left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เอ๊ะ เหมอะ เกร ถึ//EH1 M AH0 G R EY2 T//ˈeməgrˌeɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

emigrate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -emigrate-, *emigrate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
emigrate
(vi)อพยพย้ายถิ่นฐาน, See Also:อพยพออกนอกประเทศหรือย้ายไปต่างถิ่น, Syn.immigrate, migrate
emigrate to
(phrv)ย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ที่, See Also:ย้ายไปยัง
emigrate from
(phrv)อพยพมาจาก, See Also:ย้ายมาจาก
Hope Dictionary
emigrate
(เอม'มะเกรท) vi. อพยพไปอยู่นอกประเทศ หรือถิ่น, See Also:emigrative adj. ดูemigrate
Nontri Dictionary
emigrate
(vi)อพยพ, อพยพโยกย้าย, ย้ายถิ่น
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
emigrate
ย้ายถิ่นออกนอกประเทศ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
emigrate
ย้ายถิ่นฐาน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They emigrated to Appalachia... in the late 1700s.
อพยพมาแอพพอลลาเกียปี 1700Heat (1995)
What about people with boats? What kind of emigration controls they have?
แล้วคนที่มากับเรือนั่นล่ะ มีการควบคุมยังไงกันบ้างThe Jackal (1997)
She was 4'9". She emigrated from Europe as a little girl.
หล่อนสูงแค่ 4 ฟุด 9 หล่อนมาอพยพ มาจากยุโรปตอนยังเด็กThe Story of Us (1999)
According to my investigation, he emigrated to US at the age of 12, received masters in psychology, then graduated Harvard Law School, received MBA at Wharton and returned to Korea in 1999.
จากข้อมูลที่ผมไปสืบหามานั้น เขาไปเรียนต่อที่อเมริกาตั้งแต่อายุ 12 เรียนจบปริญญาโททางด้านจิตวิทยา จากนั้นก็จบกฏหมายจากมหาลัยฮาร์วาร์ด จบ MBA ที่วาร์ตั้น แล้ว...Crazy First Love (2003)
His wife emigrated to Australia in 1997.
ภรรยาเขาอพยพมาจากออสเตรเลียในปี 1997Confession of Pain (2006)
And no one named samuel aboa emigrated from Sangala
และไม่มีคนชื่อ ซามูเอล จาก ซังกาล่าDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Emigrate to another country that's willing to accept him
หรืออพยไปอยู่ประเทศอื่น ที่ยินดีรับเขาThe Pirate Solution (2009)
My family emigrated here in 1755 to texas.
ครอบครัวผมย้ายมาที่นี่ ที่เทคซัสปี 1755History Repeating (2009)
In 1959, he emigrated to Russia.
ในปี 1959 เขาย้ายไปอยู่ที่รัสเซียSalt (2010)
Emigrated 1912. Been here ever since.
อพยพในปี1912\ อยู่ที่นี้ตั้งแต่นั้นมาMy Heart Will Go On (2011)
He emigrated to the states in 2005, found his new calling in the kitchen, and decided to open his own restaurant here in D.C.
เขาอพยพมาสหรัฐฯในปี 2005 พบอาชีพใหม่ ทำงานในครัว เค้าตัดสินใจเปิดร้านของตัวเองในดีซีThe Wake-Up Bomb (2011)
Do you want to emigrate?
เธอจะอพยพหรอ ?Episode #1.9 (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ย้ายถิ่น
(v)migrate, See Also:emigrate, move, Syn.ย้ายที่อยู่, ย้ายถิ่นที่อยู่, Example:ผู้คนนับหมื่นๆ พากันย้ายถิ่นมาอยู่ในเมืองหลวง เพื่อแสวงหาวิถีทางใหม่ในการทำมาหากิน, Thai Definition:เปลี่ยนที่อยู่
อพยพ
(v)emigrate, See Also:move, evacuate, Syn.ย้ายถิ่น, Ant.ตั้งมั่น, ปักหลัก, ตั้งถิ่นฐาน, Example:คนจีนแต่ครั้งรัชกาลที่3 อพยพเข้ามาในไทย โดยรับจ้างเป็นแรงงานและมีอาชีพเป็นพ่อค้า, Thai Definition:ย้ายจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ย้ายถิ่น
[yāi thin] (v, exp) EN: migrate ; emigrate ; move  FR: migrer
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
emigrate
(v)leave one's country of residence for a new one, Ant.immigrate
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Emigrate

v. i. [ imp. & p. p. Emigrated p. pr. & vb. n. Emigrating. ] [ L. emigratus, p. p. of emigrare to remove, emigrate; e out + migrare to migrate. See Migrate. ] To remove from one country or State to another, for the purpose of residence; to migrate from home. [ 1913 Webster ]

Forced to emigrate in a body to America. Macaulay. [ 1913 Webster ]

They [ the Huns ] were emigrating from Tartary into Europe in the time of the Goths. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

Emigrate

a. Migratory; roving. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ