left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี เจ๊น เถิ่ล//B IY1 JH EH1 N T AH0 L//bˈiː dʒˈentəl/helppracticeฝึกออกเสียง
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be gentle

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be gentle-, *be gentle*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Elaine. I don't have time to be gentle, so I'll be very direct.
อีเลน ผมไม่มีเวลาพูดสุภาพนะ ฉะนั้นผมจะพูดตรงๆAirplane! (1980)
Oh, be gentle with me.
โอ้จะอ่อนโยนกับฉันIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Be gentle with me.
จะอ่อนโยนกับฉันIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I can´t remember. - Hey, guys, I will be gentle.
ฉันจะออมมือไม่ต้องห่วงNothing to Lose (1997)
I promise to be gentle.
โอเค เชด ตอนนี้มีแค่คุณกะฉันแล้วละValentine (2001)
The first and most important lesson is to be gentle.
ที่สำคัญอันดับแรกนั้น เราจะต้องเรียนรู้ถึงความอ่อนโยนMulan 2: The Final War (2004)
Be gentle to me!
Be gentle with me! Be gentle!The Butterfly Effect (2004)
Be gentle with me, please...
อ่อนโยนกับเดี๊ยนหน่อยนะฮ้าHowl's Moving Castle (2004)
Who's the muppet? He's from Mexico. Be gentle.
เขามาจากเม็กซิโก เบาๆหน่อยละGoal! The Dream Begins (2005)
They can be gentle hands, but they can be the hands from hell.
มือเธอนุ่มนวล แต่บางทีก็เหมือนมาจากนรก.Transporter 2 (2005)
Movement must be gentle and swift, soft and continuous.
วิธีที่ดีที่สุดที่จะปกป้องลูกได้คือ สอนให้ลูกรู้จักป้องกันตัวเอง เคลื่อนลำตัวไปช้าๆHouse of Fury (2005)
Movement must be gentle and swift, soft and continuous.
เคลื่อนลำตัวไปช้าๆHouse of Fury (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สุภาพ
(v)be polite, See Also:be gentle, Syn.เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant.หยาบคาย
อ่อนช้อย
(v)be gentle, See Also:be tender, Syn.ชดช้อย, Example:การรำของไทยอ่อนช้อยไม่เหมือนอย่างอินเดีย, Thai Definition:มีกิริยาท่าทางงดงาม
นุ่มนวล
(v)be gentle, See Also:be delicate, be graceful, Syn.อ่อนหวาน, อ่อนโยน, ละมุนละไม, Ant.แข็งกระด้าง, Example:น้ำเสียงของเขานุ่มนวลเมื่อพูดถึงความหลังอันแสนสุข
เบาไม้เบามือ
(v)be gentle, Syn.เบามือ, Example:พวกแกเบาไม้เบามือกับมันหน่อย เดี๋ยวมันเป็นอะไรไปพวกเราจะอดได้เงิน, Thai Definition:ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ่อนช้อย
[ønchøi] (v) EN: be delicate ; be gentle ; be tender
เปื่อยยุ่ย
[peūay yui] (v, exp) EN: be soft ; be tender ; be gentle ; be mild
สุภาพ
[suphāp] (v) EN: be polite ; be gentle  FR: être poli ; avoir de l'éducation
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ