42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-impertinent-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: impertinent, *impertinent*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งไม่เข้าเรื่องSee Also:ซึ่งไม่เกี่ยวข้องSyn.irrelevantAnt.relevant
Hope Dictionary
(อิมเพอ' ทิเนินทฺ) adj. ทะลึ่ง, โอหัง, เสือก, ไม่เข้าเรื่อง, ไม่เหมาะสม, หยาบคาย. impertinently adv.See Also:impertinent-ness n.Syn.impudent, rude
Nontri Dictionary
(adj)ทะลึ่ง, เสือก, สะเออะ, อ้อมค้อม, ไม่ตรงประเด็น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เพื่อว่าวิธีคุณเชื่อฟังกฏของเรา, \ Nimpertinent เด็กสารเลว?Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
มันหลงลืมว่าเราคือผู้คุมกฏ แล้วยังจะอวดดีต่อต้านVampire Hunter D (1985)
ในที่สุด เธอจะต้องตอบคำถาม ที่สำคัญที่สุดนี้ แต่อย่าถือสาฉันAnastasia (1997)
บอกสิ่งสำคัญแก่หนุ่มคนนั้น ว่าฉันพบอนาสเตเชียมาพอแล้ว จนช่วงชีวิตสุดท้ายAnastasia (1997)
เขาจะคิดว่าเป็นการไม่รู้ที่ตํ่าที่สูงนะPride & Prejudice (2005)
ขอโทษที่พูดตรงๆ ครับGrave of the Fireflys (2005)
"เหลืออดแล้วก็หยาบคายที่สุด"Becoming Jane (2007)
คงคิดว่าตัวเองเป็นพระเอกสินะ แต่ถ้าสามหาวกับข้าอีกล่ะก็ จะตัดลิ้นเจ้าให้หมากินซะเลย เจ้ามันสอดไม่เข้าเรื่อง เจ้าลูกหมา!Stardust (2007)
ชั้นพาเธอมาที่นี่เพื่อที่จะลงโทษEpisode #1.22 (2009)
อย่ามาสะเออะEpisode #1.7 (2010)
- อวดดีอะไรอย่างนี้Episode #1.13 (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)impolitelySee Also:impertinentlyExample:เด็กๆ เล่นของเล่นส่งเสียงทะลึ่งตึงตังThai Definition:ส่งเสียงดังเอะอะเอ็ดตะโรอย่างไม่มีมารยาท
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[eūam-āt] (adj) EN: impertinent ; impudent
[lūanlām] (v) EN: take liberties with ; molest ; assault  FR: être impertinent ; être insolent ; prendre des libertés avec qqn.
[thaleung] (v) EN: be insolent ; be rude; be impolite ; be impertinent ; assert oneself ; have cheeks ; be fresh ; be assertive
[thaleung] (adj) FR: impertinent ; impudent ; insolent ; effronté
[thaleung teungtang] (adv) EN: impolitely ; impertinently
[ūatdī] (adj) EN: overconfident ; vain-glorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited  FR: arrogant ; insolent
WordNet (3.0)
(adj)characterized by a lightly pert and exuberant qualitySyn.irreverent, pert, saucy
(adv)in an impudent or impertinent mannerSyn.freshly, impudently, pertly, saucily
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ F., fr. L. impertinens, -entis; pref. im- not + pertinens. See Pertinent. ] 1. Not pertinent; not pertaining to the matter in hand; having no bearing on the subject; not to the point; irrelevant; inapplicable. [ 1913 Webster ]

Things that are impertinent to us. Tillotson. [ 1913 Webster ]

How impertinent that grief was which served no end! Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. Contrary to, or offending against, the rules of propriety or good breeding; guilty of, or prone to, rude, unbecoming, or uncivil words or actions; as, an impertient coxcomb; an impertient remark. [ 1913 Webster ]

3. Trifing; inattentive; frivolous.

Syn. -- Rude; officious; intrusive; saucy; unmannerly; meddlesome; disrespectful; impudent; insolent. -- Impertinent, Officious, Rude. A person is officious who obtrudes his offices or assistance where they are not needed; he is impertinent when he intermeddles in things with which he has no concern. The former shows a lack of tact, the latter a lack of breeding, or, more commonly, a spirit of sheer impudence. A person is rude when he violates the proprieties of social life either from ignorance or wantonness. “An impertinent man will ask questions for the mere gratification of curiosity; a rude man will burst into the room of another, or push against his person, inviolant of all decorum; one who is officious is quite as unfortunate as he is troublesome; when he strives to serve, he has the misfortune to annoy.” Crabb. See Impudence, and Insolent. [ 1913 Webster ]

n. An impertinent person. [ R. ] [ 1913 Webster ]

adv. In an impertinent manner. “Not to betray myself impertinently.” B. Jonson. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
[おこがましい, okogamashii](adj-i) (uk) presumptuous; impertinent; ridiculous; absurd[Add to Longdo]
[さかしら, sakashira](adj-na, n) impertinent[Add to Longdo]
[ごたく, gotaku](n) tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement[Add to Longdo]
[さしでがましい, sashidegamashii](adj-i) forward; officious; impertinent; intrusive[Add to Longdo]
[さしでぐち, sashideguchi](n) uncalled-for or impertinent remark[Add to Longdo]
[しっけいせんばん, shikkeisenban](adj-na) extremely rude (impertinent, impolite)[Add to Longdo]
[しつれいしごく, shitsureishigoku](adj-na) extremely rude (impertinent, impolite)[Add to Longdo]
[しつれいせんばん, shitsureisenban](adj-na) extremely rude (impertinent, impolite)[Add to Longdo]
[こざかしい, kozakashii](adj-i) clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent; insolent[Add to Longdo]
[なまいき, namaiki](adj-na, n) impertinent; saucy; cheeky; conceit; audacious; brazen; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ