45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*impertinent*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: impertinent, -impertinent-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้impertinent
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งไม่เข้าเรื่องSee Also:ซึ่งไม่เกี่ยวข้องSyn.irrelevantAnt.relevant
Hope Dictionary
(อิมเพอ' ทิเนินทฺ) adj. ทะลึ่ง, โอหัง, เสือก, ไม่เข้าเรื่อง, ไม่เหมาะสม, หยาบคาย. impertinently adv.See Also:impertinent-ness n.Syn.impudent, rude
Nontri Dictionary
(adj)ทะลึ่ง, เสือก, สะเออะ, อ้อมค้อม, ไม่ตรงประเด็น
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)impolitelySee Also:impertinentlyExample:เด็กๆ เล่นของเล่นส่งเสียงทะลึ่งตึงตังThai Definition:ส่งเสียงดังเอะอะเอ็ดตะโรอย่างไม่มีมารยาท
(v)meddleSee Also:poke one's nose into, be assertive, be impertinentSyn.ยุ่ง, เสือก, วุ่น, เจ๋อExample:ถ้า ไม่รู้ ก็อย่า สะเออะ มาออกความเห็นกล่าวหาคนเขาเลยThai Definition:เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ที่ไม่สมควร
(v)be impudentSee Also:be presumptuous, be impertinent, be rampantSyn.อาจเอื้อม, บังอาจExample:ขโมยเอื้อมอาจเข้าไปในบ้านนายตำรวจThai Definition:ล่วงเกินไม่รู้จักสูงต่ำ
(adj)impoliteSee Also:crude and impetuous, rash, impertinent, rude, bad-manneredExample:เขาเคยเป็นคนสุภาพอ่อนโยน แต่เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนเป็นคนหยาบคายตึงตังThai Definition:กิริยามารยาทซุ่มซ่าม ไม่เรียบร้อย
(adj)impoliteSee Also:impudent, impertinent, cheeky, coarse, rude, roughSyn.หยาบคาย, กระด้างExample:ผู้ที่ได้รับการศึกษาอบรมน้อยและนิสัยหยาบ ก็จะลุอำนาจแก่ฝ่ายต่ำThai Definition:ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย
(adj)overconfidentSee Also:vain-glorious, arrogant, impudent, impertinent, vain, conceitedSyn.ถือดีAnt.ถ่อมตน, เจียมตัวExample:เขาเป็นคนอวดดีจึงมีแต่คนหมั่นไส้Thai Definition:ทะนงใจว่าตนดี
(v)be conceitedSee Also:show off, be arrogant, be impudent, be impertinent, be vain, be overconfidentSyn.ถือดี, ผยองAnt.ถ่อมตน, เจียมตัวExample:เขาอวดดีกับพ่อแม่ได้ไม่นานหรอกThai Definition:ทะนงใจว่าตนดี, แสดงให้เขาเห็นว่าตนดีโดยไม่มีดีจริงๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[eūam-āt] (adj) EN: impertinent ; impudent
[lūanlām] (v) EN: take liberties with ; molest ; assault  FR: être impertinent ; être insolent ; prendre des libertés avec qqn.
[thaleung] (v) EN: be insolent ; be rude; be impolite ; be impertinent ; assert oneself ; have cheeks ; be fresh ; be assertive
[thaleung] (adj) FR: impertinent ; impudent ; insolent ; effronté
[thaleung teungtang] (adv) EN: impolitely ; impertinently
[ūatdī] (adj) EN: overconfident ; vain-glorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited  FR: arrogant ; insolent
WordNet (3.0)
(adj)characterized by a lightly pert and exuberant qualitySyn.irreverent, pert, saucy
(adv)in an impudent or impertinent mannerSyn.freshly, impudently, pertly, saucily
(adj)not pertinent to the matter under considerationSyn.orthogonal, immaterial, impertinent
(adj)improperly forward or boldSyn.wise, overbold, smart, impudent, impertinent, saucy, sassy
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ F., fr. L. impertinens, -entis; pref. im- not + pertinens. See Pertinent. ] 1. Not pertinent; not pertaining to the matter in hand; having no bearing on the subject; not to the point; irrelevant; inapplicable. [ 1913 Webster ]

Things that are impertinent to us. Tillotson. [ 1913 Webster ]

How impertinent that grief was which served no end! Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. Contrary to, or offending against, the rules of propriety or good breeding; guilty of, or prone to, rude, unbecoming, or uncivil words or actions; as, an impertient coxcomb; an impertient remark. [ 1913 Webster ]

3. Trifing; inattentive; frivolous.

Syn. -- Rude; officious; intrusive; saucy; unmannerly; meddlesome; disrespectful; impudent; insolent. -- Impertinent, Officious, Rude. A person is officious who obtrudes his offices or assistance where they are not needed; he is impertinent when he intermeddles in things with which he has no concern. The former shows a lack of tact, the latter a lack of breeding, or, more commonly, a spirit of sheer impudence. A person is rude when he violates the proprieties of social life either from ignorance or wantonness. “An impertinent man will ask questions for the mere gratification of curiosity; a rude man will burst into the room of another, or push against his person, inviolant of all decorum; one who is officious is quite as unfortunate as he is troublesome; when he strives to serve, he has the misfortune to annoy.” Crabb. See Impudence, and Insolent. [ 1913 Webster ]

n. An impertinent person. [ R. ] [ 1913 Webster ]

adv. In an impertinent manner. “Not to betray myself impertinently.” B. Jonson. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, mǎng, ㄇㄤˇ]thick weeds; luxuriant growth; Illicium anisatum, a shrub with poisonous leaves; impertinent#27188[Add to Longdo]
[  /  , bù xùn, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˋ]rude; impertinent#33279[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
unverschämt
impertinent[Add to Longdo]
unverschämt { adv }
impertinently[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[おこがましい, okogamashii](adj-i) (uk) presumptuous; impertinent; ridiculous; absurd[Add to Longdo]
[さかしら, sakashira](adj-na, n) impertinent[Add to Longdo]
[ごたく, gotaku](n) tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement[Add to Longdo]
[さしでがましい, sashidegamashii](adj-i) forward; officious; impertinent; intrusive[Add to Longdo]
[さしでぐち, sashideguchi](n) uncalled-for or impertinent remark[Add to Longdo]
[しっけいせんばん, shikkeisenban](adj-na) extremely rude (impertinent, impolite)[Add to Longdo]
[しつれいしごく, shitsureishigoku](adj-na) extremely rude (impertinent, impolite)[Add to Longdo]
[しつれいせんばん, shitsureisenban](adj-na) extremely rude (impertinent, impolite)[Add to Longdo]
[こざかしい, kozakashii](adj-i) clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent; insolent[Add to Longdo]
[なまいき, namaiki](adj-na, n) impertinent; saucy; cheeky; conceit; audacious; brazen; (P)[Add to Longdo]
[さきばしる, sakibashiru](v5r, vi) to be forward; to be impertinent[Add to Longdo]
[ぶれいせんばん, bureisenban](adj-na) extremely rude (impertinent, impolite)[Add to Longdo]
[しゃらくさい;しゃらくくさい, sharakusai ; sharakukusai](adj-i) impertinent; impudent; cheeky[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ