แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-mistress-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: mistress, *mistress*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ผู้หญิงผู้ชำนาญด้านใดด้านหนึ่งSee Also:ผู้เชี่ยวชาญหญิง
Hope Dictionary
(มิส`เทรส) n. นายผู้หญิง ภรรยาลับ
n. พิธีกรหญิง
(-'มิสทริส) n. ครูใหญ่ผู้หญิงSee Also:headmistressship n.
n. ครูใหญ่ที่เป็นผู้หญิง, ครูผู้หญิง
(โทส'มิสเทรส) n. หญิงผู้ประกาศการดื่มอวยพร, หญิงผู้เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยง
Nontri Dictionary
(n)นายผู้หญิง, แม่บ้าน, นาง, ครูหญิง
(n)อาจารย์หญิง, ครูผู้หญิง
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ภรรยาลับ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)mistressSee Also:secret concubine, kept womanSyn.เมียเก็บ, อีหนู, เมียน้อย, ภรรยาเก็บExample:เขามีภรรยาลับคอยปรนนิบัติอยู่ที่คอนโดหรูกลางกรุงUnit:คนThai Definition:หญิงที่ชายเลี้ยงดูอย่างภรรยาแต่ไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นรู้
(n)mistressSee Also:kept woman, fancy woman, concubineSyn.ภรรยาน้อย, ภรรยาลับ, เมียน้อย, เมียลับExample:เขามี อีหนู ทำนองเมียน้อย หรือเมียเก็บคอยปรนนิบัติอยู่ในที่พำนักUnit:คน
(n)Mrs.See Also:mistress, madameExample:นางสมหญิงถูกโจรงัดแงะบ้านเมื่อวานนี้Unit:คนThai Definition:คำประกอบหน้าคำเพื่อแสดงว่าเป็นเพศหญิงผู้มีสามีแล้ว
(n)mistressSee Also:concubineSyn.บ้านเล็กบ้านน้อย, เมียน้อยExample:เขาต้องแบ่งการดูแลเอาใจใสและเงินทองให้บ้านเล็กด้วยThai Definition:เรียกหญิงที่ผู้ชายต้องเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวงNotes:(ปาก)
(n)concubineSee Also:mistressSyn.เมียน้อย, นางบำเรอ, ชู้, อีหนู, ภรรยาลับ, เมียลับExample:เธอเป็นเมียเก็บของเจ้าพ่อคนหนึ่ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bān lek] (n, exp) EN: mistress's house
[bān lek bān nøi] (n, exp) EN: mistress's house
[jā] (n) EN: leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress  FR: leader [ m ] ; chef [ m ]
[konkhrūa] (n) EN: mistress ; paramour
[maēphim] (n) EN: teacher ; instructor ; tutor ; master/mistress ; mentor ; schoolteacher ; educator
[mīa kep] (n, exp) EN: mistress ; concubine  FR: maîtresse [ f ]
[mīa nøi] (n, exp) EN: minor wife ; mistress ; concubine  FR: maîtresse [ f ] ; concubine [ f ]
[nāng bamroē] (n) EN: mistress  FR: maîtresse [ f ] ; amante [ f ]
[phanrayā lap] (n, exp) EN: mistress ; secret concubine ; kept woman  FR: épouse cachée [ f ]
[sanom] (n) EN: lady of the court ; member of the harem ; concubine of the king ; mistress of the king ; male palace servants (especially those having charge of the paraphernalia used in cremations)  FR: femme de harem [ f ]
WordNet (3.0)
(n)an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a manSyn.kept woman, fancy woman
(n)a woman master who directs the work of others
(n)a woman schoolteacher (especially one regarded as strict)Syn.mistress, schoolmistress, schoolma'am
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ OE. maistress, OF. maistresse, F. maîtresse, LL. magistrissa, for L. magistra, fem. of magister. See Master, Mister, and cf. Miss a young woman. ] 1. A woman having power, authority, or ownership; a woman who exercises authority, is chief, etc.; the female head of a family, a school, etc. [ 1913 Webster ]

The late queen's gentlewoman! a knight's daughter!
To be her mistress' mistress! Shak. [ 1913 Webster ]

2. A woman well skilled in anything, or having the mastery over it. [ 1913 Webster ]

A letter desires all young wives to make themselves mistresses of Wingate's Arithmetic. Addison. [ 1913 Webster ]

3. A woman regarded with love and devotion; she who has command over one's heart; a beloved object; a sweetheart. [ Poetic ] Clarendon. [ 1913 Webster ]

4. A woman filling the place, but without the rights, of a wife; a woman having an ongoing usually exclusive sexual relationship with a man, who may provide her with financial support in return; a concubine; a loose woman with whom one consorts habitually; as, both his wife and his mistress attended his funeral. Spectator. [ 1913 Webster +PJC ]

5. A title of courtesy formerly prefixed to the name of a woman, married or unmarried, but now superseded by the contracted forms, Mrs., for a married, and Miss, for an unmarried, woman. [ 1913 Webster ]

Now Mistress Gilpin (careful soul). Cowper. [ 1913 Webster ]

6. A married woman; a wife. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

Several of the neighboring mistresses had assembled to witness the event of this memorable evening. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

7. The old name of the jack at bowls. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]


To be one's own mistress, to be exempt from control by another person.
[ 1913 Webster ]

v. i. To wait upon a mistress; to be courting. [ Obs. ] Donne. [ 1913 Webster ]

n. 1. Female rule or dominion. [ 1913 Webster ]

2. Ladyship, a style of address; -- with the personal pronoun. [ Obs. ] Massinger. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , qíng fù, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ]mistress; paramour (of married man)#22436[Add to Longdo]
[, , ㄒㄩ]mistress, concubine; weak#212072[Add to Longdo]
[ , èr nǎi, ㄦˋ ㄋㄞˇ]mistress; second wife; lover[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Gebieterin { f }; Herrin { f } | Gebieterinnen { pl }; Herrinnen { pl }
mistress | mistresses[Add to Longdo]
Herrin { f } | Herrinnen { pl }
mistress | mistresses[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[しゅふ, shufu](n) housewife; mistress (of the house); homemaker; (P)#9712[Add to Longdo]
[あいじん, aijin](n) lover; mistress; (P)#10357[Add to Longdo]
[おかみ;じょしょう, okami ; joshou](n) mistress; landlady; hostess; proprietress#15182[Add to Longdo]
[だんな, danna](n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) { Buddh } (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越, 檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P)#18713[Add to Longdo]
[おてつき, otetsuki](n) (1) touching a wrong card; (2) making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)[Add to Longdo]
[misutoresu](n) mistress[Add to Longdo]
[かこいもの, kakoimono](n) mistress[Add to Longdo]
[かこいおんな;かこいめ, kakoionna ; kakoime](n) (See 囲い者) mistress[Add to Longdo]
[いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai](exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife)[Add to Longdo]
[かくしおんな;かくしめ, kakushionna ; kakushime](n) (arch) secret mistress[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ