main-logo
/แอ สึ ลอง แอ สึ//AE1 Z L AO1 NG AE1 Z//ˈæz lˈɔːŋ ˈæz/helppracticeฝึกออกเสียง
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

as long as

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -as long as-, *as long as*, as long a
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
as long as
(conj)ตราบเท่าที่, See Also:จนกว่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll do it, as long as we understand each other.
ฉันจะทำให้ ตราบที่เรายังเข้าใจกันThe Bodyguard (1992)
Catherine Earnshaw, may you not rest as long as I am living.
แคทเธอรีน เอิร์นชอว์ ขอให้เธอไม่มีวันได้พักผ่อน ตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่Wuthering Heights (1992)
But we tolerate them at The Shop as long as they perform... and Angelo has certainly done that.
ทางเราบอกกับองค์กรแล้วว่า.. นายแอนเจโลลาออกไปแล้ว จริงสิ..The Lawnmower Man (1992)
As long as it doesn't go to waste. That's the main thing.
อย่าให้มันเสียของเป็นพอThe Cement Garden (1993)
I don't mind helping but as long as I'm in charge too.
ผมไม่ว่าอะไรหรอกฮะ ถ้าเผื่อผมจะมีส่วนในการดูแลบ้านThe Cement Garden (1993)
I feel as if I've been asleep for as long as I can remember... never really been born.
รู้สึกเหมือนตัวเองหลับไหลมานาน เหมือนกับยังไม่ได้เกิดขึ้นมาThe Cement Garden (1993)
Well... as long as she's happy.
อืม ... ตราบใดที่เธอมีความสุขIn the Name of the Father (1993)
Hopefully... you'll never have to experience this yourself, but when two men are in a situation like me and your dad were... for as long as we were, you take on certain responsibilities of the other.
หวังว่า ... คุณจะไม่เคยมีประสบการณ์นี้ด้วยตัวเอง แต่เมื่อชายสองคนที่อยู่ในสถานการณ์เช่นฉันและพ่อของคุณได้ ...Pulp Fiction (1994)
Say that when you've been here as long as Brooks has.
กล่าวว่าเมื่อคุณได้รับที่นี่ตราบใดที่บรูคส์มีThe Shawshank Redemption (1994)
I just didn't expect the storm would last as long as it has.
ผมก็ไม่ได้คาดหวังว่าพายุจะนานเท่าที่มันมีThe Shawshank Redemption (1994)
Then I will take your medication... and you may commit me for as long as you like.
งั้นผมจะให้คุณรักษา คุณจะรับรักษาผมนานแค่ไหนก็ได้Don Juan DeMarco (1994)
Then he feels so guilty, he feels so overcome with shame... that he puts on this mask... and he vows never... to take his mask off again as long as he lives.
เขารู้สึกผิด เพื่อซ่อนความอับอาย เขาจึงสวมหน้ากากนี้ และปฏิญาณตนว่าจะไม่ถอดDon Juan DeMarco (1994)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตราบใด
(conj)as long as, See Also:so long as, Syn.จนถึง, เมื่อ, Example:ตราบใดที่คุณพ่อเธอยังมีชีวิตอยู่เธอก็จะเป็นโสดอยู่ตราบนั้น
ตราบเท่าที่
(conj)as long as, See Also:so long as, on condition that, provided that, Syn.จนกว่า, จวบจน, กระทั่ง, จนกระทั่ง, Example:การกางมุ้งเป็นงานที่คนไทยต้องทำเป็นตราบเท่าที่ยุงยังไม่หมดไปจากเมืองไทย
เท่าที่
(conj)as long as, See Also:to the extend that, Syn.ตามที่, Example:ผู้พิพากษาใช้ดุลพินิจสั่งลงโทษจำเลยไปตามความเหมาะสมกับสภาพความผิดเท่าที่อยู่ในอำนาจของศาล
ตราบที่
(conj)as far as, See Also:as long as, until, Syn.เท่าที่, เมื่อ, Example:ฉันจะอยู่ดูแลเธอตราบที่ชีวิตของฉันจะหาไม่, Thai Definition:ช่วงระยะเวลาจากจุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง
ตราบเท่า
(conj)as long as, See Also:whenever, until, till, Syn.ตลอด, ถึง, จวบจวน, Example:ฝรั่งได้รับกิตติคุณของพุทธศาสนาจนแพร่หลายออกไปอย่างกว้างขวางตราบเท่าทุกวันนี้เบ็ดเสร็จราวๆ หนึ่งศตวรรษ, Thai Definition:ช่วงระยะเวลาตลอดจนถึงปัจจุบัน, ระยะเวลาตลอดไป
เท่าที่จำเป็น
(adv)as much as necessary, See Also:as long as needed, Example:ในการแก้ไขข้อมูลเราจะแก้เท่าที่จำเป็นเท่านั้น, Thai Definition:อย่างเหมาะสมเท่าที่ต้องเป็นอย่างนั้น
เท่าที่จำเป็น
(adv)as much as necessary, See Also:as long as needed, Example:ในการแก้ไขข้อมูลเราจะแก้เท่าที่จำเป็นเท่านั้น, Thai Definition:อย่างเหมาะสมเท่าที่ต้องเป็นอย่างนั้น
เท่าที่จำเป็น
(adv)as much as necessary, See Also:as long as needed, Example:ในการแก้ไขข้อมูลเราจะแก้เท่าที่จำเป็นเท่านั้น, Thai Definition:อย่างเหมาะสมเท่าที่ต้องเป็นอย่างนั้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จนกว่า
[jonkwā] (conj) EN: until ; till ; as long as ; as far as  FR: jusqu'à ce que
กระทั่ง
[krathang] (prep) EN: till ; until ; up to ; as long as ; so far as ; as ; through ; onward to  FR: jusqu'à
ตั้ง
[tang] (x) EN: as much as ; as long as ; as high as ; up to
ตราบ
[trāp] (x) EN: up to ; as far as ; until ; as long as ; to the end of  FR: jusqu'à ; autant que
ตราบใดที่
[trāpdai thī] (conj) EN: as long as ; so long as  FR: tant que ; aussi longtemps que
ตราบเท่าที่
[trāpthao thī] (x) EN: as long as ; until  FR: tant que ; aussi longtemps que
DING DE-EN Dictionary
sofern er nicht absagt
as long as he doesn't call it off[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
さえ(P);すら
[sae (P); sura](prt) even; if only; if just; as long as; the only thing needed; (P)#2762[Add to Longdo]
ある限り;有る限り
[あるかぎり, arukagiri](n) (1) (See 限り・1, 有る・1) all (there is); (exp, n-adv) (2) as long as there is[Add to Longdo]
さえも;すらも
[saemo ; suramo](exp) (See さえ) even; if only; if just; as long as; the only thing needed[Add to Longdo]
何時までも(P);何時迄も
[いつまでも, itsumademo](adv) (uk) forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what; (P)[Add to Longdo]
時間の許す限り
[じかんのゆるすかぎり, jikannoyurusukagiri](n) as long as time allows[Add to Longdo]
物心ついて以来
[ものごころついていらい, monogokorotsuiteirai](exp) for as long as one can remember[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer