36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Loophole

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -loophole-, *loophole*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ช่องบนกำแพงที่ใช้สอดปืนเพื่อยิงข้าศึกSee Also:รูกำแพง
(n)ช่องโหว่ในกฎหมายSee Also:จุดอ่อน, ข้อบกพร่อง
Hope Dictionary
(ลูพ'โฮล) n. รูกำแพง, รูเปิด, ช่องบนกำแพงสำหรับยิงข้าศึก, ทางหนี, วิธีการหนี. vt. ทำให้มีรูเปิด, ทำให้มีทางหน'
Nontri Dictionary
(n)ช่องว่าง, ช่องแสง, ช่องโหว่ของกฎหมาย, ทางหนี, รูกำแพง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คืองี้ ไม่มีช่องโหว่หรอกนะ กับคำมั่นสัญญาTeeth (2007)
ถ้าออกทางนี้... ก็คงเจอช่องลมล่ะมั้ง?Goemon (2009)
เข้าถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการถือครองทรัพย์สินได้เลย แต่ว่าเพื่อนของฉันไปเจอ ช่องโหว่ของการเข้าถึงค่าใช้จ่ายขององค์กรแห่งนี้Law Abiding Citizen (2009)
พอเขาหาช่องโหว่พบแล้วเอาทรัพย์สินทั้งหมดซ่อนไว้ ก็ไม่เหลืออะไรให้แบ่งกันแล้วBargaining (2009)
เพื่ออธิบายกับชาวโลกเกี่ยวกับ นโยบายกันจับวาฬในญี่ปุ่น เป็นหัวเรื่องที่ยากมาก ที่จะเข้าไปยุ่งด้วย เป็นเรื่องที่ชัดเจนว่า หัวข้อเรื่องการล่าวาฬThe Cove (2009)
อ่านมา เขาอนุญาตให้มีไนต์คลับเต้นส่ายเอวได้Sex and the City 2 (2010)
ฉัน... ฉันไม่ได้เตรียมการ สำหรับทุกอย่าง ช่องโหว่ของกฎหมาย ทำนองนั้นหรือว่า...No Más (2010)
ไม่มีช่องโหว่ของกฎหมายNo Más (2010)
ผมจะหาช่องว่างของกฏนั่นให้เจอPascal's Triangle Revisited (2010)
ฉันแค่ใช้ ช่องโหว่ที่เห็นได้ชัดเท่านั้นเองLet It Bleed (2011)
ทุกอย่างมักมีช่องทาง เสมอ\ นี้เขาบอกเธอKlaus (2011)
ไม่\ นี้แหละ ช่างทางของเธอKlaus (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chǿng] (n) EN: chance ; opportunity ; occcasion ; loophole  FR: opportunité [ f ] ; occasion [ f ] ; chance [ f ] ; ouverture [ f ]
[chǿngwāng haeng kotmāi] (n, exp) EN: legal loophole
[chǿngwō] (n) EN: loophole ; gap ; hole  FR: brèche [ f ] ; lacune [ f ]
[pratū līeng] (n) EN: loophole  FR: faille [ f ]
[wō] (n) EN: gap ; hole ; loophole ; flaw
WordNet (3.0)
(n)an ambiguity (especially one in the text of a law or contract) that makes it possible to evade a difficulty or obligation
(n)a small hole in a fortified wall; for observation or discharging weapons
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. 1. (Mil.) A small opening, as in the walls of fortification, or in the bulkhead of a ship, through which small arms or other weapons may be discharged at an enemy. [ 1913 Webster ]

2. A hole or aperture that gives a passage, or the means of escape or evasion. [ 1913 Webster ]

3. An amibiguity or unintended omission in a law, rule, regulation, or contract which allows a party to circumvent the intent of the text and avoid its obligations under certain circumstances. -- used usually in a negative sense; -- distinguished from escape clause in that the latter usually is included to deliberately allow evasion of obligation under certain specified and foreseen circumstances; as, a loophole in the law big enough to drive a truck through. [ PJC ]

a. Provided with loopholes. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
[はざま, hazama](n) (1) interval; threshold; interstice; (2) valley; gorge; ravine; (3) loophole; eyelet#15042[Add to Longdo]
[じゅうがん, juugan](n) loophole; eyelet[Add to Longdo]
[ぬけあな, nukeana](n) loophole[Add to Longdo]
[ぬけみち, nukemichi](n) (1) byway; bypath; byroad; secret path; way of escape; (2) loophole; excuse[Add to Longdo]
[ざるほう, zaruhou](n) (uk) law full of loopholes; toothless law[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ