(บาร์'เกน) n. การต่อรองราคา, สิ่งที่ได้มาด้วยการต่อรองราคา, สินค้าราคาถูก vi., vt. ต่อรองราคา, ตกลง -Phr. bargain for คาดหวัง เชื่อถือ -Conf. agreement

barge

(บาร์จฺ) n. เรือท้องแบน, เรือบรรทุก vt. ใช้เรือบรรทุกหรือขนส่ง vi. เคลื่อนไปอย่างช้า ๆ ชนกัน, ถลา, โผล่พรวดเข้าไป, Syn.boat

embargo

(เอมบาร์'โก) { embargoed, embargoing, embargos } n. การห้ามเรือเข้าหรือออกจากท่า, การห้ามค้าขายระหว่างประเทศ, การห้ามส่งสินค้าไปยังประเทศหนึ่ง, การห้าม, คำสั่งห้ามค้าขาย vi. สั่งห้ามเรือสินค้าเข้าหรือออกจากท่า, สั่งห้ามค้าขายกับประเทศหนึ่ง คำที่มีความหมายเหมือ

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

bargain

(n)การต่อรองราคา

bargain

(vt)ต่อรองราคา

barge

(n)เรือ

embargo

(n)การห้ามเรือเข้าออกเมืองท่า, การห้ามส่งสินค้า

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

bargain and sale

สัญญาซื้อขายที่ดิน (ที่ผู้ซื้อมีสิทธิเข้าครอบครองได้เลย) (ก. อังกฤษ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

bargain, political

การต่อรองทางการเมือง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

bargaining, collective

การร่วมเจรจาต่อรอง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Bargaining

ต่อรอง[การแพทย์]

Barge

แท่นเจาะในทะเล, Example:มีลักษณะเป็นเรือท้องแบน อุปกรณ์การเจาะติดตั้งอยู่บนตัวเรือ เดิมพัฒนาเพื่อใช้ในการเจาะบริเวณชายฝั่ง น้ำตื้น และบริเวณทะเลสาบ[ปิโตรเลี่ยม]

Barges

เรือท้องแบน[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

How can you diagnose someone as an obsessive-compulsive disorder and then act like I had a choice about barging in?

หมอกรีน คุณเป็นคนตรวจผม และว่าผมเป็นคนจิตไม่สมประกอบ... ...แล้วทำไมต้องแปลกใจ เมื่อผมปุบปับโผล่มาอย่างนี้As Good as It Gets (1997)

You can't just go barging into someone's house like that.

คุณไม่สามารถเพียงแค่ไปบุกเข้าไปในบ้านของใครบางคนที่ต้องการที่Wrong Turn (2003)

No, she barged in.

เปล่า เธอมาหาผมเองJust Like Heaven (2005)

Sorry to barge in like this... but

โทษที ที่บุกรุกเข้ามาอย่างนี้ แต่ว่าShrek 2 (2004)

-But you cannot come barging into our--

ถ้า? อยู่ๆคุณจะบุกรุก..The Wicker Man (2006)

But Daesung just barged in at the end.

แต่แดซุงจะเป็นทีมสุดท้ายThe Host (2006)

How dare you barge in here.

คุณถือวิสาสะเข้ามาได้ยังไงDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

Several men barged into Fu's house and killed without mercy.

ผู้ชายหลายๆคนที่ถูกบรรทุกในเรือขนสินค้าของบ้านตระกูลฟุ ฆ่าอย่างไม่ปราณีConfession of Pain (2006)

Yes, I'm terribly sorry to barge in like this, but we need your husband to come down to the morgue.

ผมเสียใจที่ต้องเข้ามาขัดจังหวะ แต่เราต้องการให้สามีคุณไปที่ห้องชันสูตรIt Takes Two (2006)

the days of you barging into my home to give me sage advice are over.

the days of you barging into my home to give me sage advice are over.Aqua (2005)

But the pollution in your lake, it's dissolving our barge.

แต่ มลภาวะที่ทะเลสาบจะท่วมเวทีอยู่แล้วThe Simpsons Movie (2007)

Okay, look, I am terribly sorry to barge in like this but I have decided I cannot take no for an answer.

โอเค คือ ผมขอโทษจริงๆ ที่โผล่เข้ามาแบบนี้ แต่ว่าผมตัดสินใจแล้ว ผมไม่สาสมารถตอบปฏิเสธได้Music and Lyrics (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

barg

Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.

barg

A young man barged in unexpectedly.

barg

He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.

barg

He bargained with the house agent for a lower price.

barg

He drives a hard bargain.

barg

He is a right person who can drive a hard bargain.

barg

He made a bargain with them about the furniture.

barg

His opposition was more violent than I had bargained for.

barg

I bought this car at a bargain.

barg

I bought this TV set at a bargain sale.

barg

I don't bargain for Mary's coming so soon.

barg

I found a real bargain.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อำนาจต่อรอง

(n)bargaining power, Example:การขาดเอกภาพในหมู่กรรมกรด้วยกันเองทำให้ขาดอำนาจต่อรองกับนายจ้าง

โป๊ะ

(n)barge, See Also:lighter, boat, Syn.เรือโป๊ะจ้าย, โป๊ะจ้าย, Example:ทุกคนต้องห่อข้าวไปเองในการออกเรือไปในทะเลโดยใช้เรือโป๊ะไปเที่ยวกันจนถึงเกาะสิงห์โต, Unit:ลำ, Thai Definition:เรือลำเลียงหรือบรรทุกของชนิดหนึ่ง เป็นเรือขนาดใหญ่ ต่ออย่างแบบตะวันตก แต่มีเสาเพลาใบเป็นอย่างสำเภา

สนน

ต่อรองราคา

(v)bargain, Syn.ต่อราคา, Example:พี่ชายกำลังต่อรองราคากับเถ้าแก่อยู่ในร้าน, Thai Definition:ขอลดราคาให้น้อยลง

ต่อราคา

(v)bargain, Syn.ต่อรองราคา, Example:ฉันชอบต่อราคา เพราะแม่ค้าชอบบอกราคาแพงๆ ไว้ก่อน, Thai Definition:ขอลดราคาให้น้อยลง

ต่อนัดต่อแนง

(v)haggle, See Also:bargain, Syn.ต่อนิดต่อหน่อย, ต่อราคา, ต่อรอง, Example:แค่ 2-3 บาท เธอก็ต่อนัดต่อแนงกับแม่ค้าอยู่นั่นแหละ, Thai Definition:ต่อราคาของเล็กๆ น้อยๆ

ต่อรอง

(v)bargain, See Also:bet, wager, negotiate, haggle, Thai Definition:เจรจาเพื่อหาข้อยุติเกี่ยวกับผลประโยชน์ที่ทั้งสองฝ่ายพอใจ

ต่อตาม

(v)haggle, See Also:bargain, Syn.ต่อรองราคา, Example:เจ้าของร้านผ่านราคาสินค้า เราเลยต้องเสียเวลาต่อตามกันมาก, Thai Definition:พูดเกี่ยงราคาในเรื่องซื้อขาย, พูดเกี่ยงผลประโยชน์ในการทำความตกลงกัน

ต่อ

(v)bargain, See Also:haggle, negotiate, dicker, deal, Syn.ต่อรอง, ต่อราคา, Example:ลูกค้าต่อราคาสินค้ากับแม่ค้า, Thai Definition:ขอให้ผู้ขายลดราคาให้น้อยลงอีก

ถ่อ

(n)pole, See Also:barge pole, punt-pole, Syn.ไม้ถ่อ, ไม้ค้ำ, Example:น้ำมากอย่างนี้ไม่จำเป็นต้องใช้ถ่อ เพียงใบพายธรรมดาก็พาให้เรือแล่นไปได้เร็วกว่าเกวียนหลายเท่า, Thai Definition:ไม้สำหรับยันแล้วดันให้เรือเดิน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อำนาจต่อรอง

[amnāt tørøng] (n, exp) EN: bargaining power

บรรลุข้อตกลง

[banlu khøtoklong] (v, exp) EN: reach an agreement ; come to an agreement ; close a deal ; reach an accord ; make a bargain FR: parvenir à un accord ; conclure un accord

เอ็มบาร์โก

[embākō] (n) EN: embargo FR: embargo [ m ]

การห้ามนำเข้า

[kān hām namkhao] (n, exp) EN: embargo ; import prohibition

การห้ามนำสินค้าเข้า

[kān hām nam sinkhā khao] (n, exp) EN: embargo ; import prohibition

การขายลดราคา

[kān khāi lot rākhā] (n, exp) EN: bargain sale

การปิดล้อมทางเศรษฐกิจ

[kān pitløm thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic sanctions ; boycott ; embargo FR: sanctions économiques [ fpl ] ; embargo [ m ]

การต่อรอง

[kān tørøng] (n) EN: bargaining

ขบวนพยุหยาตรา

[khabūan phayuhayāttrā] (n, exp) EN: royal barge procession

ขันต่อ

[khantø] (v) EN: gamble ; wager ; bet ; bargain FR: parier ; jouer

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

bargain

(n)an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each, Syn.deal

bargain

(n)an advantageous purchase, Syn.steal, buy

bargain

(v)come to terms; arrive at an agreement

bargainer

(n)negotiator of the terms of a transaction

bargain hunter

(n)a shopper who hunts for bargains

bargaining

(n)the negotiation of the terms of a transaction or agreement

bargaining chip

(n)leverage in the form of an inducement or a concession useful in successful negotiations

bargain-priced

(adj)costing less than standard price, Syn.cut-price, cut-rate

bargain rate

(n)a price below the standard price, Syn.cut rate, cheapness, cut price

barge

(n)a flatbottom boat for carrying heavy loads (especially on canals), Syn.lighter, flatboat, hoy

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bargain

n. [ OE. bargayn, bargany, OF. bargaigne, bargagne, prob. from a supposed LL. barcaneum, fr. barca a boat which carries merchandise to the shore; hence, to traffic to and fro, to carry on commerce in general. See Bark a vessel. ] 1. An agreement between parties concerning the sale of property; or a contract by which one party binds himself to transfer the right to some property for a consideration, and the other party binds himself to receive the property and pay the consideration. [ 1913 Webster ]

A contract is a bargain that is legally binding. Wharton. [ 1913 Webster ]

2. An agreement or stipulation; mutual pledge. [ 1913 Webster ]

And whon your honors mean to solemnize
The bargain of your faith. Shak. [ 1913 Webster ]

3. A purchase; also ( when not qualified), a gainful transaction; an advantageous purchase; as, to buy a thing at a bargain. [ 1913 Webster ]

4. The thing stipulated or purchased; also, anything bought cheap. [ 1913 Webster ]

She was too fond of her most filthy bargain. Shak. [ 1913 Webster ]

Bargain and sale (Law), a species of conveyance, by which the bargainor contracts to convey the lands to the bargainee, and becomes by such contract a trustee for and seized to the use of the bargainee. The statute then completes the purchase; i. e., the bargain vests the use, and the statute vests the possession. Blackstone. --
Into the bargain, over and above what is stipulated; besides. --
To sell bargains, to make saucy (usually indelicate) repartees. [ Obs. ] Swift. --
To strike a bargain, to reach or ratify an agreement. “A bargain was struck.” Macaulay. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Contract; stipulation; purchase; engagement. [ 1913 Webster ]

Bargain

v. t. [ imp. & p. p. Bargained (&unr_;); p. pr. & vb. n. Bargaining. ] To transfer for a consideration; to barter; to trade; as, to bargain one horse for another. [ 1913 Webster ]

To bargain away, to dispose of in a bargain; -- usually with a sense of loss or disadvantage; as, to bargain away one's birthright. “The heir . . . had somehow bargained away the estate.” G. Eliot. [ 1913 Webster ]

Bargain

v. i. [ OE. barganien, OF. bargaigner, F. barguigner, to hesitate, fr. LL. barcaniare. See Bargain, n. ] To make a bargain; to make a contract for the exchange of property or services; -- followed by with and for; as, to bargain with a farmer for a cow. [ 1913 Webster ]

So worthless peasants bargain for their wives. Shak. [ 1913 Webster ]

Bargainee

n. [ OF. bargaigné, p. p. See Bargain, v. i. ] (Law) The party to a contract who receives, or agrees to receive, the property sold. Blackstone. [ 1913 Webster ]

Bargainer

n. One who makes a bargain; -- sometimes in the sense of bargainor. [ 1913 Webster ]

Bargainor

n. (Law) One who makes a bargain, or contracts with another; esp., one who sells, or contracts to sell, property to another. Blackstone. [ 1913 Webster ]

Barge

n. [ OF. barge, F. berge, fr. LL. barca, for barica (not found), prob. fr. L. baris an Egyptian rowboat, fr. Gr. &unr_;, prob. fr. Egyptian: cf. Coptic bari a boat. Cf. Bark a vessel. ] 1. A pleasure boat; a vessel or boat of state, elegantly furnished and decorated. [ 1913 Webster ]

2. A large, roomy boat for the conveyance of passengers or goods; as, a ship's barge; a charcoal barge. [ 1913 Webster ]

3. A large boat used by flag officers. [ 1913 Webster ]

4. A double-decked passenger or freight vessel, towed by a steamboat. [ U.S. ] [ 1913 Webster ]

5. A large omnibus used for excursions. [ Local, U.S. ] [ 1913 Webster ]

Bargeboard

n. [ Perh. corrup. of vergeboard; or cf. LL. bargus a kind of gallows. ] A vergeboard. [ 1913 Webster ]

Bargecourse

n. [ See Bargeboard. ] (Arch.) A part of the tiling which projects beyond the principal rafters, in buildings where there is a gable. Gwilt. [ 1913 Webster ]

Bargee

n. A bargeman. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

筹码