left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Commander-in-Chief (C-in-C)
ผู้บัญชาการทหาร[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So you understand, when the commander-in-chief deems a course of action necessary to the national good, it's not our place to question it.
คุณก็ต้องเข้าใจ เวลา\ เจ้านายเชื่อมั่นว่า แนวทางปฏิบัติที่จำเป็นต่อผลประโยชน์ของชาติ มันไม่ใช่บทบาทของเรา ที่ต้องตอบคำถามมันDay 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
A commander-in-chief?
ผู้บัญชาการงั้นรึ ?The Front Line (2011)
I have your commander-in-chief.
วูล์ฟฮาวด์ 6, ยิงทันที ขอย้ำ, ยิงทันทีOlympus Has Fallen (2013)
General Clegg. I'm the Commander-in-Chief.
6-0-2-8...Olympus Has Fallen (2013)
As Commander-in-Chief of this fine nation,
ในฐานะที่เป็นผู้บัญชาการทหารของประเทศนี่Dead Man Walking (2013)
General Shang, Commander-in-chief of the People's Liberation Army, has announced in an emergency press conference that China is standing down.
ทั่วไป แชง, ผู้บัญชาการทหาร สูงสุดของกองทัพปลดปล่อยประชาชนของ ได้ประกาศในงานแถลงข่าว ฉุกเฉิน ว่าจีนคือยืนลงArrival (2016)
You mean our Commander-in-Chief?
พวกโง่ หมายถึงผู้นำเหรอSnowden (2016)
Which means your Commander-in-Chief, the President of the United States, is breaking the law.
หมายความว่า.. ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทำผิดกฎหมายSnowden (2016)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้บัญชา
(n)chief, See Also:commander-in-chief, Syn.คนบัญชา, Example:นายพลเนวินเป็นผู้บัญชาให้นายพลยาโดซึ่งเป็นชาวพม่าแท้ จัดตั้งกองกำลังใหม่ทั้งหมด, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่สั่งการตามอำนาจหน้าที่
ผบ.ทบ.
(n)Commander-in-Chief of the Army, Syn.ผู้บัญชาการทหารบก
ผบ.ทร.
(n)Commander-in-Chief of the Navy, Syn.ผู้บัญชาการทหารเรือ
ผบ.ทอ.
(n)Commander-in-Chief of the Air Force, Syn.ผู้บัญชาการทหารอากาศ
เสนาบดี
(n)general, See Also:commander-in-chief, Syn.แม่ทัพ, Notes:(โบราณ)
แม่ทัพ
(n)commander-in-chief, See Also:army leader, general, Syn.นายทัพ, ผู้นำทัพ, หัวหน้าทัพ, Example:ขุนแผนได้รับมอบหมายให้เป็นแม่ทัพนำทหารขึ้นไปตีเมืองเชียงใหม่, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เป็นหัวหน้าของกองทัพ
ผู้บัญชาการทหารบก
(n)Commander-in-Chief, See Also:RTA, Syn.ผบ.ทบ., Example:ผู้บัญชาการทหารบกไปเยี่ยมปลอบขวัญทหารบาดเจ็บ, Unit:คน, ท่าน
จุมพล
(n)ancient general, See Also:commander-in-chief, field marshal, Syn.แม่ทัพ, จอมพล, นายทัพ, Notes:(โบราณ)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัวหน้าทัพ
[hūanā thap] (n, exp) EN: commander-in-chief
แม่ทัพ
[maēthap] (n) EN: army leader ; commander-in-chief ; army leader ; general  FR: commandant en chef [ m ] ; chef d'armée [ m ]
ผู้บัญชาการทหารบก
[phūbanchākān thahān bok] (n, exp) EN: Commander-in-Chief ; RTA
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
总司令
[总 司 令 / 總 司 令, zǒng sī lìng, ㄗㄨㄥˇ ㄙ ㄌㄧㄥˋ]commander-in-chief; top military commander for a country or theater of operations#17614[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
主将
[しゅしょう, shushou](n) commander-in-chief; (team) captain; (P)#7620[Add to Longdo]
大将軍
[だいしょうぐん;たいしょうぐん, daishougun ; taishougun](n) (1) commander-in-chief; (2) (See 八将神) one of the eight gods of the koyomi#14229[Add to Longdo]
征夷大将軍
[せいいたいしょうぐん, seiitaishougun](n) commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; great, unifying leader#17267[Add to Longdo]
司令長官
[しれいちょうかん, shireichoukan](n) Commander-in-Chief; C-in-C[Add to Longdo]
首将
[しゅしょう, shushou](n) commander-in-chief[Add to Longdo]
総司令官
[そうしれいかん, soushireikan](n) commander-in-chief; supreme commander[Add to Longdo]
大元帥
[だいげんすい, daigensui](n) commander-in-chief; generalissimo[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ