ก. อาศัยเป็นที่พึ่ง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
bind
ยึดเหนี่ยว[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
angry, insecure, confused.
ฉุนเฉียว ขาดที่ยึดเหนี่ยว สับสนAmerican Beauty (1999)
And given me something to lean on.
และก็ทำให้ฉันมีที่ยึดเหนี่ยวFull House (2004)
We're around each other and this thing grabs hold of us again in the wrong place in the wrong time we're dead.
เราก็ยังคงเจอะเจอกันอยู่ ซึ่งจะเป็นสิ่งที่ยึดเหนี่ยวเราไว้ด้วยกันอีกครั้ง ...ผิดที่... ...ผิดเวลา...Brokeback Mountain (2005)
All I wanted was a boyfriend that I could lean on riding the bus.
ที่ฉันต้องการน่ะก็แค่ แฟน... . ...ที่จะคอยให้ฉันยึดเหนี่ยวไว้ เวลาที่ขึ้นรถเมล์ ก็เท่านั้นเองMy Boyfriend Is Type-B (2005)
To wish that you had a piece of them, something solid to hold onto.
ที่จะขอให้มีส่วนหนึ่งของเขา บางสิ่งที่จับต้องได้ให้ยึดเหนี่ยวไว้Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
I don't need a crutch to get through life.
ผมไม่ต้องการสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจหรอกFireproof (2008)
Oh, son, Jesus is much more than a crutch.
ลูกพ่อ พระเยซูไม่ใช่เป็นแค่สิ่งยึดเหนี่ยวFireproof (2008)
You hold onto that personal life.
คุณยึดเหนี่ยวชีวิตส่วนตัวไว้Do You Take Dexter Morgan? (2008)
SHE DID EVERYTHING SHE COULD TO DENY THE TRUTH. WHAT, THAT HE WAS A KILLER?
เธอคงเสียใจแทบบ้าที่ เธอคิดว่าจะยึดเหนี่ยวไรอันไว้ได้The Angel Maker (2008)
Sooner you accept that, sooner you put down this holy crutch.
มันเร็วเกินไปที่เธอจะยอมรับได้ เร็วเกินไปที่จะประคับประคอง หลักธรรมศาสนาช่วยยึดเหนี่ยวได้The Sleep of Babies (2008)
We hold close to us those people on whom we depend.
เรายึดเหนี่ยวกับคนที่เราพึ่งพิงHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
See, there's only one thing you can count on when you're dealing with T-Bag.
มีสิ่งเดียวที่คุณสามารถยึดเหนี่ยว \ N. Cshmtaskym เขาด้วยที่ TPrison Break: The Final Break (2009)
Hope Dictionary
anchor
(แอง' เคอะ) n., vt. สมอเรือ, สมอ, หลัก, ที่ยึดเหนี่ยว, ตำแหน่งสำคัญของแนวป้องกันในทางทหาร, ทอดสมอ, ปล่อยหลัก -anchorable adj., Syn.support, prop, security
anchorage
(แอง' เคอะเรจฺ) n. ที่ทอดสมอ, ภาษีที่จอดเรือ, ภาวะที่ยึดเหนี่ยว, วิธีการยึดเหนี่ยว, ตัวค้ำ, Syn.anchor
cement
(ซิเมนทฺ') { cemented, cementing, cements } n. ซีเมนต์, ปูนซีเมนต์, น้ำยายางสำหรับเชื่อมติดสิ่งของ, สิ่งยึดเหนี่ยว, พันธะ vt. ยึดเกาะ, พอกด้วยน้ำปูนซีเมนต์, ใช้น้ำปูนซีเมนต์ฉาบ, ผนึก. เป็นส่วนที่หุ้มเนื้อฟันที่รากฟัน, See Also:cementer n., Syn.seal, Ant.separate
Nontri Dictionary
manacle
(n)ตรวน, กุญแจมือ, โซ่, เครื่องยึดเหนี่ยว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ