left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ม้าย เกร ถึ//M AY1 G R EY2 T//mˈaɪgrˌeɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Migrate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -migrate-, *migrate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
migrate
(vi)อพยพ, See Also:ย้าย, โยกย้าย, ย้ายถิ่น, Syn.move, resettle, emigrate, Ant.remain
migrate
(vi)(สัตว์) อพยพตามฤดูกาล, See Also:สัตว์ โยกย้ายหรือย้ายถิ่นตามฤดูกาล, Syn.move, resettle, emigrate, Ant.remain
migrate to
(phrv)ย้ายถิ่นไปยัง (สัตว์)
migrate from
(phrv)อพยพจาก, See Also:ย้ายถิ่น ตามปกติ สัตว์
Hope Dictionary
migrate
(ไม'เกรท) vi. อพยพ, ย้ายถิ่น, อยู่ไม่เป็นที่., See Also:migrator n., Syn.journey, move
emigrate
(เอม'มะเกรท) vi. อพยพไปอยู่นอกประเทศ หรือถิ่น, See Also:emigrative adj. ดูemigrate
immigrate
(อิม'มะเกรท) vi. อพยพ (จากต่างประเทศ) , เข้ามาอยู่ในถิ่นใหม่., See Also:immigrator n.
transmigrate
(แทรนซฺไม'เกรท) vi. อพยพข้ามถิ่น, อพยพเข้าประเทศ, อพยพ, ย้ายถิ่นฐาน (วิญญาณ) , เกิดใหม่ในร่างใหม่, วัฎสงสาร., See Also:transmigrator n. transmigratory, transmigrative adj.
Nontri Dictionary
migrate
(vi)ท่องเที่ยวไป, อพยพ, ย้ายถิ่น, โยกย้าย, อยู่ไม่เป็นที่
emigrate
(vi)อพยพ, อพยพโยกย้าย, ย้ายถิ่น
immigrate
(vi)เข้าเมือง, อพยพ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
migrate
ย้ายถิ่น[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Migrate
เคลื่อนย้าย[การแพทย์]
Migrate
เปลี่ยนที่, หลุดออกจากตัว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the great migration began, they left, too.
เมื่อการอพยพครั้งใหญ่เริ่มขึ้นIdemo dalje (1982)
I have seen wild kiangs migrate south in winter... and sweep back across the fields when spring appears.
ฉันเห็นฝูงเกียง อพยพลงใต้ในฤดูหนาว แล้วเดินย้อนผ่านทุ่งหญ้า เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงSeven Years in Tibet (1997)
Or possibly there was a female chicken on the other side of the road if it was a male chicken or, depending on the season it might be migrating.
หรืออาจมีไก่ตัวเมียอยู่ที่ฝั่งตรงข้าม... ในกรณีที่เป็นตัวผู้ หรืออาจมีแหล่งอาหารอยู่ หรืออาจอพยพตามฤดูกาลBicentennial Man (1999)
Come on, guys, we're gonna miss the migration.
ไม่เอาน่าพวก_เดี๋ยวเราอพยพไม่ทันนะIce Age (2002)
The change of seasons, migration instincts.
มันเปลี่ยนฤดู, อพยพตามสันชาติญาณ.Ice Age (2002)
They just kinda migrated without me.
พวกเขาอพยพไปแล้ว.Ice Age (2002)
This is gonna be the best migration ever.
นี่เป็นการอพยพที่ดีที่สุดเลย.Ice Age (2002)
They're supposed to migrate to the Guatemala sound.
พวกมันคงคาดการณ์ไว้ว่าจะอพยพตามเสียงไปกัวเตมาลาร์The Notebook (2004)
Well, I'm no expert, but... it could be that the hydrothermic properties of this region produce hurricane-force ice storms that cause the ocean to freeze and then melt and then refreeze, resulting in a semisolid migrating land mass
ก็... ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ แต่... มันอาจจะเป็นอุณหภูมิของเขตนี้National Treasure (2004)
So when they saw that the persecution continued, even here well, that started a long and painful migration westward.
พอพวกเขาเห็นว่าการประหารชีวิต ยังคงมีแม้แต่ที่นี่ ตั้งแต่นั้นก็เริ่มมีการอพยพ ที่ยาวนานไปยังัฝ่งตะวันตกThe Wicker Man (2006)
For years, he'd been working on a mathematical theorem using human genomes and DNA migration patterns.
หลายปีมานี่, เขาทำงาน เกี่ยวกับทฤษฎีคณิตศาสตร์ โดยการใช้ยีนของสิ่งมีชีวิต และ รูปแบบของการย้าย DNAChapter Two 'Don't Look Back' (2006)
When a change comes, some species feel the urge to migrate.
เมื่อการเปลี่ยนแปลงมาถึง คนบางพวกถูกกระตุ้นให้อพยพChapter Five 'Hiros' (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ย้ายถิ่น
(v)migrate, See Also:emigrate, move, Syn.ย้ายที่อยู่, ย้ายถิ่นที่อยู่, Example:ผู้คนนับหมื่นๆ พากันย้ายถิ่นมาอยู่ในเมืองหลวง เพื่อแสวงหาวิถีทางใหม่ในการทำมาหากิน, Thai Definition:เปลี่ยนที่อยู่
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ย้ายถิ่นฐาน
[yāi thinthān] (v, exp) EN: migrate
ย้ายถิ่นที่อยู่
[yāi thin thīyū] (v, exp) EN: migrate
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
migrate
(v)move from one country or region to another and settle there, Syn.transmigrate
migrate
(v)move periodically or seasonally
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Migrate

v. i. [ imp. & p. p. Migrated p. pr. & vb. n. Migrating ] [ L. migratus, p. p. of migrare to migrate, transfer. ] [ 1913 Webster ]

1. To remove from one country or region to another, with a view to residence; to change one's place of residence; to remove; as, the Moors who migrated from Africa into Spain; to migrate to the West. [ 1913 Webster ]

2. To pass periodically from one region or climate to another for feeding or breeding; -- said of certain birds, fishes, and quadrupeds. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
マイグレート
[maigure-to](n) migrate[Add to Longdo]
五胡
[ごこ, goko](n) Wu Hu (five tribes that migrated into China between the 3rd & 5th centuries[Add to Longdo]
降河魚
[こうかぎょ, koukagyo](n) (See 遡河魚) catadromous fish (fish that migrates downstream, e.g. eel)[Add to Longdo]
降流魚
[こうりゅうぎょ, kouryuugyo](n) (obsc) catadromous fish (fish that migrates downstream, e.g. eel)[Add to Longdo]
昇流魚
[しょうりゅうぎょ, shouryuugyo](n) (obsc) (See 遡河魚) anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g. salmon)[Add to Longdo]
遡河魚;溯河魚
[そかぎょ;さっかぎょ, sokagyo ; sakkagyo](n) (See 降河魚) anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g. salmon)[Add to Longdo]
渡中
[とちゅう, tochuu](n) (1) migration to China; (vs) (2) to migrate to China[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ