left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เม่า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เม่า-, *เม่า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เม่า
(n)tussock moth, See Also:a small flying insect, Syn.แมลงเม่า, แมงเม่า, Example:มีแมงเม่าบินว่อนอยู่ทั่วไร่, Thai Definition:เรียกปลวกในระยะที่มีปีก ซึ่งบินออกผสมพันธุ์กัน ลำตัวขนาดต่างกัน ยาวตั้งแต่ 5 มิลลิเมตร ถึง 2.7 เซนติเมตร มีปีก 2 คู่ยาวกว่าลำตัว ลักษณะเหมือนกันทั้งรูปทรงและเส้นปีก เมื่อหุบปีก ปีกจะแบนราบไปบนหลัง สลัดปีกได้ง่าย ลำตัวสีน้ำตาล
เม่า
(n)a shredded rice grain, See Also:green rice roasted and pound flat, Syn.ข้าวเม่า, Thai Definition:เรียกข้าวเปลือกที่ยังไม่แก่จัดเอามาคั่วแล้วตำให้แบนว่า ข้าวเม่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เม้า
น. ปีเถาะ, เขียนเป็น เหมา ก็มี เช่น ปีโถะหนไทกดดเหมา (จารึกสยาม).
เม่า ๑
น. เรียกข้าวเปลือกข้าวเหนียวที่ยังไม่แก่จัดเอามาคั่วแล้วตำให้แบน ว่า ข้าวเม่า, ข้าวเม่าที่เอามาคั่วให้กรอบ เรียกว่า ข้าวเม่าราง นิยมกินกับน้ำกะทิ, ข้าวเม่ารางทอดแล้วใส่เครื่องปรุง มีกุ้งแห้งทอด ถั่วลิสงทอด เต้าหู้ทอด กระเทียมเจียว น้ำตาล เกลือ เรียกว่า ข้าวเม่าหมี่, ข้าวเม่าที่พรมน้ำเกลือให้นุ่มคลุกกับมะพร้าวขูดแล้วโรยน้ำตาลทราย เรียกว่า ข้าวเม่าคลุก นิยมกินกับกล้วยไข่, ข้าวเม่าผสมน้ำตาล มะพร้าวขูด พอกกล้วยไข่ ชุบแป้งทอดน้ำมันให้ติดกันเป็นแพแล้วโรยด้วยแป้งทอด เรียกว่า ข้าวเม่าทอด.
เม่า ๒
น. เรียกปลวกทุกชนิดในระยะที่มีปีกเพื่อบินออกผสมพันธุ์ ลำตัวขนาดแตกต่างกันไปแล้วแต่ชนิด ยาวตั้งแต่ ๐.๕-๒.๗ เซนติเมตร มีปีก ๒ คู่ยาวกว่าลำตัว เหมือนกันทั้งรูปทรงและเส้นปีก เมื่อพับปีก ปีกจะแบนราบไปตามลำตัวด้านหลัง เมื่อผสมพันธุ์แล้วสลัดปีกและเฉพาะตัวเมียจะไปสร้างรังใหม่ ว่า แมลงเม่า.
เม้าเค้า
ว. ลักษณะหน้าที่งอกหัก.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Antidesma acidum
เม่าสร้อย[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the tiniest spark of warmth will bring them in like moths.
แม้มีความอบอุ่นเล็กน้อย ก็ทำให้มันกลับมีชิวิตเหมือนพวกแมลงเม่าZathura: A Space Adventure (2005)
They're like a fly stuck on birdlime to guys of type B.
สำหรับผู้ชายกรุ๊ป Bแล้ว พวกหล่อนก็เหมือนแมงเม่าที่บินเข้ากองไฟนั่นแหละMy Boyfriend Is Type-B (2005)
I'll become a moth that is attracted to fire
ก็คล้ายๆกับ แมลงเม่าที่บินเข้าไปในกองไฟGo Go G-Boys (2006)
Into the valley of death rode the 600.
เหมือนแมงเม่าบินเข้ากองไฟแท้ๆเลยG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Nothing. It was a moth.
ไม่มีไร แมลงเม่าน่ะMoments in the Woods (2011)
And then like a moth to a flame, you were inexorably drawn back to the scene of the crime.
และก็เหมือนแมงเม่าบินเข้ากองไฟ คุณต้องกลับไปดูที่เกิดเหตุHeroes and Villains (2011)
Monsters are dangerous and just now kings are dying like flies.
ปีศาจน่ะ อันตรายออก แถมตอนนี้ พระราชาก็พากันล้มตายอย่างกับแมงเม่าMhysa (2013)
The Mayfly Man is...
มนุษย์แมลงเม่าอยู่..The Sign of Three (2014)
He's not a ghost, John. He's a Mayfly.
เขาไม่ใช่ผีนะจอห์น เขาเป็นแมลงเม่าThe Sign of Three (2014)
Our Mayfly Man was trying to escape the suffocating chains of domesticity and instead of endless nights in watching the telly or going to barbecues with the awful, dreadful, boring people he couldn't stand, he used his wits, cleverness and powers of disguise to play the field.
มนุษย์แมลงเม่าของเรา กำลังพยายามจะหนี จากการหายใจไม่ออก ของห่วงโซ่ความเป็นอยู่ในบ้าน และแทนที่จะดูทีวีตลอดทั้งคืนThe Sign of Three (2014)
The Mayfly Man only saw five women.
ชายแมลงเม่าเห็นผู้หญิง5คนThe Sign of Three (2014)
Jonathan Small, today's substitute wedding photographer, known to us as the Mayfly Man.
โจนาธาน สมอล ช่างกล้องที่มาแทนช่างที่ควรจะมาวันนี้ หรือที่เรารู้จักในนาม หนุ่มแมงเม่าThe Sign of Three (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เม่า
[mao] (n) EN: tussock moth
เม่า
[mao] (n) EN: shredded rice grain ; green rice roasted and pound flat
Nontri Dictionary
moth
(n)ตัวมอด, แมลงกินผ้า, แมลง, ชีปะขาว, ผีเสื้อกลางคืน, แมลงเม่า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ