left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิ สึ เทร้น จึ เหมิ่น ถึ//IH0 S T R EY1 N JH M AH0 N T//ɪstrˈeɪndʒmənt/helppracticeฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Estrangement

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -estrangement-, *estrangement*
Nontri Dictionary
estrangement
(n)ความเหินห่าง, ความบาดหมาง, ความหมางเมิน
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Estrangement
ความเหินห่าง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This cycle of closeness, then estrangement...
วงจรแห่งความใกล้ชิด ความห่างเหิน...The Story of Us (1999)
the second time was when he shot his estranged girlfriend Hey walt this is jerry, you gotta catch this video on Buzzwire... cds-La news has just obtained this dramatic new video that has surfaced on the internet
ครั้งที่2เมื่อตอนที่เขายิงแฟนสาว ได้รับข่าวทาง cds แอลเอ วิดิโอละครนี้้มันอยู่บนอินเตอร์เนตOut of the Past (2007)
Mrs. Solis, my husband's gone. I'm estranged from my family.
คุณนายโซลิส สามีฉันเสียไปแล้ว ฉันห่างเหินจากครอบครัวThere's Always a Woman (2008)
He'll never know. We're estranged.
เขาไม่ว่าหรอก เราผิดใจกันเล็กน้อยน่ะWhat More Do I Need? (2008)
They've been estranged for years.
เขาห่างกันเป็นปีแล้วAmplification (2009)
No. I-i was surprised. I-i thought they were estranged.
ฉันแปลกใจนิดหน่อย นึกว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกันThe Scarlet Letter (2009)
The victim's brother said that they were estranged, right?
พี่ชายของเหยื่อพูดว่า พวกเขาห่างเหินกันใช่มั๊ยThe Dwarf in the Dirt (2009)
Ella, you're crippled by mental illness. Your compulsions have estranged you from your own feelings.
เอลล่า เธอพิการเพราะป่วยทางจิต ภาวะกดดัน จนลืมความรู้สึกตัวเองBad Reputation (2010)
I feel estranged from them somehow.
And that, as they say, is that.The Town (2010)
Having to say it out loud this morning made me realize if I'm estranged from my dad...
จากการสนทนาในตอนเช้านั่น ทำให้ฉันเข้าใจ ว่าคือคนแปลกหน้าของพ่อไปแล้วThe Kids Stay in the Picture (2011)
I might be that child's estranged father.
ฉันอาจจะเป็นพ่อของเด็กนะApplied Anthropology and Culinary Arts (2011)
Childless, estranged from his parents.
ไม่มีลูก พ่อแม่ก็อยู่ไกลThe End of the World as We Knew It (2011)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความห่างเหิน
(n)estrangement, See Also:distantness, alienation, Example:ครอบครัวเดี่ยวที่ต่างคนต่างอยู่พ่อแม่กับลูกจะมีความห่างเหินกันมากขึ้น และความผูกพันกันจะลดลง, Thai Definition:สภาวะที่ไม่สนิทสนมคุ้ยเคยเหมือนดังเก่า, ภาวะที่ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ติดต่อกันเหมือนเดิม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หมองหมาง
[møngmāng] (v) EN: be estranged ; be at odds ; cause estrangement ; produce misunderstanding between (each other)
ญาติดี
[yāt dī] (n, exp) EN: reconciled after estrangement ; be an friendly terms  FR: être en bons termes
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Estrangement

n. [ Cf. OF. estrangement. ] The act of estranging, or the state of being estranged; alienation. [ 1913 Webster ]

An estrangement from God. J. C. Shairp. [ 1913 Webster ]

A long estrangement from better things. South. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
隔阂
[隔 阂 / 隔 閡, gé hé, ㄍㄜˊ ㄏㄜˊ]estrangement#23967[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Entfremdung { f } | Entfremdungen { pl }
estrangement | estrangements[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
離反
[りはん, rihan](n, vs) estrangement; alienation; disaffection; (P)#18295[Add to Longdo]
隔たり
[へだたり, hedatari](n) distance; interval; gap; difference; estrangement; (P)[Add to Longdo]
行き違い(P);行違い
[いきちがい(P);ゆきちがい, ikichigai (P); yukichigai](n) (1) crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; (2) difference of opinion; misunderstanding; estrangement; disagreement; (P)[Add to Longdo]
疎遠
[そえん, soen](adj-na, n, adj-no) estrangement; neglect; silence; (P)[Add to Longdo]
疎外
[そがい, sogai](n, vs) estrangement; neglect; alienation; casting out; (P)[Add to Longdo]
阻隔
[そかく, sokaku](n, vs) separation; estrangement[Add to Longdo]
離間
[りかん, rikan](n, vs) estrangement; alienation[Add to Longdo]
乖離
[かいり, kairi](n, vs) divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ