premium
116 ผลลัพธ์ สำหรับ 

bail

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -bail-, *bail*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การประกันตัวSyn.pledge
(vt)ประกันตัวออกไป
(vt)วิดน้ำSyn.drain, bale
(n)ถังวิดน้ำSyn.dipper
(n)ที่ถือครึ่งวงกลมของถัง
(n)กำแพงเมืองชั้นนอกSee Also:รั้วกั้นชั้นนอก
(n)ผู้ส่งมอบทรัพย์สินให้ประกันตัวSyn.bondsman
(n)เจ้าพนักงานที่ยึดทรัพย์สิน (ของลูกหนี้) (ทางกฎหมาย)Syn.dispossessor, sheriff
(phrv)ประกันออกมาSee Also:ประกันตัวSyn.go for
Hope Dictionary
(เบล) { bailed, bailing, bails } n. เงินประกัน, ผู้ประกันตัว, การประกันตัว vt. ประกันตัวให้แก่, อนุญาตให้ประกันตัว, เอาทรัพย์สินมอบให้, ช่วยให้หลุดพ้นจากภาวะที่ลำบากSyn.bond, security
(เบล'เอาทฺ) n.การกระโดดร่มจากเครื่องบิน
(เบ'ละเบิล) adj. สามารถให้ประกันตัวได้, อนุญาตให้ประกันตัวได้
(เบ'ลี) n. ผู้ที่ได้รับทรัพย์สินในการประกันตัว
(เบ'ลี) n. กำแพงเมืองชั้นนอก, ศาล
(เบ'ลิฟ) n. ตำรวจศาล, พนักงานส่งหมายจับกุม/ยึดทรัพย์, ผู้ดูแลผลประโยชน์ของเจ้าของที่ดิน, ปลัดอำเภอSee Also:bailiffship n.
(เบล'เมินทฺ) n. ทรัพย์ที่ใช้ประกันตัว, การส่งคืนทรัพย์สินที่ประกันตัว
(เบ'เลอะ) n. ผู้ส่งมอบทรัพย์สินเพื่อประกันตัว
(เบล'เอาทฺ) n.การกระโดดร่มจากเครื่องบิน
(เบล'ซ เมิน) n. ผู้วางหลักทรัพย์เพื่อประกันตัว -pl. bailsmen
Nontri Dictionary
(n)การประกันตัว, เงินประกัน, ผู้ประกันตัว, หูหิ้ว, ถังน้ำ
(vt)ประกันตัว, วิดน้ำ
(n)ผู้ดูแลที่ดิน, ปลัดอำเภอ, ผู้ช่วยนายอำเภอ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การประกันตัว (ผู้ต้องหา)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. การประกันตัว (ในคดีอาญา)๒. การวางประกันความเสียหาย (ในคดีแพ่ง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กรมธรรม์ค้ำประกันผู้ต้องหา[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัญญาประกันตัว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประกันตัวผู้ถูกบังคับในคดีแพ่ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความผิดที่ให้ประกันตัวได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้รับมอบการครอบครองทรัพย์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้รับฝากทรัพย์[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อกำหนดผู้รับฝากทรัพย์[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. ผู้ช่วยนายอำเภอ (อเมริกัน)๒. พนักงานเดินหมาย[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ประกันตัว (ผู้ต้องหา)[TU Subject Heading]
เงินให้กู้ยืมเพื่อกอบกู้กิจการ[เศรษฐศาสตร์]
WordNet (3.0)
(n)(criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trialSyn.bond, bail bond
(n)the legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)
(v)release after a security has been paid
(v)deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period
(v)secure the release of (someone) by providing security
(v)empty (a vessel) by bailing
(v)remove (water) from a vessel with a container
(adj)admitting of bail
(adj)eligible for bail
(n)the agent to whom property involved in a bailment is delivered
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ OF. bail guardian, administrator, fr. L. bajulus. See Bail to deliver. ] 1. Custody; keeping. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Silly Faunus now within their bail. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. (Law) (a) The person or persons who procure the release of a prisoner from the custody of the officer, or from imprisonment, by becoming surety for his appearance in court. [ 1913 Webster ]

The bail must be real, substantial bondsmen. Blackstone. [ 1913 Webster ]

A. and B. were bail to the arrest in a suit at law. Kent. [ 1913 Webster ]

(b) The security given for the appearance of a prisoner in order to obtain his release from custody of the officer; as, the man is out on bail; to go bail for any one. [ 1913 Webster ]

Excessive bail ought not to be required. Blackstone. [ 1913 Webster ]

v. t. [ OF. bailler to give, to deliver, fr. L. bajulare to bear a burden, keep in custody, fr. bajulus he who bears burdens. ] 1. To deliver; to release. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Ne none there was to rescue her, ne none to bail. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. (Law) (a) To set free, or deliver from arrest, or out of custody, on the undertaking of some other person or persons that he or they will be responsible for the appearance, at a certain day and place, of the person bailed. [ 1913 Webster ]

☞ The word is applied to the magistrate or the surety. The magistrate bails (but admits to bail is commoner) a man when he liberates him from arrest or imprisonment upon bond given with sureties. The surety bails a person when he procures his release from arrest by giving bond for his appearance. Blackstone. [ 1913 Webster ]

(b) To deliver, as goods in trust, for some special object or purpose, upon a contract, expressed or implied, that the trust shall be faithfully executed on the part of the bailee, or person intrusted; as, to bail cloth to a tailor to be made into a garment; to bail goods to a carrier. Blackstone. Kent. [ 1913 Webster ]

n. [ F. baille a bucket, pail; cf. LL. bacula, dim. of bacca a sort of vessel. Cf. Bac. ] A bucket or scoop used in bailing water out of a boat. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The bail of a canoe . . . made of a human skull. Capt. Cook. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. beyl; cf. Dan. böile a bending, ring, hoop, Sw. bögel, bygel, and Icel. beyla hump, swelling, akin to E. bow to bend. ] 1. The arched handle of a kettle, pail, or similar vessel, usually movable. Forby. [ 1913 Webster ]

2. A half hoop for supporting the cover of a carrier's wagon, awning of a boat, etc. [ 1913 Webster ]

n. [ OF. bail, baille. See Bailey. ] 1. (Usually pl.) A line of palisades serving as an exterior defense. [ Written also bayle. ] [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. The outer wall of a feudal castle. Hence: The space inclosed by it; the outer court. Holinshed. [ 1913 Webster ]

3. A certain limit within a forest. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]

4. A division for the stalls of an open stable. [ 1913 Webster ]

5. (Cricket) The top or cross piece (or either of the two cross pieces) of the wicket. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Bailed p. pr. & vb. n. Bailing. ] 1. To lade; to dip and throw; -- usually with out; as, to bail water out of a boat. [ 1913 Webster ]

Buckets . . . to bail out the water. Capt. J. Smith. [ 1913 Webster ]

2. To dip or lade water from; -- often with out to express completeness; as, to bail a boat. [ 1913 Webster ]

By the help of a small bucket and our hats we bailed her out. R. H. Dana, Jr. [ 1913 Webster ]

a. 1. Having the right or privilege of being admitted to bail, upon bond with sureties; -- used of persons. “He's bailable, I'm sure.” Ford. [ 1913 Webster ]

2. Admitting of bail; as, a bailable offense. [ 1913 Webster ]

3. That can be delivered in trust; as, bailable goods. [ 1913 Webster ]

(Law) (a) A bond or obligation given by a prisoner and his surety, to insure the prisoner's appearance in court, at the return of the writ. (b) Special bail in court to abide the judgment. Bouvier. [ 1913 Webster ]

n. [ OF. baillé, p. p. of bailler. See Bail to deliver. ] (Law) The person to whom goods are committed in trust, and who has a temporary possession and a qualified property in them, for the purposes of the trust. Blackstone. [ 1913 Webster ]

☞ In penal statutes the word includes those who receive goods for another in good faith. Wharton. [ 1913 Webster ]

n. (Law) See Bailor. [ 1913 Webster ]

Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)สถานการณ์ที่ธุรกิจ บุคคลส่วนตัว หรือ รัฐบาลให้เงินช่วยเหลือแก่ธุรกิจที่ล้มเหลว เพื่อที่จะป้องกันผลลัพธ์ที่จะตามมาจากความหายนะของธุรกิจ การช่วยเหลือมีหลายรูปแบบ เช่น สินเชื่อ พันธบัตร หุ้น หรือ เงินสด ในเงื่อนไขที่จะคืนหรือไม่ก็ตาม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พวกเขาจะให้นักจิตเภทมาประกันตัวBasic Instinct (1992)
ฉันขอรับการประกันตัวจากคดีฆาตรกรรมนี้Basic Instinct (1992)
คุณจะบอกเราได้ไหมเกี่ยวกับการประกันตัว?Basic Instinct (1992)
บางทีเราอาจประกันตัวเขาออกมาก็ได้นะJumanji (1995)
ขอให้โชคดีเถอะHero (1992)
หมอนั่นอยู่ DAESE Daily เหรอHero (1992)
บริษัทเราล้มละลายHero (1992)
หัวหน้า นี่คุณคิดว่าคำว่าหนังสือพิมพ์เป็นชื่อที่ตะเรียกขึ้นมาง่ายๆงั้นเหรอ คุณคิดว่าใครๆก็สามารถทำหนังสือพิมพ์ได้งั้นสิHero (1992)
อะไรกันเนี่ย หล่อนเกี่ยวไรด้วยHero (1992)
อยู่นี่นะ โอเค๊Hero (1992)
เป็นอะไรมั้ยอ่ะ จะไปไหนเนี่ยHero (1992)
จากพวกเจ้าหน้าที่หรือพวกทรยศหักหลังHeat (1995)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)bailSee Also:bail bond, bond, securityExample:ศาลยอมให้มีการประกันตัวผู้ต้องหารายนี้ไปด้วยเงินประกัน 50, 000 เหรียญสหรัฐThai Definition:เงินหรือหลักทรัพย์ที่ให้ไว้เป็นเครื่องรับรองว่าจะปฏิบัติตามสัญญาหรือชดใช้ให้หากเกิดความเสียหาย
(v)bailSyn.วิด, ตักExample:เขาเอามือโพงน้ำออกจากท้องเรือThai Definition:อาการที่ทำให้น้ำพร่องหรือหมดไปด้วยวิธีวัก สาดหรือตักออก
(v)bail outSee Also:pump, scoop water out, throw water outSyn.ตักน้ำExample:เขาใช้ขันวิดน้ำออกจากเรือจนหมดThai Definition:ตักน้ำสาดออกไป
(v)bail outSee Also:put up bail for, go bail forExample:แม่ประกันตัวลูกชายออกจากคุกThai Definition:รับรองว่าผู้ต้องหาหรือจำเลยจะปฏิบัติตามนัดหรือหมายเรียกของเจ้าพนักงานหรือศาลซึ่งให้ปล่อยชั่วคราว และถ้าผิดสัญญาก็รับรองว่าจะใช้เงินตามจำนวนที่ระบุไว้
(v)parachuteSee Also:bail out, make a parachute jumpThai Definition:กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hām prakantūa] (v, exp) EN: deny bail
[hāo] (v) EN: yawn  FR: bâiller
[jaophanakngān bangkhap khadī] (n, exp) EN: bailiff ; marshal
[kān prakan tūa] (n, exp) EN: bail
[lakprakan] (x) EN: bail
[ngaēm] (v) EN: be ajar ; open slightly ; be half-closed  FR: entrouvrir ; entrebâiller
[ngoen prakan] (n) EN: bail ; bail bond ; bond ; security ; deposit  FR: garantie [ f ] ; caution [ f ]
[nī prakan] (v, exp) EN: jump bail
[nok anchan lek] (n, exp) EN: Baillon's Crake  FR: Marouette de Baillon [ f ] ; Râle de Baillon [ m ] ; Porzane de baillon [ f ] ; Poulette de Baillon [ f ]
[phanakngān yeutsap] (n, exp) EN: bailiff  FR: huissier [ m ]
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , Bái lù, ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ]Bailu or White Dew, 15th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd September#49246[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Bailout { n }; Rettung aus (finanzieller) Not
Papierhalter { m }
EDICT JP-EN Dictionary
[つる, tsuru](n) (1) bowstring; (2) string (of shamisen, guitar, violin, etc.); (3) (esp. 鉉) bail (arched pot handle); (4) (also written as 梁) (See 枡・1) diagonal levelling wire across the top of a masu; (P)#5687[Add to Longdo]
[だいかん, daikan](n) Edo-period prefectural governor (magistrate, bailiff); (P)#10878[Add to Longdo]
[つるなべ, tsurunabe](n) (See 鍋) pot with a bail for a handle[Add to Longdo]
[beiruauto](n) bailout[Add to Longdo]
[かりしゅつごく, karishutsugoku](n) parole; release on bail[Add to Longdo]
[かりしゅっしょ, karishussho](n) release on bail; parole[Add to Longdo]
[すくいだす, sukuidasu](v5s) to bail (water out of a boat)[Add to Longdo]
[くみだす, kumidasu](v5s, vt) to pump out; to bail (water)[Add to Longdo]
[しゃくる;さくる(決る;抉る;刳る)(ok), shakuru ; sakuru ( kimaru ; eguru ; ko ru )(ok)](v5r, vt) (1) (uk) to dig out; to gouge out; to hollow out; (2) to scoop; to ladle; to bail; (3) to jerk (one's chin)[Add to Longdo]
[しっこうり, shikkouri](n) bailiff[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ