left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิ้ เหมอะ เกร ถึ//IH1 M AH0 G R EY2 T//ˈɪməgrˌeɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

immigrate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -immigrate-, *immigrate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
immigrate
(vi)ย้ายไปอยู่ปลูกในสภาพแวดล้อมใหม่ (ทางพฤกษศาสตร์)
immigrate
(vt)ส่งออกไปอยู่ที่อื่น, See Also:ส่งออกนอกประเทศ, จัดการให้ย้ายไปอยู่ที่อื่น
immigrate
(vi)อพยพ, See Also:ย้ายถิ่นที่อยู่, ย้ายถิ่นฐาน, ย้ายไปตั้งรกรากที่ใหม่, Syn.migrate, resettle
immigrate into
(phrv)เข้ามาอยู่ (เพื่อเริ่มชีวิตใหม่), See Also:ย้ายมาอยู่ใน, Syn.emigrate to
Hope Dictionary
immigrate
(อิม'มะเกรท) vi. อพยพ (จากต่างประเทศ) , เข้ามาอยู่ในถิ่นใหม่., See Also:immigrator n.
Nontri Dictionary
immigrate
(vi)เข้าเมือง, อพยพ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
immigrate
ย้ายถิ่นเข้าประเทศ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But when she arrived in the new country, the immigration officials pulled the swan away from her, leaving the woman fluttering her arms and with only one swan feather for a memory.
แต่เมื่อเธอมาถึงประเทศใหม่ จนท.ตรวจคนเข้าเมืองแย่งหงส์ไปจากเธอ ทิ้งไว้เพียงแต่วงแขนที่สั่นระริกของเธอThe Joy Luck Club (1993)
In 1895 by a certain Helena Markos, A Greek immigrant,
ในปี 1895 โดยคนที่มีชื่อว่าเฮเลนา มากอส, ผู้หญิงมาจากกรีก, Suspiria (1977)
Immigration was not an issue on which we fought.
การเข้าเมืองไม่ใช่ประเด็นที่เราต่อสู้Gandhi (1982)
But they might also recommend that all future Indian immigration be severely restricted even stopped.
แต่เขาคงต้องมีกฎ... ให้เข้มงวดการเข้าเมือง ของคนอินเดียในอนาคต หรืออาจห้ามเข้าGandhi (1982)
They got immigration records, census reports, and they got official accounts of all the wars and plane crashes... and volcano eruptions and earthquakes and fires and floods... and all the other disasters that interrupted the flow of things... in the good old U.S. Of A.
ยังมีบันทึกคนเข้าเมือง สำมะโนประชากร มีรายงานเกี่ยวกับสงคราม เครื่องบินตก.. ภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหว ไฟไหม้ น้ำท่วมDay of the Dead (1985)
A little immigrant.
ผู้อพยพตัวน้อยAn American Tail (1986)
Then you are in luck, my little immigrant.
งั้นเธอก็โชคดีแล้วล่ะ เจ้าผู้อพยพตัวน้อยAn American Tail (1986)
Ah, that's better. I know, my little immigrant, you want to find your family, and you will.
กำลังสร้าง เทพีเสรีภาพของฉัน ฉันรู้ ผู้อพยพตัวน้อยของฉันAn American Tail (1986)
Take my friend to immigration.
พาเพื่อนของฉัน ไปยังกองตรวจคนเข้าเมืองAn American Tail (1986)
Everyone goes through immigration.
ทุกๆคนต้องผ่าน กองตรวจคนเข้าเมืองAn American Tail (1986)
Au revoir, my little immigrant!
โชคดีจ้ะ พ่อนักอพยพน้อยAn American Tail (1986)
He believes it was introduced to you by Russian immigrants.
เขาเชื่อว่ามันได้รับการแนะนำให้กับคุณโดยผู้อพยพชาวรัสเซียThe Russia House (1990)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เข้าเมือง
[khao meūang] (v) EN: immigrate  FR: immigrer
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
immigrate
(v)migrate to a new environment
immigrate
(v)introduce or send as immigrants
immigrate
(v)come into a new country and change residency, Ant.emigrate
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Immigrate

v. t. [ imp. & p. p. Immigrated p. pr. & vb. n. Immigrating ] [ L. immigrare, immigratum, to immigrate; pref. im- in + migrare to migrate. See Migrate. ] To come into a country of which one is not a native, for the purpose of permanent residence. See Emigrate. [ 1913 Webster ]

เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ