left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

疎遠

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -疎遠-, *疎遠*
EDICT JP-EN Dictionary
疎遠
[そえん, soen](adj-na, n, adj-no) estrangement; neglect; silence; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When he gets home, he asks Ingrid why she's stopped seeing Alma.
[JP]なぜアルマと 疎遠になったのかTurn Me On, Dammit! (2011)
My father and I have never really gotten along, and my going to America was just one of many things.
[JP]父とは疎遠だったの それでアメリカに行ったのもあるわ5 Days of War (2011)
You and I haven't drifted apart since I started seeing Arthur.
[JP]私がアーサーと付き合い始めてからも私と あなたは疎遠になったりしなかったじゃない。When Harry Met Sally... (1989)
(like) the way you do when you get involved with someone who doesn't know your friends.
[JP]自分の知らない人と付き合ったら 疎遠になってしまうけれども。When Harry Met Sally... (1989)
We're not close. It's, uh...
[JP]疎遠はしてるが...The Night of the Comet (2009)
Sometimes you grow apart when you get older.
[JP]年を取ると疎遠になりBridesmaids (2011)
My family's not close.
[JP]家族とは疎遠だBurning House of Love (2008)
I'm sorry I haven't been in touch more.
[JP]疎遠になっちゃって ごめんねThe Muppets (2011)
Estranged father.
[JP]疎遠な父親かA Study in Pink (2010)
This globe trotting almost broke us up.
[JP]世界を飛び回ってて 疎遠になったThe Manster (1959)
Yeah, and then you stopped calling and coming to Merlotte's. And then I met that vampire.
[JP]あなたと疎遠になってから ヴァンパイアに会ったのMine (2008)
I am sure that you and I would drift apart.
[JP]絶対に私たちは疎遠になってるわ。When Harry Met Sally... (1989)
JDDICT JP-DE Dictionary
疎遠
[そえん, soen]Entfremdung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ