left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิ้น เถอะ เหมอะ ถลี่//IH1 N T AH0 M AH0 T L IY0//ˈɪntəmətliː/helppracticeฝึกออกเสียง
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-intimately-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: intimately, *intimately*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
intimately
(adv)อย่างใกล้ชิด, See Also:อย่างสนิทสนม, Syn.affectionately, familiarly
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Is he intimate?
เขาเป็นคนที่ใกล้ชิด? เขาเป็น เพื่อนของฉันครับไม่มีHow I Won the War (1967)
besides, I've arranged for an intimate lunch with our supervisor.
แล้วฉันยังมีนัดอาหารกลางวัน 'อย่างใกล้ชิด' กับหัวหน้าเราด้วยSpies Like Us (1985)
I like things that are a little more, uh... intimate.
-1 - 0 -เดี๋ยวก่อนBig (1988)
I don't want to be intimate with anything that has a 90-day warranty.
ฉันไม่กล้าต่อกรกับของ ที่รับประกัน 90 วันหรอกPunchline (1988)
I don't think that I want to be intimate with anything that has "Panasonic" written on it.
...กับอะไรที่เขียน "พานาโซนิค"ไว้ข้างๆPunchline (1988)
How do you know that... when a woman gives you her most intimate embrace... that it is you and not your crown that she pulls to her heart?
จะรู้อย่างไรว่านางสวมกอดด้วยรัก รักพระองค์ มิใช่มงกุฎพระองค์The Man in the Iron Mask (1998)
So we can have an intimate moment together.
เราสามารถใกล้ชิดด้วยกันได้eXistenZ (1999)
Once you establish anything truly intimate with another person...
เมื่อเธอให้ความ สนิทชิดเชื้อกับคนอื่น...The Story of Us (1999)
... itaffectsthepersonyou're the most intimate with.
... มันส่งผลกระทบถึงคนที่ เธอให้ความสนิทชิดเชื้อด้วยThe Story of Us (1999)
A kiss can be so much more intimate than sex.
การจูบสามารถสร้าง ความสนิทชิดเชื้อได้มากกว่าเซ็กส์The Story of Us (1999)
I've studied the form of comics intimately.
ผมศึกษารูปแบบของการ์ตูนอย่างลึกซึ้งUnbreakable (2000)
- I don't know man.. - Isn't that kind of intimate?
ไม่รู้สิ เรายังไม้คุ้นกันมั้งLatter Days (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างใกล้ชิด
(adv)closely, See Also:intimately, Example:ชาวบ้านจะมีความเกี่ยวพันกับกลุ่มที่ตนเป็นสมาชิกอย่างใกล้ชิด
วิสาสะ
(adv)familiarly, See Also:intimately, informally, Example:พวกเขาโปรยรอยยิ้มให้ผมกับเมียอย่างวิสาสะ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
อย่างสนิทสนม
(adv)intimately, Syn.อย่างคุ้นเคย, Example:เขาเข้ามาพูดคุยกับฉันอย่างสนิทสนม ทั้งที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน
กันเอง
(adv)intimately, See Also:amicably, familiarly, Syn.คุ้นเคย, Ant.ห่างเหิน, Example:ฉันอยากให้เขารู้สึกกันเองกับพวกเรา, Thai Definition:เป็นพวกเดียวกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กันเอง
[kan-ēng] (adv) EN: intimately ; amicably ; familiarly  FR: sans chichi (fam.)
คุ้นเคย
[khunkhoēi] (v) EN: acquaint ; be intimately acquainted ; make familier ; be familiar ; be intimate ; be accustomed ; be well-known ; habituate ; accustom
เป็นกันเอง
[pen kan-ēng] (adv) EN: informally ; friendly ; intimately ; cordially ; familiarly  FR: cordialement
สนิทสนม
[sanitsanom] (adv) EN: nformally ; friendly ; intimately ; cordially ; familiarly
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Intimately

adv. In an intimate manner. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
親しく
[したしく, shitashiku](adv, n) intimately; personally; in person#14070[Add to Longdo]
膝を交えて
[ひざをまじえて, hizawomajiete](exp) intimately; sitting knee to knee[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ