left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/แช้ง ฮ้าย//SH AE1 NG HH AY1//ʃˈæŋhˈaɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Shanghai

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -shanghai-, *shanghai*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Shanghai
(n)เมืองเซี่ยงไฮ้เป็นเมืองท่าเรือของจีน
Shanghai
(n)เซี่ยงไฮ้
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Shanghai Cooperation Organization
พัฒนามาจากเวทีการประชุม Shanghai Five ซึ่งจีนเป็นผู้ริเริ่มก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2539 เดิมมีสมาชิก 5 ประเทศ ได้แก่ จีน รัสเซีย คาซัคสถาน สาธารณรัฐคีร์กีซ และทาจิกิสถาน ต่อมาเมื่อเดือนมิถุนายน 2544 อุซเบกิสถาน ได้เข้าเป็นสมาชิกด้วย จึงมีการเปลี่ยนชื่อกลไกความ ร่วมมือนี้เป็น Shanghai Cooperation Organization เดิมมีวัตถุประสงค์ เพื่อเสริมสร้างความมั่นใจและแก้ไขข้อพิพาทเกี่ยวกับพรมแดนของประเทศสมาชิก และต่อมาได้ขยายขอบเขตความร่วมมือให้ครอบคลุม ทั้งด้านการเมือง ความมั่นคง เศรษฐกิจการค้า วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม การศึกษา พลังงาน การคมนาคม[การทูต]
Shanghai Five
ดูที่ SCO - Shanghai Cooperation Organization[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The old woman remembered a swan she had bought many years ago in Shanghai for a foolish sum.
หญิงชราจำหงส์ที่เธอซื้อเมื่อหลายปีก่อน ในเซี่ยงไฮ้ ด้วยเหตุผลโง่ๆได้The Joy Luck Club (1993)
I got a rail ticket to Shanghai.
ส่วนฉันก็ได้ตั๋วรถไฟไปเซี่ยงไฮ้The Joy Luck Club (1993)
I was happy in Shanghai.
ฉันมีความสุขในเซี่ยงไฮ้Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Shorty's family were killed when the Japanese bombed Shanghai.
ครอบครัวของชอร์ตี้ถูกฆ่าตาย เมื่อญี่ปุ่นระเบิดเซี่ยงไฮ้Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
By the way, I heard the Japanese have retreated... all the way back to Shanghai so even if you make it to the Chinese border... you may have difficulty catching up with them.
ได้ยินว่ากองทัพญี่ปุ่นถอยไป ตั้งหลักที่เซี่ยงไฮ้ ดังนั้นถึงนายจะไปถึงชายแดนจีน ก็คงตามพวกนั้นไปไม่ทันแน่Seven Years in Tibet (1997)
This is the final boarding call for American Airlines flight 153 service to Shanghai.
นี่คือสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่153 มุ่งหน้าสู่เซี่ยงไฮ้ค่ะWicker Park (2004)
I can't believe you're blowing off Shanghai for this.
ไม่อยากเชื่อว่าแกหนีการไปเมืองจีนเพราะเรื่องนี้Wicker Park (2004)
You can catch the flight to Shanghai from there.
เพื่อที่คุณจะได้ต่อเครื่องไปยังเซี่ยงไฮ้Wicker Park (2004)
You remember our milk run over Shanghai, don't you?
คุณจำตอนที่เราบินด้วยกัน ทางเหนือของเซี่ยงไฮ้ได้มั๊ยSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I was covering the evacuation of Shanghai.
ตอนนั้นฉันกำลังชุลมุน กับข่าวการอพยพคนที่เซี่ยงไฮ้Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
There's an old tradition in Shanghai
ที่เซี่ยงไฮ้ มีประเพณีเก่าแก่Saving Face (2004)
They traded with shanghai for spices and jade.
พวกเขาแลกเปลี่ยนกับเครื่องเทศ และหยกจากชาวเซี่ยงไฮ้The Fog (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่างไห่
[Chānghai] (n, prop) EN: Shanghai  FR: Shanghai [ m ] ; Chang-hai
ปล่อยเกาะ
[plǿikǿ] (v) EN: exile ; expel to the island ; exile to an island ; expatriate a person to live in an island ; have nothing to do with s.o. ; shanghai  FR: exiler
สายการบินเซี่ยงไฮ้ แอร์ไลน์ส
[Sāikānbin Sīenghai Aēlai] (tm) EN: Shanghai Airlines  FR: Shanghai Airlines [ f ]
เซี่ยงไฮ้
[Sīeng-hai] (n, prop) EN: Shanghai  FR: Shanghai [ m ] ; Chang-hai
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
shanghai
(n)the largest city of China; located in the east on the Pacific; one of the largest ports in the world
shanghai
(v)take (someone) against his will for compulsory service, especially on board a ship, Syn.impress
shanghaier
(n)a kidnapper who drugs men and takes them for compulsory service aboard a ship, Syn.seizer
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Shanghai

v. t. [ imp. & p. p. Shanghaied p. pr. & vb. n. Shanghaiing. ] To intoxicate and ship (a person) as a sailor while in this condition. [ Written also shanghae. ] [ Slang, U.S. ] [ 1913 Webster ]

Shanghai

n. (Zool.) A large and tall breed of domestic fowl. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
上海
[上 海, Shàng hǎi, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ]Shanghai; a municipality in southeast China, abbr. 滬|沪#288[Add to Longdo]
沪
[沪 / 滬, Hù, ㄏㄨˋ]Shanghai#2773[Add to Longdo]
上海市
[上 海 市, Shàng hǎi shì, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄕˋ]Shanghai; a municipality in southeast China, abbr. 滬|沪#4053[Add to Longdo]
上海证券交易所
[上 海 证 券 交 易 所 / 上 海 證 券 交 易 所, Shàng hǎi Zhèng quàn Jiāo yì suǒ, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ]Shanghai Stock Exchange#11549[Add to Longdo]
上海交通大学
[上 海 交 通 大 学 / 上 海 交 通 大 學, Shàng hǎi Jiāo tōng Dà xué, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ]Shanghai Jiao Tong University#25900[Add to Longdo]
上海话
[上 海 话 / 上 海 話, Shàng hǎi huà, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄚˋ]Shanghainese; Shanghai dialect#26019[Add to Longdo]
上海第二医科大学
[上 海 第 二 医 科 大 学 / 上 海 第 二 醫 科 大 學, Shàng hǎi Dì èr Yī kē Dà xué, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄧ ㄎㄜ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ]Shanghai Second Medical University#36216[Add to Longdo]
上海大学
[上 海 大 学 / 上 海 大 學, Shàng hǎi Dà xué, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ]Shanghai University#37471[Add to Longdo]
上海医科大学
[上 海 医 科 大 学 / 上 海 醫 科 大 學, Shàng hǎi Yī kē Dà xué, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄧ ㄎㄜ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ]Shanghai Medical University#40870[Add to Longdo]
上海浦东发展银行
[上 海 浦 东 发 展 银 行 / 上 海 浦 東 發 展 銀 行, Shàng hǎi Pǔ dōng Fā zhǎn Yín háng, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄆㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ]Shanghai Pudong Development Bank#58432[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Shanghai (Stadt in China)
Shanghai (city in China)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
バンド
[bando](n) (1) band; (vs) (2) to perform in a band; to create a (pop) band; (n) (3) The Bund (Shanghai, China); (P)#891[Add to Longdo]
上海
[しゃんはい, shanhai](n) Shanghai (China)#2602[Add to Longdo]
共同居留地
[きょうどうきょりゅうち, kyoudoukyoryuuchi](n) (obsc) (See 共同租界) jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement)[Add to Longdo]
共同租界
[きょうどうそかい, kyoudousokai](n) (See 専管租界) jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement)[Add to Longdo]
上海語
[しゃんはいご, shanhaigo](n) Shanghainese; Shanghaiese (sp.)[Add to Longdo]
上海事変
[しゃんはいじへん, shanhaijihen](n) (1) Shanghai Incident; January 28 Incident (1932); (2) Battle of Shanghai (1937)[Add to Longdo]
上海料理
[シャンハイりょうり, shanhai ryouri](n) Shanghai cuisine[Add to Longdo]
第一次上海事変
[だいいちじしゃんはいじへん, daiichijishanhaijihen](n) Shanghai Incident; January 28 Incident (1932)[Add to Longdo]
第二次上海事変
[だいにじしゃんはいじへん, dainijishanhaijihen](n) Battle of Shanghai (1937)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ