(แรน'เดิม) adj. โดยการสุ่ม, ส่งเดช, ไม่เลือก, เป็นไปโดยบังเอิญ, ตามบุญตามกรรม, ตามโอกาส. adv. โดยการสุ่ม, ตามบุญตามกรรม -Phr. (at random โดยการสุ่ม, ตามบุญตามกรรม), See Also:randomly adv. randomness n., Syn.haphazard, chance

random access

การเข้าถึงโดยสุ่มการเข้าถึงข้อมูลที่บันทึกไว้โดยสุ่มหมายความว่าเข้าถึงได้ทุก ๆ จุดได้โดยทันทีทันใด เป็นต้นว่า การเข้าถึงข้อมูลที่เก็บในจานบันทึก ซึ่งจะใช้เวลาเท่ากันหมดไม่ว่าเก็บไว้ที่จุดไหน ต่างกับการเข้าถึงข้อมูลที่เก็บไว้ในแถบบันทึกหรือเทป ถ้าข้อมูลที่ต้องการอยู่ตอนปลาย ก็จะต้องรอให้เทปเดินหน้าไปจนถึงจุดนั้นเสียก่อน การเข้าถึงข้อมูลโดยวิธีนี้ จะมีหัวอ่าน/บันทึก (read head) ต่อกับก้านโลหะที่เคลื่อนเข้า/ออกได้ เหนือจานที่หมุนรอบแกนอีกทีหนึ่ง เปรียบเทียบ) ถ้าเปรียบกับการฟังเพลงจากจานเสียงและเทป จะทำให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น กล่าวคือ ถ้าเป็นเทปหรือแถบบันทึก หากจะฟังเพลงที่อยู่ในลำดับท้าย ๆ ก็จะต้องรอให้เทปหมุนผ่านเพลงในลำดับแรก ๆ ไปก่อน แต่ถ้าเป็นจานเสียง เราต้องการฟังเพลงใด ก็สั่งได้ทันทีดู sequential access เปรียบเทียบ

random access memory

หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่มใช้ตัวย่อว่า RAM (อ่านว่า แรม) เป็นหน่วยความจำประเภทหนึ่งที่เราสามารถเข้าถึงได้โดยวิธีการสุ่ม การเข้าถึงโดยสุ่มหมายถึง การเข้าถึงหน่วยความจำทุกจุดได้ โดยใช้เวลาในการเข้าถึงเท่ากันหมด ไม่ต้องตั้งต้นใหม่ทุกครั้งแล้วรอไปตามลำดับ (อย่างแถบบันทึกหรือเทป) "แรม" จะหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ วัดขนาดกันเป็นกิโลไบต์ หรือเมกะไบต์ ทำงานได้รวดเร็วมาก แต่เมื่อปิดไฟ ข้อมูลในนี้ก็จะหายไปหมด ไมโครคอมพิวเตอร์ที่ขายทั่วไปมักจะต้องมีข้อความบอกว่า มีแรมขนาดใด ยิ่งมีแรมมาก ก็จะยิ่งทำงานได้เร็ว ในปัจจุบัน ไมโครคอมพิวเตอร์ที่วางขายทั่วไปจะมีแรมประมาณ 1 - 8 เมกะไบต์ ปัจจุบันโปรแกรมสำเร็จใหญ่ ๆ หลายโปรแกรม เจาะจงว่าจะต้องใช้กับคอมพิวเตอร์ที่มีแรมอย่างน้อย 8 เมกะไบต์ดู read only memory เปรียบเทียบ

random access storage

หน่วยเก็บเข้าถึงโดยสุ่มเป็นหน่วยความจำประเภทหนึ่งที่เราสามารถเข้าถึงได้โดยวิธีการสุ่ม การเข้าถึงโดยสุ่มหมายถึง การเข้าถึงหน่วยความจำทุกจุดได้ โดยใช้เวลาในการเข้าถึงเท่ากันหมด ไม่ต้องตั้งต้นใหม่ทุกครั้งแล้วรอไปตามลำดับ (อย่างแถบบันทึกหรือเทป) หน่วยเก็บในที่นี้หมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ วัดขนาดกันเป็นกิโลไบต์ หรือเมกะไบต์ ทำงานได้รวดเร็วมาก แต่เมื่อปิดไฟ ข้อมูลในนี้ก็จะหายไปหมด นอกจากนั้นยังหมายถึงจานบันทึก ซึ่งใช้เวลาในการเข้าถึงข้อมูลเท่ากันหมดเช่นกัน

random file

แฟ้มสุ่มหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่จัดเก็บระเบียน (record) กระจายออกไปในเนื้อที่จัดเก็บบนสื่อต่าง ๆ (medium) โดยไม่เรียงไปตามลำดับก่อนหลังอย่างแฟ้มลำดับ (sequential file) ตำแหน่งของระเบียนมักจะขึ้นอยู่กับเขตหลัก (key field) เขตหลักนี้จะขึ้นกับฟังก์ชันแบบแฮช (hashing function) เพื่อระบุตำแหน่งที่แน่นอนในที่จัดเก็บมีความหมายเหมือน direct fileดู random access ประกอบ

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

random

(adj)ส่งเดช, ตามเรื่อง, ตามบุญตามกรรม, โดยบังเอิญ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

random

สุ่ม, สุ่ม ๆ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

random

สุ่ม[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

random access

การเข้าถึงโดยสุ่ม[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

random access memory (RAM)

หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม (แรม)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

random access memory (RAM)

หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม (แรม)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

random access storage

หน่วยเก็บเข้าถึงโดยสุ่ม[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

random file

แฟ้มสุ่ม[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

random fluctuation

การขึ้นลงแบบสุ่ม[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

random mating

การจับคู่แบบสุ่ม [ ดู panmixia ][ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

random number generator

ตัวสร้างเลขสุ่ม[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Random access memory

หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม[TU Subject Heading]

Random Access Memory ( RAM)

แรม, หน่วยความจำหลัก ทำหน้าที่เก็บข้อมูลจากการประมวลผลเป็นการชั่วคราว ซึ่งอนุญาตให้เขียนและอ่านข้อมูลได้ในตำแหน่งต่างๆ อย่างอิสระ และรวดเร็วพอสมควรแต่จะเก็บข้อมูลได้เฉพาะเวลาที่มีกระแสไฟฟ้าหล่อเลี้ยงเท่านั้นหากเกิดไฟฟ้าดับ ข้อมูลและโปรแกรมคำสั่งจะสูญหายไป[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

random drainage system

random drainage system, ระบบระบายสุ่ม[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

random experiment

การทดลองสุ่ม, การทดลองที่ทราบผลลัพธ์ว่าจะเป็นอะไรได้บ้างแต่ไม่สามารถจะพยากรณ์ผลที่จะเกิดขึ้นในแต่ละครั้งว่าจะเป็นอะไรในบรรดาผลลัพธ์ที่อาจเป็นได้เหล่านั้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

random fill

random fill, ส่วนวัสดุถมสุ่ม[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

Random number generator

ตัวกำเนิดจำนวนสุ่ม[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Random number generators

ตัวสร้างเลขสุ่ม[TU Subject Heading]

random sampling

การสุ่มตัวอย่าง, การเลือกตัวอย่างสมาชิกของประชากรโดยที่ทุกสมาชิกในกลุ่มมีโอกาสได้รับเลือกเท่า ๆ กันโดยไม่เจาะจง[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

random sampling

การเลือกตัวอย่างแบบชั้นภูมิ, การเลือกตัวอย่างแบบชั้นภูมิเหมาะสำหรับการสำรวจความคิดเห็นจากกลุ่มที่มีกรอบตัวอย่างครบถ้วนสมบูรณ์และสามารถแบ่งเป็นกลุ่มย่อย ๆ ได้ตามเขตที่อยู่อาศัยของผู้ตอบ หรือแบ่งตามลักษณะของผู้ตอบ การเลือกตัวอย่างแบบนี้มีข้อดีก็คือสามารถสรุปความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องที[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Random variable

ตัวแปรสุ่ม[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A sexy, omnipotent killer with a Random House contract.

ฆาตรกรที่มีอำนาจสุดเซ็กซี่ กับสัญญาของสำนักพิมพ์แรนดอมเฮ้าส์Basic Instinct (1992)

This incredible epidemic of random mass killing... has spread to every country in the civilized world.

มันแพร่ระบาดไปอย่างเหลือเชื่อ มีการฆ่ากันอย่างโจ่งแจ้ง แผ่ขยายไปทั่วประเทศในโลกอันศิวิไลซ์In the Mouth of Madness (1994)

... random acts of violence committed by people in a trance.

'เคลื่อนไหวสะเปสะปะ มีอาการเหมือนถูกสะกดจิต'Night of the Living Dead (1990)

These are much more than just a series of random isolated incidents.

เหล่านี้มีมากขึ้นกว่าเพียงแค่ชุดของการเกิดอุบัติเหตุที่แยกสุ่มTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)

Random robbers don't get that lucky.

ปล้นธรรมดาคงไม่โชคดีขนาดนั้น .The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

Draw a five-mile radius around Gattaca, sweep again. Random stops.

ในรัสมี 5 ไมล์รอบๆกัตตากา, \ ค้นหาดูอีกครั้ง และสุ่มตรวจGattaca (1997)

We were on the same lunch shift when I was in ninth grade, and he would always save the most random, weird things.

เราเคยอยู่ห้องเดียวกันตอน ม.3 แล้วเขาก็ชอบทำตัวประหลาดมากAmerican Beauty (1999)

All you have to do is you have to figure out a way to condition them so that you don't get these random flashes.

สิ่งที่นายจะต้องทำก็คือ หาทาง.. ..หรือเงื่อนไขการเกิด เพื่อที่จะได้ไม่เกิดตาพร่าแบบสุ่มอย่างนี้X-Ray (2001)

Because the nerve endings in her brain were firing as she died, and some random memory of us at one of your baseball games just popped into her head.

นั่นเพราะเส้นประสาทเธอตาย ความทรงจำเรื่องเกมเบสบอลของนายเลยผุดขึ้นมาในสมองSigns (2002)

Let's search randomly for calls made from this area

ตรวจสอบโทรศัพท์ทุกเครื่องในเขตนี้Infernal Affairs (2002)

Absolutely not. Not now. Not for a random incursion.

ไม่, ไม่ใช่ตอนนี้/ไม่ใช่ในการสุ้มโจมตีUnderworld (2003)

Random?

สุ้มหรอ?Underworld (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

random

Animals seem to move at random.

random

Choose three books at random.

random

He always speaks at random.

random

He always tells at random.

random

He asked questions at random.

random

He bought books at random.

random

He fired a shot at random.

random

He listened to his CDs at random.

random

He reads books at random.

random

I read novels at random.

random

It is better to read a few books carefully than to read many at random.

random

I used to read novels at random.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แรม

(n)Random Access Memory, See Also:RAM, Syn.หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม

การสุ่มตัวอย่าง

(n)random sampling, Example:งานวิจัยหลายๆ ชิ้นมีการสุ่มตัวอย่างประชากรที่หลากหลาย ทำให้ข้อมูลที่ได้น่าเชื่อถือ, Thai Definition:การหาตัวอย่างเพื่อแทนกลุ่มโดยไม่เฉพาะเจาะจง เช่น การสุ่มตัวอย่างสินค้าเพื่อตรวจคุณภาพ

คว้าง

(adv)aimlessly, See Also:randomly, Syn.เคว้งคว้าง, คว้างเคว้ง, Example:เรือลอยคว้างอยู่กลางแม่น้ำ, Thai Definition:อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมและน้ำเป็นต้นอย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว เช่น ลอยคว้าง หมุนคว้าง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แบบสุ่ม

[baēp sum] (x) EN: random ; at random

การสุ่มตรวจ

[kān sum trūat] (n, exp) EN: random inspection

การสุ่มตัวอย่าง

[kān sum tūayāng] (n, exp) EN: random sampling

การทดลองสุ่ม

[kān thotløng sum] (n, exp) EN: random experiment

การตรวจสอบโดยวิธีสุ่มตัวอย่าง

[kān trūatsøp dōi withī sum tūayāng] (n, exp) EN: random inspection

ขั้นตอนวิธีแบบสุ่ม

[khantønwithī baēp sum] (n, exp) EN: randomized algorithm

กราด

[krāt] (adv) EN: sweepingly ; indiscriminately ; at random

ไม่ตั้งใจ

[mai tangjai] (v) EN: take a random

ส่งเดช

[songdēt] (adv) EN: at random

สุ่ม

[sum] (v) EN: choose at random ; choose whimsically FR: choisir au hasard

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

random

/R AE1 N D AH0 M//แร้น เดิ่ม//rˈændəm/

randomly

/R AE1 N D AH0 M L IY0//แร้น เดิ่ม หลี่//rˈændəmliː/

randomize

/R AE1 N D AH0 M AY2 Z//แร้น เดอะ มาย สึ//rˈændəmˌaɪz/

randomized

/R AE1 N D AH0 M AY2 Z D//แร้น เดอะ มาย สึ ดึ//rˈændəmˌaɪzd/

randomness

/R AE1 N D AH0 M N AH0 S//แร้น เดิ่ม เหนอะ สึ//rˈændəmnəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

random

(n,(count))/rˈændəm//แร้น เดิ่ม//r a1 n d @ m/

randomly

(adv)/rˈændəmliː//แร้น เดิ่ม หลี่//r a1 n d @ m l ii/

randomness

(n,(uncount))/rˈændəmnɪs//แร้น เดิ่ม หนิ สึ//r a1 n d @ m n i s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

random

(adj)lacking any definite plan or order or purpose; governed by or depending on chance, Ant.nonrandom

random-access memory

(n)the most common computer memory which can be used by programs to perform necessary tasks while the computer is on; an integrated circuit memory chip allows information to be stored or accessed in any order and all storage locations are equally accessible, Syn.RAM, random memory, random access memory, read/write memory

randomization

(n)a deliberately haphazard arrangement of observations so as to simulate chance, Syn.randomisation

randomize

(v)arrange in random order, Syn.randomise

randomly

(adv)in a random manner, Syn.haphazardly, arbitrarily, every which way, willy-nilly, at random, indiscriminately

randomness

(n)(thermodynamics) a thermodynamic quantity representing the amount of energy in a system that is no longer available for doing mechanical work, Syn.S, entropy

randomness

(n)the quality of lacking any predictable order or plan, Syn.stochasticity, noise, haphazardness

random number generator

(n)a routine designed to yield a random number

random sample

(n)a sample in which every element in the population has an equal chance of being selected

random sample

(n)a sample grabbed at random

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Random

a. 1. Going at random or by chance; done or made at hazard, or without settled direction, aim, or purpose; hazarded without previous calculation; left to chance; haphazard; as, a random guess. [ 1913 Webster ]

Some random truths he can impart. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

So sharp a spur to the lazy, and so strong a bridle to the random. H. Spencer. [ 1913 Webster ]

2. (Statistics) Of, pertaining to, or resulting from a process of selection from a starting set of items, in which the probability of selecting any one object in the starting set is equal to the probability of selecting any other. [ PJC ]

3. (Construction) of unequal size or shape; made from components of unequal size or shape. [ PJC ]

at random in a manner so that all possible results have an equal probability of occurrence; for processes, each possible result is counted separately although the same type of result may occur more than once . --
Random courses (Masonry), courses of stone of unequal thickness. --
Random shot, a shot not directed or aimed toward any particular object, or a shot with the muzzle of the gun much elevated. --
Random work (Masonry), stonework consisting of stones of unequal sizes fitted together, but not in courses nor always with flat beds. [ 1913 Webster ]

Random

n. [ OE. randon, OF. randon force, violence, rapidity, à randon, de randon, violently, suddenly, rapidly, prob. of German origin; cf. G. rand edge, border, OHG. rant shield, edge of a shield, akin to E. rand, n. See Rand, n. ] 1. Force; violence. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

For courageously the two kings newly fought with great random and force. E. Hall. [ 1913 Webster ]

2. A roving motion; course without definite direction; want of direction, rule, or method; hazard; chance; -- commonly used in the phrase at random, that is, without a settled point of direction; at hazard. [ 1913 Webster ]

Counsels, when they fly
At random, sometimes hit most happily. Herrick. [ 1913 Webster ]

O, many a shaft, at random sent,
Finds mark the archer little meant! Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

3. Distance to which a missile is cast; range; reach; as, the random of a rifle ball. Sir K. Digby. [ 1913 Webster ]

4. (Mining) The direction of a rake-vein. Raymond. [ 1913 Webster ]

Randomize

v. t. To arrange or rearrange so that there is no predetermined order; to make random; to select by a random process; to assign (members of a group) into subgroups by a random process.
Syn. -- make random. [ PJC ]

Randomly

adv. In a random manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

杂感