left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ม้าย เกร ถึ//M AY1 G R EY2 T//mˈaɪgrˌeɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
149 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*migrate*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: migrate, -migrate-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้migrate
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
migrate
(vi)อพยพ, See Also:ย้าย, โยกย้าย, ย้ายถิ่น, Syn.move, resettle, emigrate, Ant.remain
migrate
(vi)(สัตว์) อพยพตามฤดูกาล, See Also:สัตว์ โยกย้ายหรือย้ายถิ่นตามฤดูกาล, Syn.move, resettle, emigrate, Ant.remain
emigrate
(vi)อพยพย้ายถิ่นฐาน, See Also:อพยพออกนอกประเทศหรือย้ายไปต่างถิ่น, Syn.immigrate, migrate
immigrate
(vi)ย้ายไปอยู่ปลูกในสภาพแวดล้อมใหม่ (ทางพฤกษศาสตร์)
immigrate
(vt)ส่งออกไปอยู่ที่อื่น, See Also:ส่งออกนอกประเทศ, จัดการให้ย้ายไปอยู่ที่อื่น
immigrate
(vi)อพยพ, See Also:ย้ายถิ่นที่อยู่, ย้ายถิ่นฐาน, ย้ายไปตั้งรกรากที่ใหม่, Syn.migrate, resettle
migrate to
(phrv)ย้ายถิ่นไปยัง (สัตว์)
emigrate to
(phrv)ย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ที่, See Also:ย้ายไปยัง
migrate from
(phrv)อพยพจาก, See Also:ย้ายถิ่น ตามปกติ สัตว์
transmigrate
(vi)อพยพ, See Also:โยกย้ายถิ่นฐาน
transmigrate
(vi)กลับชาติมาเกิด
emigrate from
(phrv)อพยพมาจาก, See Also:ย้ายมาจาก
immigrate into
(phrv)เข้ามาอยู่ (เพื่อเริ่มชีวิตใหม่), See Also:ย้ายมาอยู่ใน, Syn.emigrate to
Hope Dictionary
emigrate
(เอม'มะเกรท) vi. อพยพไปอยู่นอกประเทศ หรือถิ่น, See Also:emigrative adj. ดูemigrate
immigrate
(อิม'มะเกรท) vi. อพยพ (จากต่างประเทศ) , เข้ามาอยู่ในถิ่นใหม่., See Also:immigrator n.
migrate
(ไม'เกรท) vi. อพยพ, ย้ายถิ่น, อยู่ไม่เป็นที่., See Also:migrator n., Syn.journey, move
transmigrate
(แทรนซฺไม'เกรท) vi. อพยพข้ามถิ่น, อพยพเข้าประเทศ, อพยพ, ย้ายถิ่นฐาน (วิญญาณ) , เกิดใหม่ในร่างใหม่, วัฎสงสาร., See Also:transmigrator n. transmigratory, transmigrative adj.
Nontri Dictionary
emigrate
(vi)อพยพ, อพยพโยกย้าย, ย้ายถิ่น
immigrate
(vi)เข้าเมือง, อพยพ
migrate
(vi)ท่องเที่ยวไป, อพยพ, ย้ายถิ่น, โยกย้าย, อยู่ไม่เป็นที่
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
migrate
ย้ายถิ่น[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
emigrate
ย้ายถิ่นออกนอกประเทศ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
immigrate
ย้ายถิ่นเข้าประเทศ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Migrate
เคลื่อนย้าย[การแพทย์]
Migrate
เปลี่ยนที่, หลุดออกจากตัว[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
emigrate
ย้ายถิ่นฐาน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They emigrated to Appalachia... in the late 1700s.
อพยพมาแอพพอลลาเกียปี 1700Heat (1995)
I have seen wild kiangs migrate south in winter... and sweep back across the fields when spring appears.
ฉันเห็นฝูงเกียง อพยพลงใต้ในฤดูหนาว แล้วเดินย้อนผ่านทุ่งหญ้า เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงSeven Years in Tibet (1997)
She was 4'9". She emigrated from Europe as a little girl.
หล่อนสูงแค่ 4 ฟุด 9 หล่อนมาอพยพ มาจากยุโรปตอนยังเด็กThe Story of Us (1999)
They just kinda migrated without me.
พวกเขาอพยพไปแล้ว.Ice Age (2002)
According to my investigation, he emigrated to US at the age of 12, received masters in psychology, then graduated Harvard Law School, received MBA at Wharton and returned to Korea in 1999.
จากข้อมูลที่ผมไปสืบหามานั้น เขาไปเรียนต่อที่อเมริกาตั้งแต่อายุ 12 เรียนจบปริญญาโททางด้านจิตวิทยา จากนั้นก็จบกฏหมายจากมหาลัยฮาร์วาร์ด จบ MBA ที่วาร์ตั้น แล้ว...Crazy First Love (2003)
They're supposed to migrate to the Guatemala sound.
พวกมันคงคาดการณ์ไว้ว่าจะอพยพตามเสียงไปกัวเตมาลาร์The Notebook (2004)
They abandoned me and immigrated.
พวกเค้าทิ้งฉันและจัดการให้ฉันมาอยู่ที่นี่Apt. (2006)
His wife emigrated to Australia in 1997.
ภรรยาเขาอพยพมาจากออสเตรเลียในปี 1997Confession of Pain (2006)
When a change comes, some species feel the urge to migrate.
เมื่อการเปลี่ยนแปลงมาถึง คนบางพวกถูกกระตุ้นให้อพยพChapter Five 'Hiros' (2006)
Which could have migrated Up to his kidneys.
มันอาจทำให้ไตเค้าย้ายที่ได้97 Seconds (2007)
He immigrated here from Russia, won a few titles, then he disappeared a few years back.
แล้วก็หายตัวไปเมื่อ 2-3 ปีก่อน ฉันอาจเติมช่องว่างที่หายไปได้นะRaging Cannibal (2008)
Now, as he tries to migrate through her system to survive, she has to cannibalize herself to get to him.
ตอนนี้ ดูเหมือนเขา ย้ายหนีไปเรื่อยๆในระบบของเธอ เธอจะต้องค้นหาไปทีละส่วนWarGames: The Dead Code (2008)
And no one named samuel aboa emigrated from Sangala
และไม่มีคนชื่อ ซามูเอล จาก ซังกาล่าDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
They migrate From place to place.
เราเชื่อว่าเขากำลังมองหาทีม ที่เป็นแบบที่มีหัวหน้ากับลูกน้องConflicted (2009)
A history of celtic druids that migrated here in the 1800s.
ประวัติศาสตร์ของนักบวชชาวเซลติก ที่อพยพมาที่นี่เมื่อยุค1800sFriday Night Bites (2009)
That is until india broke off and began to migrate north.
นั่นจนกระทั้งอินเีดียเคลื่อนออกมา และเริ่มเคลื่อนไปทางเหนือChapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
Emigrate to another country that's willing to accept him
หรืออพยไปอยู่ประเทศอื่น ที่ยินดีรับเขาThe Pirate Solution (2009)
My family emigrated here in 1755 to texas.
ครอบครัวผมย้ายมาที่นี่ ที่เทคซัสปี 1755History Repeating (2009)
- I'm not gonna start now. - Migrate, will you?
- ฉันไม่เคยผิด และจะไม่เริ่มด้วยYou Don't Know Jack (2010)
Migrate! Look at you, hiding behind the boat.
- แจ๊คอย่าเพิ่งสนใจห่านได้มั้ยYou Don't Know Jack (2010)
Yeah, well, looks like this freak has immigrated.
ใช่... ดูเหมือนว่า เจ้าตัวประหลาดนี่มันอพยพมาWeekend at Bobby's (2010)
The tracks that you see here in the area ... are from a Russian bear, which probably migrated here through Finland and Sweden.
ร่องรอยที่พวกคุณได้เห็นในบริเวณนี้ เป็นฝีมือของหมีรัสเซีย ซึ่งน่าจะอพยพมาจากทางฟินแลนด์และสวีเดนTrollhunter (2010)
In 1959, he emigrated to Russia.
ในปี 1959 เขาย้ายไปอยู่ที่รัสเซียSalt (2010)
Emigrated 1912. Been here ever since.
อพยพในปี1912\ อยู่ที่นี้ตั้งแต่นั้นมาMy Heart Will Go On (2011)
A faction of settlers migrated from salem
กลุ่มผู้ก่อตั้ง อพยพมาจากซาเล็มThe Dinner Party (2011)
I mean, records show that you immigrated to Mexico in 1986, and then, a couple of years later, you were granted an entry visa to the United States.
ผมหมายถึง ที่ลงบันทึกในประวัติ ที่คุณอพยพมาอยู่ประเทศเม็กซิโก ในปี 1986 และหลังจากนั้นไม่กี่ปีHermanos (2011)
Well, maybe, but he immigrated from Mexico in '89.
ิอ้อ อาจจะ แต่เขาอพยพมาจากเม็กซิโก ในปี 1986Hermanos (2011)
And if we don't migrate, our civilization will cease to exist.
ถ้าเราไม่อพยพผู้คน อารยธรรมของเราก็จะล่มสลายA Message Back (2011)
Couldn't migrate that far in one hour.
ไม่น่าจะแพร่ไปไกลขนาดนั้น ภายในเวลา 1 ชม.Out of the Chute (2011)
Born in Germany, 1946, immigrated to the US in 1980, worked in international export--
เกิดในเยอรมันนี ปี 1946 ย้ายถิ่นฐานมาอยู่ที่สหรัฐฯในปี 1980 ทำงานในธุรกิจส่งออกระหว่างประเทศFoe (2011)
He emigrated to the states in 2005, found his new calling in the kitchen, and decided to open his own restaurant here in D.C.
เขาอพยพมาสหรัฐฯในปี 2005 พบอาชีพใหม่ ทำงานในครัว เค้าตัดสินใจเปิดร้านของตัวเองในดีซีThe Wake-Up Bomb (2011)
To immigrate.
ย้ายไปใหนหรอSpellbound (2011)
Mother. We to immigrate.
ครอบครัวของฉันและเพื่อนๆSpellbound (2011)
We migrate... to the sea.
เราอพยพ ไปอยู่ในทะเลThe Tides That Bind (2011)
Well, species migrate for a variety of reasons.
มาร์คInstinct (2011)
Well, from what we can tell from their biology, they'll migrate to the coastline, and that's where they'll grow to full maturity.
คุณแชนน่อนInstinct (2011)
Do you want to emigrate?
เธอจะอพยพหรอ ?Episode #1.9 (2011)
40, no family, recently immigrated from Croatia, worked for Greater New York Custodial Services.
40 ปี ไม่มีครอบครัว เพิ่งย้ายมาจากโครเอเชีย ทำงานกับเกรทเตอร์นิวยอร์ก การดูแลและบำรุงรักษาอาคารCritical (2012)
His father had emigrated from Italy and had stoked coal.
พ่อย้ายมาจากอิตาลี และขายถ่านหินAmerican Hustle (2013)
Stella Ross, migrated from Wyatt to Eikon like you.
สเตลล่ารอสส์, อพยพ จากไวแอตต์ EIKON เช่นคุณ.Paranoia (2013)
Alexander Hamilton emigrated to the United States in 1772 from what Caribbean island?
ในปี 1772 อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันอพยพมาอยู่อเมริกา คำถามคือเค้าอพยพมาจากเกาะไหนในหมู่เกาะแคริบเบียนMona-Mania (2013)
The victim's symptoms resemble river blindness, but the difference is those parasites were transmitted through the bite of a fly and migrate through the skin.
เหยื่อมีอาการ ตาบอดแถบแม่น้ำ แต่ข้อแตกต่างก็คือปรสิตพวกนั้นถูกส่ง ผ่านทางรอยกัดของแมลงวัน และออกทางผิวหนังMr. Sandman (2013)
She resolved to emigrate to America, where women had already gained the freedom to study the stars.
ที่ผู้หญิงได้อยู่แล้วได้รับเสรีภาพ เพื่อศึกษาดาว แอพลิเคชันของเธอได้ รับการยอมรับที่ ฮาร์วาร์Sisters of the Sun (2014)
I'm going to send the side of the tree that migrated westward, and do not say I did not warn you.
เดี๋ยวฉันจะส่งแบบขนาดย่อมๆไปให้ และอย่าหาว่าฉันไม่เตือนก็แล้วกันIn the Blood (2013)
The attending physician, Mikhail Yureyovich, emigrated to the U.S. in '08.
แพทย์ผู้รับรอง มิเคล ยูเรโยวิช อพยพมาอยู่อเมริกาในปี 08Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
They can migrate thousands of miles without getting lost. How?
พวกเขาสามารถโยกย้ายหลาย พันไมล์โดยไม่ได้รับหายไปThe Electric Boy (2014)
There is nowhere else, at least in the near future, to which our species could migrate.
อย่างน้อยใน อนาคตอันใกล้นี้ ซึ่งสายพันธุ์ของเราสามารถโยกย้ายUnafraid of the Dark (2014)
Since the board's resignation... we have placed 160, 000 migrated females into the leisure sector.
หลังจากคณะกรรมการลาออก... เราส่งหญิงต่างชาติ I60, 000 คน เข้าย่านธุรกิจกามารมณ์Spectre (2015)
It's human cells whose myosin II protein have migrated to the cell's periphery.
เซลล์ของมนุษย์ เป็นโปรตีนไมโอซิน ที่แตกตัวมาจาก รอบ-นอกของตัวเซลล์Flash of Two Worlds (2015)
Emigrate. Leave Earth.
ย้ายถิ่น ทิ้งโลกPassengers (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ย้ายถิ่น
(v)migrate, See Also:emigrate, move, Syn.ย้ายที่อยู่, ย้ายถิ่นที่อยู่, Example:ผู้คนนับหมื่นๆ พากันย้ายถิ่นมาอยู่ในเมืองหลวง เพื่อแสวงหาวิถีทางใหม่ในการทำมาหากิน, Thai Definition:เปลี่ยนที่อยู่
อพยพ
(v)emigrate, See Also:move, evacuate, Syn.ย้ายถิ่น, Ant.ตั้งมั่น, ปักหลัก, ตั้งถิ่นฐาน, Example:คนจีนแต่ครั้งรัชกาลที่3 อพยพเข้ามาในไทย โดยรับจ้างเป็นแรงงานและมีอาชีพเป็นพ่อค้า, Thai Definition:ย้ายจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เข้าเมือง
[khao meūang] (v) EN: immigrate  FR: immigrer
นกกระติ๊ดใหญ่ปากเหลือง
[nok kratit yai pāk leūang] (n, exp) EN: Yelllow-billed Grosbeak  FR: Gros-bec migrateur [ m ] ; Gros-bec à queue noire [ m ] ; Gros-bec à bec jaune [ m ] ; Gros-bec de Chine à tête noire [ m ]
นกพญาไฟสีกุหลาบ
[nok phayāfai sī kulāp] (n, exp) EN: Rosy Minivet  FR: Minivet rosé [ m ] ; Minivet migrateur [ m ]
อพยพ
[opphayop] (v) EN: migrate ; move to ; evacuate ; remove  FR: migrer ; émigrer ; évacuer
ย้ายถิ่น
[yāi thin] (v, exp) EN: migrate ; emigrate ; move  FR: migrer
ย้ายถิ่นฐาน
[yāi thinthān] (v, exp) EN: migrate
ย้ายถิ่นที่อยู่
[yāi thin thīyū] (v, exp) EN: migrate
ย้ายที่อยู่
[yāi thīyū] (v, exp) EN: move ; migrate  FR: déménager ; changer d'adresse
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
migrate
speaker(vi)/mˈaɪgrˈeɪt//ม้าย เกร๊ ถึ//m ai1 g r ei1 t/
emigrate
speaker(vi)/ˈemɪgreɪt//เอ๊ะ หมิ เกร่ ถึ//e1 m i g r ei t/
migrated
speaker(vi, vi)/mˈaɪgrˈeɪtɪd//ม้าย เกร๊ ถิ ดึ//m ai1 g r ei1 t i d/
migrates
speaker(vi)/mˈaɪgrˈeɪts//ม้าย เกร๊ ถึ สึ//m ai1 g r ei1 t s/
emigrated
speaker(vi, vi)/ˈemɪgreɪtɪd//เอ๊ะ หมิ เกร่ ถิ ดึ//e1 m i g r ei t i d/
emigrates
speaker(vi)/ˈemɪgreɪts//เอ๊ะ หมิ เกร่ ถึ สึ//e1 m i g r ei t s/
immigrate
speaker(vi)/ˈɪmɪgreɪt//อิ้ หมิ เกร่ ถึ//i1 m i g r ei t/
immigrated
speaker(vi, vi)/ˈɪmɪgreɪtɪd//อิ้ หมิ เกร่ ถิ ดึ//i1 m i g r ei t i d/
immigrates
speaker(vi)/ˈɪmɪgreɪts//อิ้ หมิ เกร่ ถึ สึ//i1 m i g r ei t s/
WordNet (3.0)
emigrate
(v)leave one's country of residence for a new one, Ant.immigrate
immigrate
(v)migrate to a new environment
immigrate
(v)introduce or send as immigrants
immigrate
(v)come into a new country and change residency, Ant.emigrate
migrate
(v)move from one country or region to another and settle there, Syn.transmigrate
migrate
(v)move periodically or seasonally
reincarnate
(v)be born anew in another body after death, Syn.transmigrate
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Commigrate

v. i. [ L. commigrare, commigratum. ] To migrate together. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Demigrate

v. i. [ L. demigrare, demigratum, to emigrate. See De-, and Migrate. ] To emigrate. [ Obs. ] Cockeram. [ 1913 Webster ]

Emigrate

v. i. [ imp. & p. p. Emigrated p. pr. & vb. n. Emigrating. ] [ L. emigratus, p. p. of emigrare to remove, emigrate; e out + migrare to migrate. See Migrate. ] To remove from one country or State to another, for the purpose of residence; to migrate from home. [ 1913 Webster ]

Forced to emigrate in a body to America. Macaulay. [ 1913 Webster ]

They [ the Huns ] were emigrating from Tartary into Europe in the time of the Goths. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

Emigrate

a. Migratory; roving. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Immigrate

v. t. [ imp. & p. p. Immigrated p. pr. & vb. n. Immigrating ] [ L. immigrare, immigratum, to immigrate; pref. im- in + migrare to migrate. See Migrate. ] To come into a country of which one is not a native, for the purpose of permanent residence. See Emigrate. [ 1913 Webster ]

Migrate

v. i. [ imp. & p. p. Migrated p. pr. & vb. n. Migrating ] [ L. migratus, p. p. of migrare to migrate, transfer. ] [ 1913 Webster ]

1. To remove from one country or region to another, with a view to residence; to change one's place of residence; to remove; as, the Moors who migrated from Africa into Spain; to migrate to the West. [ 1913 Webster ]

2. To pass periodically from one region or climate to another for feeding or breeding; -- said of certain birds, fishes, and quadrupeds. [ 1913 Webster ]

Remigrate

v. i. [ L. remigrare. See Re-, and Migrate. ] To migrate again; to go back; to return. Boyle. [ 1913 Webster ]

Transmigrate

v. i. [ imp. & p. p. Transmigrated p. pr. & vb. n. Transmigrating. ] [ L. transmigrare, transmigratum; trans across + migrare to migrate. See Migrate. ] 1. To pass from one country or jurisdiction to another for the purpose of residence, as men or families; to migrate. [ 1913 Webster ]

2. To pass from one body or condition into another. [ 1913 Webster ]

Their may transmigrate into each other. Howell. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
转移
[转 移 / 轉 移, zhuǎn yí, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ]to shift; to divert (investment, attention etc); to migrate#1899[Add to Longdo]
移民
[移 民, yí mín, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ]to immigrate; to migrate#4129[Add to Longdo]
迁移
[迁 移 / 遷 移, qiān yí, ㄑㄧㄢ ㄧˊ]to migrate; to move#10428[Add to Longdo]
迁徙
[迁 徙 / 遷 徙, qiān xǐ, ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ]to migrate; to move#17502[Add to Longdo]
转徙
[转 徙 / 轉 徙, zhuǎn xǐ, ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧˇ]to migrate; to move house#194795[Add to Longdo]
遰
[遰, dì, ㄉㄧˋ]go away; migrate[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
auswandern; emigrieren (nach; in) | auswandernd; emigrierend | ausgewandert; emigriert | er/sie wandert aus | ich/er/sie wanderte aus | er/sie ist/war ausgewandert
to emigrate (to) | emigrating | emigrated | he/she emigrates | I/he/she emigrated | he/she has/had emigrated[Add to Longdo]
einwandern; zuwandern; immigrieren | einwandernd; zuwandernd; immigrierend | eingewandert; zugewandert; immigriert | er/sie wandert ein | ich/er/sie wanderte ein | er/sie ist/war eingewandert
to immigrate | immigrating | immigrated | he/she immigrates | I/he/she immigrated | he/she has/had immigrated[Add to Longdo]
fortziehen | fortziehend
to transmigrate | transmigrating[Add to Longdo]
übergehen; wandern; migrieren
to migrate[Add to Longdo]
übersiedeln
to move; to migrate[Add to Longdo]
wandern; abwandern | wandernd; abwandernd | gewandert; abgewandert | er/sie wandert | ich/er/sie wanderte | er/sie ist/war gewandert
to migrate | migrating | migrated | he/she migrates | I/he/she migrated | he/she has/had migrated[Add to Longdo]
zieht fort
transmigrates[Add to Longdo]
zog fort
transmigrated[Add to Longdo]
zurückwandern
to remigrate[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
マイグレート
[maigure-to](n) migrate[Add to Longdo]
五胡
[ごこ, goko](n) Wu Hu (five tribes that migrated into China between the 3rd & 5th centuries[Add to Longdo]
降河魚
[こうかぎょ, koukagyo](n) (See 遡河魚) catadromous fish (fish that migrates downstream, e.g. eel)[Add to Longdo]
降流魚
[こうりゅうぎょ, kouryuugyo](n) (obsc) catadromous fish (fish that migrates downstream, e.g. eel)[Add to Longdo]
昇流魚
[しょうりゅうぎょ, shouryuugyo](n) (obsc) (See 遡河魚) anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g. salmon)[Add to Longdo]
遡河魚;溯河魚
[そかぎょ;さっかぎょ, sokagyo ; sakkagyo](n) (See 降河魚) anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g. salmon)[Add to Longdo]
渡中
[とちゅう, tochuu](n) (1) migration to China; (vs) (2) to migrate to China[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ