left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/โรว สึ ถึ//R OW1 S T//rˈəʊst/helppracticeฝึกออกเสียง
113 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Roast

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -roast-, *roast*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
roast
(vt)ย่าง, See Also:ปิ้ง, อบ, Syn.heat, grill, toast
roast
(vt)ตำหนิอย่างรุนแรง, Syn.criticize
roast
(vt)ล้อเลียน, Syn.mock, tease
roast
(n)เนื้อย่าง, See Also:เนื้ออบ
roast
(n)งานเลี้ยงที่มีอาหารย่าง
roaster
(n)เตาย่างหรือปิ้ง, Syn.barbecue, gridiron
roasting
(adj)ซึ่งใช้สำหรับย่างหรือปิ้ง
Hope Dictionary
roast
(โรสทฺ) vt., vi. ย่าง, ปิ้ง, ผิงไฟ, อบ, ทำให้อุ่น, ตำหนิอย่างรุนแรง, ล้อเล่น n. เนื้อย่าง, เนื้อปิ้ง, เนื้ออบ, สิ่งที่ถูกย่าง (ปิ้ง, อบ, ผิง) , งานเลี้ยงที่มีการย่างเนื้อ, การตำหนิอย่างรุนแรง adj. ย่าง, ปิ้ง, อบ, Syn.ridicule
roaster
(โรส'เทอะ) n. เครื่องย่างหรือปิ้งเนื้อ, เตาย่างหรือปิ้งเนื้อ, ผู้ย่าง, ผู้ปิ้ง, ไก่หรือสัตว์ที่เหมาะสำหรับย่างหรือปิ้งกิน
zoroaster
(โซโรแอสเทอะ) n. ชื่อหมอสอนศาสนาชาวเปอร์เซียในราว 6, Syn.Zarathustra
zoroastrian
(โซโรแอส'เทรียน) adj., n. (ผู้ยึดถือ) เกี่ยวกับ Zoroastrianism
zoroastrianism
(โซโรแอส'เทรียนนิสซึม) n. ศาสนาอิหร่านศาสนาหนึ่งที่เชื่อว่าก่อตั้งขึ้นโดย Zoroaster, Syn.Zoroastrism Mazdaism
Nontri Dictionary
roast
(vt)ย่าง, ปิ้ง, อบ, ผิง, ทำให้อุ่น
roaster
(n)เตาปิ้งหรือย่าง
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Roasting (Metallurgy)
การเผา (โลหวิทยา)[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The pipe please, gentlemen, then you can go back to your little weenie roast.
ขอกล้องยาเส้นด้วย.. ท่านสุภาพบุรุษ แล้วค่อยกลับไปกินไส้กรอกปิ้ง.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Roast him, Winnie.
- น้องสาวแกเหรอ, พี่วินนี่.Hocus Pocus (1993)
Roasting chestnuts on a fire What's this
ย่างลูกเกาลัดเอาไว้บนเตา / นี่อะไรThe Nightmare Before Christmas (1993)
We better catch something, this is my wife's holiday roast.
หวังว่าจะจับได้นะ เมียฉันซื้อก้อนนี่มาสําหรับวันหยุดด้วยJaws (1975)
Don't worry about it. $3, 000 buys an awful lot of roast.
อยาห่วงเลย เงิน 3, 000 ดอลลาร์ซื้อได้อีกเพียบJaws (1975)
He does, but roasted and cured.
แต่คั่วและหายขาดIdemo dalje (1982)
when she was a child in lithuania, her uncle used to tell a story about strange beings that came down from a disc and stole an ox which the village had put aside for roasting.
นายเรียนภาษารัสเซียมาจาก J. C. Penney รึไง? ตอนเธอเป็นเด็ก อยู่ในลิทัวเนีย ลุงเธอเคยเล่าเรื่อง สิ่งมีชีวิตประหลาด - แล้วจะไปหามาจากไหนล่ะ ทำตามฉัน สัญญาณ SatScram ส่งมาจากพื้นที่เป้าหมายครับSpies Like Us (1985)
Robbie, Baby wants to send her leftover pot roast... to Southeast Asia, so anything you don't finish, wrap up.
รอบบี้ เบบี้ อยากส่งอาหารที่เหลือในจาน... ไปเอเซียใต้ อะไรที่มันเหลือก็ใส่ถุงไว้ละกันDirty Dancing (1987)
You'd better take the roast out.
- พ่อเอาที่อบออกมาสิPunchline (1988)
I was making ziti with meat gravy... and I'm planning to roast some peppers over the flames... put on some string beans with olive oil.
และว่าจะเผาพริกหยวก บนเตานั่น ใส่ถั่วฝักยาวกับน้ำมันมะกอก และมีเนื้อชิ้นสวยGoodfellas (1990)
- It's roast beef in the oven. - Great!
กลิ่นเนื้อย่างจากเตาน่ะ \ เยี่ยม!Show Me Love (1998)
You can stay here and enjoy the wonderful roast beef!
ก็นั่งต่อไปแล้วก็ขอให้สนุกกับ\ เนื้อย่างสุดวิเศษนั่นเถอะShow Me Love (1998)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไก่ย่าง
(n)roasting chicken
รวน
(v)fry, See Also:roast, heat, Example:แม่จำปีต้องรวนหมูไว้สำหรับเตรียมอาหารเช้าก่อนไปตลาด, Thai Definition:เอาเนื้อสดต่างๆ ลวกหรือต้มในน้ำให้สุก เพื่อใช้สำหรับปรุงอาหารต่อไป
อบ
(v)bake, See Also:roast, broil, cook in an oven, Example:อาหารมื้อนี้มีหอยแมลงภู่อบด้วยเครื่องเทศ หอมหรือกุ้งชุบแป้งทอดกรอบนุ่ม, Thai Definition:ทำให้ร้อนหรือสุกด้วยไอน้ำหรือไอไฟในที่ที่ความร้อนออกไม่ได้
เผา
(v)roast, See Also:bake, Example:เขาเตรียมเผาปลาดุกในถังน้ำมันที่เขาดัดแปลงเป็นเตาเผา, Thai Definition:ทําให้สุกด้วยไฟ
คั่ว
(adj)roast, See Also:parch, Example:พืชบางชนิด เช่น ใบเตย ดอกอัญชัน เปลือกมะพร้าวเผา เป็นต้น สามารถนำมาคั่วหรือแช่น้ำใช้ใส่ขนมเพื่อช่วยให้มีสีสวยงาม และมีกลิ่นหอมได้, Thai Definition:เอาสิ่งของใส่กระเบื้องหรือกระทะตั้งไฟให้ร้อน แล้วคนไปจนสุกหรือเกรียม
หมูแดง
(n)roasted red pork, Example:สวงหันไปปลื้มหมูแดงเนื้อหนาเคี้ยวจมเขี้ยวของสุภาแทนกับข้าวพื้นๆ ของดวง, Thai Definition:เนื้อหมูคลุกน้ำซีอิ๊วหรือเต้าหู้ยี เป็นต้น แล้วย่างให้สุก ระอุ
ย่าง
(adj)roasted, See Also:grilled, burned, charred, baked, Syn.ปิ้ง, เผา, Example:ร้านนี้ขายอาหารจีนตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวขึ้นไป จนหมูย่าง เป็ดย่างไก่ตอน อะไรต่อมิอะไรทุกอย่างได้ทั้งนั้น, Thai Definition:ที่ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู
ย่าง
(v)roast, See Also:barbecue, bake, grill, Syn.ปิ้ง, เผา, Example:เขาชอบเนื้อที่ไม่ต้องย่างให้สุกนัก, Thai Definition:ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู
ย่าง
(adj)roasted, See Also:grilled, burned, charred, baked, Syn.ปิ้ง, เผา, Example:ร้านนี้ขายอาหารจีนตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวขึ้นไป จนหมูย่าง เป็ดย่างไก่ตอน อะไรต่อมิอะไรทุกอย่างได้ทั้งนั้น, Thai Definition:ที่ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู
ย่าง
(v)roast, See Also:barbecue, bake, grill, Syn.ปิ้ง, เผา, Example:เขาชอบเนื้อที่ไม่ต้องย่างให้สุกนัก, Thai Definition:ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไก่ย่าง
[kai yāng] (n, exp) EN: roasted chicken ; grilled spiced chicken  FR: poulet rôti [ m ] ; poulet grillé [ m ]
ข้าวหลาม
[khāolām] (n) EN: glutinous rice roasted in bamboo joints ; sticky rice soaked in coconut milk and baked in a length of bamboo  FR: riz gluant dans une section de bambou [ m ]
คั่ว
[khūa = khua] (v) EN: roast ; parch : pop  FR: torréfier
คั่วถั่วลิสง
[khūa thūa lisong] (v, exp) EN: roast peanuts
ลูกผักชีคั่ว
[lūk phakchī khūa] (n, exp) EN: roasted coriander seeds
เม่า
[mao] (n) EN: shredded rice grain ; green rice roasted and pound flat
หมูแดง
[mū daēng] (n, exp) EN: roasted red pork  FR: porc rouge rôti [ m ]
หมูย่าง
[mū yāng] (n, exp) EN: roasted pork ; barbecued pork  FR: porc laqué [ m ]
น้ำพริกแกงคั่ว
[nāmphrik kaēng khūa] (n, prop) EN: roasted chilli curry
อบ
[op] (v) EN: bake ; braise ; roast ; broil  FR: cuire au four ; rôtir ; braiser
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
roast
(n)a piece of meat roasted or for roasting and of a size for slicing into more than one portion, Syn.joint
roast
(v)cook with dry heat, usually in an oven
roast
(adj)(meat) cooked by dry heat in an oven, Syn.roasted
roaster
(n)a harsh or humorous critic (sometimes intended as a facetious compliment)
roaster
(n)a cook who roasts food
roaster
(n)flesh of a large young chicken over 3 1/2 lb suitable for roasting
roaster
(n)a special cooking pan for roasting
roasting
(n)cooking (meat) by dry heat in an oven (usually with fat added)
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Roast

v. t. [ imp. & p. p. Roasted; p. pr. & vb. n. Roasting. ] [ OE. rosten, OF. rostir, F. rôtir; of German origin; cf. OHG. rōsten, G. rösten, fr. OHG. rōst, rōsta, gridiron, G. rost; cf. AS. hyrstan to roast. ] 1. To cook by exposure to radiant heat before a fire; as, to roast meat on a spit, or in an oven open toward the fire and having reflecting surfaces within; also, to cook in a close oven. [ 1913 Webster ]

2. To cook by surrounding with hot embers, ashes, sand, etc.; as, to roast a potato in ashes. [ 1913 Webster ]

In eggs boiled and roasted there is scarce difference to be discerned. BAcon. [ 1913 Webster ]

3. To dry and parch by exposure to heat; as, to roast coffee; to roast chestnuts, or peanuts. [ 1913 Webster ]

4. Hence, to heat to excess; to heat violently; to burn. “Roasted in wrath and fire.” Shak. [ 1913 Webster ]

5. (Metal.) To dissipate by heat the volatile parts of, as ores. [ 1913 Webster ]

6. To banter severely. [ Colloq. ] Atterbury. [ 1913 Webster ]

Roast

v. i. 1. To cook meat, fish, etc., by heat, as before the fire or in an oven. [ 1913 Webster ]

He could roast, and seethe, and broil, and fry. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. To undergo the process of being roasted. [ 1913 Webster ]

Roast

n. That which is roasted; a piece of meat which has been roasted, or is suitable for being roasted. [ 1913 Webster ]

A fat swan loved he best of any roost [ roast ]. Chaucer. [ 1913 Webster ]


To rule the roast, to be at the head of affairs. “The new-made duke that rules the roast.” Shak. [ 1913 Webster ]

Roast

a. [ For roasted. ] Roasted; as, roast beef. [ 1913 Webster ]

Roaster

n. 1. One who roasts meat. [ 1913 Webster ]

2. A contrivance for roasting. [ 1913 Webster ]

3. A pig, or other article of food fit for roasting. [ 1913 Webster ]

Roasting

a. & n., from Roast, v. [ 1913 Webster ]


Roasting ear, an ear of Indian corn at that stage of development when it is fit to be eaten roasted. --
Roasting jack, a machine for turning a spit on which meat is roasted. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烤鸭
[烤 鸭 / 烤 鴨, kǎo yā, ㄎㄠˇ ㄧㄚ]roast duck#23842[Add to Longdo]
烤鸡
[烤 鸡 / 烤 雞, kǎo jī, ㄎㄠˇ ㄐㄧ]roast chicken#35052[Add to Longdo]
叉烧包
[叉 烧 包 / 叉 燒 包, chā shāo bāo, ㄔㄚ ㄕㄠ ㄅㄠ]roast pork bun; cha siu baau[Add to Longdo]
烤胡椒香肠
[烤 胡 椒 香 肠 / 烤 胡 椒 香 腸, kǎo hú jiāo xiāng cháng, ㄎㄠˇ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄔㄤˊ]roast pepper sausage; pepperoni[Add to Longdo]
碳碚
[碳 碚, tàn péi, ㄊㄢˋ ㄆㄟˊ]roasted; carbon roasted[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Brathähnchen { n } [ cook. ]
roast chicken[Add to Longdo]
Entenbraten { m } [ cook. ]
roast duck[Add to Longdo]
Filetbraten { m } [ cook. ]
roast fillet[Add to Longdo]
Gänsebraten { m } [ cook. ]
roast goose[Add to Longdo]
Hasenbraten { m } [ cook. ]
roast hare[Add to Longdo]
Hirschbraten { m } [ cook. ]
roast venison[Add to Longdo]
Kalbsbraten { m } [ cook. ]
roast veal[Add to Longdo]
Rinderbraten { m } [ cook. ]
roast beef[Add to Longdo]
Rostbraten { m } [ cook. ]
roast joint[Add to Longdo]
Schweinebraten { m } [ cook. ]
roast pork[Add to Longdo]
Wildbraten { m } [ cook. ]
roast venison[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ロースター
[ro-suta-](n) (1) roaster; (2) roster#12075[Add to Longdo]
あられ
[arare](n) (See 霰餅) roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, or sweetened with sugar, etc.)[Add to Longdo]
おこし種;粔籹種(oK)
[おこしだね, okoshidane](n) (See 興し・おこし) roasted millet or rice cake used to make okoshi[Add to Longdo]
ほうじ茶;焙じ茶
[ほうじちゃ, houjicha](n) roasted green tea[Add to Longdo]
もつ焼き;もつ焼
[もつやき, motsuyaki](n) roast giblets[Add to Longdo]
クラウンロースト
[kuraunro-suto](n) crown roast[Add to Longdo]
ゾロアスター
[zoroasuta-](n) Zoroaster[Add to Longdo]
ゾロアスター教
[ゾロアスターきょう, zoroasuta-kyou](n) Zoroastrianism[Add to Longdo]
チャーシュー麺;叉焼麺
[チャーシューメン, cha-shu-men](n) (See チャーシュー) ramen soup topped with slices of roasted pork (chi[Add to Longdo]
ハコベ塩;はこべ塩;繁縷塩
[はこべじお(はこべ塩;繁縷塩);ハコベじお(ハコベ塩), hakobejio ( hakobe shio ; han ru shio ); hakobe jio ( hakobe shio )](n) (obsc) chickweed (stitchwort) roasted and mixed with salt, then ground into a powder for use as toothpaste[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ