(n)allowance, See Also:hardship supplement, Example:จะมีการปรับเบี้ยกันดารตามพื้นที่ที่ทางการกำหนดไว้ปลายเดือนหน้า, Thai Definition:เงินที่จ่ายช่วยเหลือข้าราชการและลูกจ้างประจำ เนื่องจากการปฏิบัติราชการประจำในท้องที่กันดารหรือในโรงเรียนที่กันดาร, Notes:(กฎหมาย)

ความลำบาก

(n)difficulty, See Also:hardship, rigor, vicissitude, Syn.ความยากลำบาก, ความทุกข์ยาก, ความลำเค็ญ, Ant.ความสบาย, Example:ความยากจนทำให้เขาต้องทนต่อความลำบากในชีวิต

ความยากลำบาก

(n)difficulty, See Also:hardship, discomfort, Syn.ความยุ่งยาก, ความลำบาก, Ant.ความสบาย, ความสะดวก, Example:งานนี้เต็มไปด้วยความยากลำบาก

ความทุกข์ยาก

(n)hardship, See Also:distress, trouble, difficulty, rigor, Syn.ความลำบาก, ความลำเค็ญ, Ant.ความสบาย, ความสุข, Example:รัฐบาลพยายามแก้ไขปัญหาความทุกข์ยากของชาวนาด้วยการทุ่มเทเงินรับซื้อข้าวของชาวนากว่าพันล้านบาท

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เข็ญ

[khen] (n) EN: bitterness ; suffering ; misery ; hardship FR: pauvreté [ f ] ; détresse [ f ] ; souffrance [ f ]

ความลำบาก

[khwām lambāk] (n) EN: difficulty ; hardship ; rigor ; vicissitude FR: difficulté [ f ] ; problème [ m ] ; contrarieté [ f ] ; tracas [ m ] ; épreuve [ f ] ; vicissitudes [ fpl ] (litt.) ; emmerdements [ mpl ] (fam.) ; emmerdes [ fpl ] (fam.) ; embêtements [ mpl ] (fam.)

ความทุกข์ยาก

[khwām thuk yāk] (n, exp) EN: hardship ; distress ; trouble ; difficulty ; rigor ; adversity ; misery

ความยากลำบาก

[khwām yāklambāk] (n) EN: difficulty ; hardship ; discomfort

ทรกรรม

[thørakam] (v) EN: hardship ; torture ; torment ; suffering ; trouble ; affliction

ตรากตรำ

[trāktram] (v) EN: suffer ; go through ; endure hardship FR: endurer ; souffrir

อุปสรรค

[uppasak] (n) EN: obstacle ; obstruction ; barrier ; impediment ; difficulty ; trouble ; hardship FR: obstacle [ m ] ; obstruction [ f ] ; barrière [ f ] ; entrave [ f ] ; difficulté [ f ] ; épreuve [ f ] ; problème [ m ]

วิบาก

[wibāk] (n) EN: hardship ; suffering ; misery ; pain ; consequence of one's action ; tribulation

แย่

[yaē] (v) EN: suffer hardship ; be in straitened circumstances ; be in the soup ; be down and out ; be in a bad way ; bear the brunt ; be in the red

ยากลำบาก

[yāklambāk] (adj) EN: hardship

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

hardship

/HH AA1 R D SH IH0 P//ฮ้า (ร) ดึ ฉิ ผึ//hˈɑːrdʃɪp/

hardships

/HH AA1 R D SH IH0 P S//ฮ้า (ร) ดึ ฉิ ผึ สึ//hˈɑːrdʃɪps/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

hardship

(n)/hˈɑːdʃɪp//ฮ้า ดึ ฉิ ผึ//h aa1 d sh i p/

hardships

(n)/hˈɑːdʃɪps//ฮ้า ดึ ฉิ ผึ สึ//h aa1 d sh i p s/

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

艰辛

[艰辛 / 艱辛, jiān xīn, ㄐㄧㄢㄒㄧㄣ]hardships; arduous; difficult#9558[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Härtefallregelung { f }; Überforderungsklausel { f }

hardship provision[Add to Longdo]

Not { f } | Nöte { pl }

hardship | hardships[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

難

[なん, nan](n, n-suf) difficulty; hardships; defect; (P)#5991[Add to Longdo]

苦労(P);苦勞(oK)

[くろう, kurou](adj-na, n, vs) troubles; hardships; (P)#9279[Add to Longdo]

苦しみ

[くるしみ, kurushimi](n) pain; anguish; distress; suffering; hardship; (P)#12502[Add to Longdo]

苦

[く, ku](n) (1) pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship; (2) { Buddh } (See 八苦) duhkha (suffering)#14872[Add to Longdo]

臥薪嘗胆

[がしんしょうたん, gashinshoutan](n, vs) going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance[Add to Longdo]

勤苦

[きんく, kinku](n, vs) toil and hardship[Add to Longdo]

苦心談

[くしんだん, kushindan](n) account of the hardships one has encountered[Add to Longdo]

苦難

[くなん, kunan](n) suffering; distress; hardship; trial; (P)[Add to Longdo]

苦厄

[くやく, kuyaku](n) { Buddh } hardship and misfortune[Add to Longdo]

苦労し抜く

[くろうしぬく, kuroushinuku](v5k) to go through all sorts of hardships[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ