left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แฟร้ เจิ่ล//F R AE1 JH AH0 L//frˈædʒəl/helppracticeฝึกออกเสียง
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-fragile-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: fragile, *fragile*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
fragile
(แฟรก'ไจล์) adj. เปราะ, หักง่าย, แตกง่าย, เสียหายง่าย, อ่อนแอ, บอบบาง, อ่อน. -fragilely adv, See Also:fragility n. fragileness n., Syn.frail, brittle, feeble, Ant.strong, durable
Nontri Dictionary
fragile
(adj)เปราะ, บอบบาง, แตกง่าย, หักง่าย, อ่อนแอ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Fragile X syndrome
กลุ่มอาการโครโมโซมเอ็กซ์เปราะ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- They're very fragile.
- มันบอบบางมากJunior (1994)
You're really fragile.
นายนี่เปราะบางจริงๆWild Reeds (1994)
You're too fragile.
นายเข้มแข็งขึ้นสิ นายอ่อนแอเกินไปWild Reeds (1994)
This boy is at a fragile point right now.
ปัญหาของเด็กคนนั้นอยู่ที่หัวใจเปราะบางGood Will Hunting (1997)
I do understand. He is at a fragile point. He's got problems.
ชั้นเข้าใจ หัวใจเปราะบางเข้าใจมั้ย เขามีปัญหาGood Will Hunting (1997)
I guess what I'm saying is that life is... fragile.
ผมจะบอกคุณว่า ชีวิตช่าง บอบบางThe Truman Show (1998)
I just repaired it. It's still fragile. I don't even know why it's here.
ผมเพิ่งซ่อมมัน มันยังบอบบางมาก นี่ผมยังไม่รู้ว่ามันมาอยู่ที่นี่ได้ยังไงThe Red Violin (1998)
Now, these neural pathways are presumably fragile.
ทางเดินประสาทนี่ดูน่าจะเปราะบางBicentennial Man (1999)
How such a fragile girl can do the work?
ผู้หญิงบอบบางแบบเธอทำไม่ไหวหรอกFailan (2001)
Look at how pathetically fragile it is. Nothing this weak is meant to survive.
ดูซิว่าเปราะบางอย่างน่าทุเรศเเค่ไหน อ่อนเเอเเบบนี้อยู่ไม่รอดหรอกThe Matrix Revolutions (2003)
And I couldn't get over that that's all that tethers us to this planet, you know that... fragile little muscle and it's tiny you know, in the scheme of things... and when you think about all the things that can stop it... there's got to be something else,
ผมไม่เคยลืมภาพนั้นเลย นี่แหละโลกของเรา กล้ามเนื้อที่แสนบอบบางนั่นLatter Days (2003)
Our climate is fragile.
บรรยากาศโลกเราเปราะบางThe Day After Tomorrow (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปราะบาง
(v)fragile, See Also:be easily broken, Syn.บอบบาง, เปราะ, Ant.แข็งแรง, หนา, Example:แก้วเจียระนัยพวกนี้เปราะบางมาก ถือขึ้นเครื่องบินไปด้วยดีกว่า, Thai Definition:หักง่าย, แตกง่าย
เปราะ
(v)brittle, See Also:fragile, breakable, delicate, Syn.บอบบาง, เปราะบาง, บาง, อ่อน, กรอบ, Ant.เหนียว, แข็งแรง, หนา, Example:เชือกกล้วยมักมีปัญหาคือเชือกจะเปราะเมื่อทิ้งไว้นาน ต้องชุบน้ำให้นุ่มก่อนเอาไปมัดสิ่งของ, Thai Definition:ที่หักง่าย, ที่แตกง่าย
เปราะ
(adj)brittle, See Also:fragile, breakable, delicate, Syn.บอบบาง, เปราะบาง, บาง, อ่อน, กรอบ, Ant.เหนียว, แข็งแรง, หนา, Example:ผลไม้เนื้อเปราะพวกแห้ว มันแกว จะต้องแกะสลักอย่างเบามือที่สุด มิฉะนั้นจะหักหมด, Thai Definition:ที่หักง่าย, ที่แตกง่าย
เปราะบาง
(adj)delicate, See Also:fragile, breakable, Syn.บอบบาง, เปราะ, Ant.แข็งแรง, หนา, Example:เวลาขนต้นไม้ขึ้นรถต้องระวังตรงกิ่งที่เปราะบางมากๆ นะ เดี๋ยวจะหักเสียก่อน, Thai Definition:ที่หักง่าย, ที่แตกง่าย
เสาะ
(adj)weak, See Also:fragile, frail, infirm, Syn.อ่อนแอ, ไม่เข้มแข็ง, ใจเสาะ, Ant.เข้มแข็ง, หนักแน่น, Example:เขาเป็นคนใจเสาะอยู่แล้ว เรื่องนี้คงไม่กล้าลงมือแน่
บอบบาง
(adj)fragile, See Also:slight, feeble, Syn.เปราะ, เปราะบาง, อ่อน, Ant.แข็ง, แข็งแกร่ง, แข็งแรง, Example:บ้านใหม่มักสร้างพื้นที่บอบบางเกินกว่าจะรับน้ำหนักมากๆ ได้, Thai Definition:ไม่คงทนแข็งแรง
ละเอียดอ่อน
(adj)delicate, See Also:fragile, frail, fine, exquisite, detailed, tender, light, Syn.ละเอียด, Example:เด็กทารกจะมีผิวละเอียดอ่อนมาก
ละเอียดอ่อน
(adj)delicate, See Also:fragile, frail, fine, exquisite, detailed, tender, light, Syn.ละเอียด, Example:เด็กทารกจะมีผิวละเอียดอ่อนมาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบบบาง
[baēpbāng] (adj) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged  FR: frêle ; fluet ; fragile
บอบบาง
[bøpbāng] (adj) EN: fragile ; frail ; unsubstantial ; flimsy  FR: fragile ; frêle
หักง่าย
[hak ngāi] (adj) EN: fragile
เกรียบ
[krīep] (adj) EN: brittle ; fragile ; crisp  FR: cassant ; fragile
ละเอียดอ่อน
[la-īet øn] (adj) EN: delicate ; fragile ; frail ; fine ; exquisite ; detailed ; tender ; light  FR: délicat ; fragile ; raffiné ; subtil
อ่อนแอ
[øn-aē] (adj) EN: weak ; feeble ; tired ; flabby ; weary  FR: faible ; fragile ; frêle ; flasque
เปราะ
[prǿ] (adj) EN: fragile ; brittle ; weak ; feeble ; frail ; flabby  FR: fragile ; délicat ; frêle ; cassant
แตกง่าย
[taēk ngāi] (adj) EN: fragile ; brittle  FR: fragile ; cassant
ยวบ
[yūap] (adj) EN: tottering ; shaking ; swaying ; flickering  FR: branlant, instable ; tremblant ; peu solide ; fragile
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
fragile
(adj)vulnerably delicate
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Fragile

a. [ L. fragilis, from frangere to break; cf. F. fragile. See Break, v. t., and cf. Frail, a. ] Easily broken; brittle; frail; delicate; easily destroyed. [ 1913 Webster ]

The state of ivy is tough, and not fragile. Bacon.

Syn. -- Brittle; infirm; weak; frail; frangible; slight.

-- Frag"ile*ly, adv. [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
纤弱
[纤 弱 / 纖 弱, xiān ruò, ㄒㄧㄢ ㄖㄨㄛˋ]fragile; delicate#38960[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig { adj } | gebrechlicher | am gebrechlichsten
fragile | more fragile | most fragile[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
か細い
[かぼそい, kabosoi](adj-i) (1) thin; skinny; (2) delicate; fragile; feeble[Add to Longdo]
さくい
[sakui](adj-i) (1) friendly; sociable; (2) brittle; fragile; light[Add to Longdo]
易損品
[いそんひん, isonhin](n) fragile article[Add to Longdo]
壊れ易い
[こわれやすい, kowareyasui](adj-i) fragile; break easily[Add to Longdo]
壊れ物
[こわれもの, kowaremono](n) fragile article; breakables; broken article[Add to Longdo]
海松;水松
[みる;すいしょう(水松);ミル, miru ; suishou ( mizu matsu ); miru](n) (uk) Codium fragile (species of seaweed)[Add to Longdo]
割れ易い
[われやすい, wareyasui](adj-i) brittle; fragile; easily cracked; perishable[Add to Longdo]
割れ物;割物;破れ物;破物
[われもの, waremono](n) fragile item; broken article[Add to Longdo]
割れ物注意
[われものちゅうい, waremonochuui](n) Fragile; Handle With Care[Add to Longdo]
蒲柳の質
[ほりゅうのしつ, horyuunoshitsu](n) delicate health; fragile health[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ