left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เพ้อ (ร) เสิ่น สึ//P ER1 S AH0 N Z//pˈɜːʴsənz/helppracticeฝึกออกเสียง
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Persons

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -persons-, *persons*, person
เอกพจน์ - พหูพจน์:personsmsearch-arrowpeople
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
persons not living in households
บุคคลที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในครัวเรือน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Persons
บุคคล[TU Subject Heading]
Persons (International law)
บุคคล (กฎหมายระหว่างประเทศ)[TU Subject Heading]
Persons (Law)
บุคคล (กฎหมาย)[TU Subject Heading]
Persons Entitled to Diplomatic Privileges and Immunities
บุคคลทีมีสิทธิที่จะได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้ม ครองกันทางการทูต มาตรา 37 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ว่า ?1. คนในครอบครัวของตัวแทนทางการทูต ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตัวแทนทางการทูต ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ระบุไวในข้อ 29 ถึง 36 2. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการของคณะผู้แทน รวมทั้งคนในครอบครัวของตน ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตน ตามลำดับ ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ได้ระบุไว้ในข้อ 29 ถึง 35 เว้นแต่ว่าความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่งและทางปกครองของรัฐผู้รับ ที่ได้ระบุไว้ในวรรค 1 ของข้อ 31 นั้น ไม่ให้ขยายไปถึงการกระทำที่ได้ปฏิบัติไปเกินภารกิจหน้าที่ของตน ให้บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการได้อุปโภคเอกสิทธิ์ ที่ได้ระบุไว้ในข้อ 36 วรรค 1 ในส่วนที่เกี่ยวกับสิ่งของที่ได้นำเข้าเมื่อเข้ารับหน้าที่ครั้งแรกด้วย 3. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการของคณะผู้แทนซึ่งไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้ รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับให้ได้อุปโภคความคุ้มกัน ในส่วนที่เกี่ยวกับการกระทำที่ได้ปฏิบัติตามภารกิจหน้าที่ตน การยกเว้นจากค่าภาระผูกพันรวมทั้งภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่ตนได้รับโดยเหตุผล จากการรับจ้างของตน และการยกเว้นที่ได้บรรจุไว้ในข้อ 33 4. คนรับใช้ส่วนตัวของบุคคลในคณะผู้แทน ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ประจำในรัฐผู้รับ ให้ได้รับการยกเว้นจากค่าภาระผูกพัน หรือภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่เขาได้รับโดยเหตุผลจากการรับจ้างของตนในส่วน อื่น คนรับใช้ส่วนตัวเช่นว่านี้ อาจได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเท่าที่รัฐผู้รับยอมให้เท่านั้น อย่างไรก็ดี รัฐผู้รับต้องใช้อำนาจของตนเหนือบุคคลเช่นว่านี้ ในการที่จะไม่แทรกสอดโดยไม่สมควรในการปฏิบัติการหน้าที่ของคณะผู้แทน[การทูต]
persons of concern
บุคคลในความห่วงใย หมายถึง ผู้หนีภัยจากการประหัตประหารที่มิได้มีสถานะเป็นผู้ลี้ภัย หรือผู้พลัดถิ่น แต่สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) จะดูแลช่วยเหลือโดยมีสถานะพิเศษตามที่ได้ตกลงกับประเทศผู้รับ[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Yes, a fine upstanding youth like yourself, a person of your unimpeachable moral character is exactly what this kingdom needs!
บุคคลที่ไม่สามารถติได้ และเป็นคนที่อาณาจักรนี้ต้องการAladdin (1992)
His personality flaws. Give me adequate cause
ชนชั้นของเขา มีตำหนิ นั่นก็เป็นเหตุผลที่เพียงพอAladdin (1992)
I'll be asking fairly personal questions. If she doesn't mind your presence....
ผมต้องถามคำถามส่วนตัว ถ้าเธอไม่ว่าอะไร...Basic Instinct (1992)
Why would a person do that?
ทำไมบุคคลนี้ต้องทำอย่างนั้น?Basic Instinct (1992)
It's not advisable for a doctor who's done a forensic evaluation to then become that person's therapist.
มันไม่ควรสำหรับหมอที่ อยู่ในศาลการพิจารณาคดี ...แล้วมาเป็นหมอบำบัด ให้กับคนคนนั้นBasic Instinct (1992)
This is Nicki, Rachel's sister and personal secretary.
นี่นิคกี้พี่สาว กับเป็นเลขาส่วนตัวราเชลThe Bodyguard (1992)
She's not a bad person. Whether she knows it or not, she needs you. You've come this far.
เธอไม่รู็ตัวหรอกว่าด้องการคุณThe Bodyguard (1992)
No matter how incompetent the assassins or how much they miss one person always gets hit.
ไม่ว่ามือปืนชั้นสวะจะยิงส่งเดชแค่ไหน ต้องมีคนหนึ่งโดนลูกหลงเสมอThe Bodyguard (1992)
This is my personal place. I'm the only one who works out around here.
นี่เป็นโรงยิมส่วนตัวฉัน มีแต่ฉันเท่านั้นที่มาใช้The Bodyguard (1992)
Because I'm the only person in this room that needs protection.
ฉันกำลังต้องการคนคุ้มกันThe Bodyguard (1992)
And, no matter what anyone thinks, I know you have no personal favorites.
คุณไม่ลำเอียงเข้าข้างใครแน่ผมว่าThe Bodyguard (1992)
A person from Gimmerton wishes to see you, ma'am.
มีคนจากกิมเมอร์ตันอยาก พบคุณค่ะ คุณผู้หญิงWuthering Heights (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจ้ากรรมนายเวร
(n)persons with previous deeds on each other, Example:พุทธศาสนิกชนเชื่อว่าผู้ที่ตกระกำลำบากในปัจจุบันคือผู้ที่กำลังใช้หนี้ต่อเจ้ากรรมนายเวร, Thai Definition:บุคคลผู้เคยมีกรรมมีเวรแก่กัน
สหชาติ
(n)persons born on the same day or in the same year, Syn.สหชาต, Thai Definition:ผู้เกิดวันเดือนปีเดียวกัน, ผู้เกิดร่วมปีนักษัตรในรอบเดียวกัน, Notes:(บาลี)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยไม่เห็นแก่หน้าใคร
[dōi mai henkaē nā khrai] (xp) EN: without respect of persons
การหาม
[kān hām] (n) EN: carrying (by two persons) ; carrying on the shoulder
คน
[khon] (n) EN: [ classifier : persons, people, human beings ]  FR: [ classificateur : personnes, individus ]
กลุ่ม
[klum] (n) EN: [ classifier : reels, balls of string, rolls, skeins, groups of persons ]  FR: [ classificateur : bobines, écheveaux, pelotes, groupes de personnes ]
กฎหมายลักษณะบุคคล
[kotmāi laksana bukkhon] (n, exp) EN: legitimate persons
ลงแขก
[longkhaēk] (v) EN: rape (by several persons) ; ravish (a woman) one after another ; inflict multiple intercourse on (a woman)  FR: violer collectivement ; abuser tour à tour
นาย
[nāi] (n) EN: [ classifier : higher-status, respectable male persons ]  FR: [ classificateur : dignitaires masculins ; personnes (m.) qui ont un statut élevé ]
องค์
[ong] (n) EN: [ classifier : Buddha statues ; holy persons ; priests ; royal persons ]  FR: [ classificateur : statues du Bouddha ; personnes saintes ; membres de la famille royale ; moines vénérés ]
ผู้ไม่เกี่ยวข้องห้ามเข้า
[phū mai kīokhøng hām khao] (n, exp) EN: no admittance to unauthorized persons
ฐานันดรที่สี่ = ฐานันดรที่ 4 = ฐานันดรที่ ๔
[thānandøn thī sī] (n, exp) EN: The Fourth Estate ; news persons  FR: presse [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
当事人
[当 事 人 / 當 事 人, dāng shì rén, ㄉㄤ ㄕˋ ㄖㄣˊ]persons involved or implicated; party (to an affair)#4260[Add to Longdo]
有关人士
[有 关 人 士 / 有 關 人 士, yǒu guān rén shì, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄕˋ]persons involved; those connected with (sth)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
人員
[じんいん, jin'in](n) number of persons; personnel; (P)#1496[Add to Longdo]
両者
[りょうしゃ, ryousha](n) pair; the two; both persons; both things; (P)#4081[Add to Longdo]
忍者
[にんじゃ, ninja](n) (See 忍術) ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.); (P)#5400[Add to Longdo]
頭数
[あたまかず;とうすう, atamakazu ; tousuu](n) number of persons; numerical strength; head count#19484[Add to Longdo]
お偉方;おえら方;御偉方
[おえらがた, oeragata](n) superiors; very important persons; VIPs; dignitaries; big shots[Add to Longdo]
悪人正機
[あくにんしょうき, akuninshouki](exp) The evil persons are the right object of Amida's salvation; The evil persons have the unique opportunity to go to heaven[Add to Longdo]
握髪吐哺
[あくはつとほ, akuhatsutoho](n) (a statesman making) extraordinary efforts to find and employ capable persons (persons of great wisdom)[Add to Longdo]
安否不明
[あんぴふめい, anpifumei](n) fate (safety) of a person (persons) being unknown[Add to Longdo]
一芸入試
[いちげいにゅうし, ichigeinyuushi](n) entrance exam for a university giving preference to persons who excel in one special field (skill); one-talent oriented entrance examination[Add to Longdo]
関係者以外立入禁止
[かんけいしゃいがいたちいりきんし, kankeishaigaitachiirikinshi](exp) (on a sign) No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ