44 ผลลัพธ์ สำหรับ

แข็งแกร่ง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แข็งแกร่ง-, *แข็งแกร่ง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj)strong, See Also:mighty, Syn.อดทน, เข้มแข็ง, แกร่ง, หนักแน่น, Ant.อ่อนแอ, Example:ผู้ที่จะประสบความสำเร็จได้ต้องมีจิตใจแข็งแกร่งไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค, Thai Definition:ที่ไม่ท้อถอยต่ออุปสรรค, ที่มีความอดทนมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แข็งแกร่ง

ว. อดทนไม่ท้อถอย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Strong as ten regular men, definitely

แข็งแกร่งดัง คน 10 คนAladdin (1992)

The absolute power!

พลังที่แข็งแกร่งAladdin (1992)

Give me strength, that I might prepare the way... for those who will follow.

โปรดมอบความแข็งแกร่งให้ข้าพระองค์ ให้ข้าพระองค์ได้เตรียมพร้อม.. ..ที่จะเดินตามพระประสงค์The Lawnmower Man (1992)

He needs a strong hand.

เขาจำเป็นต้องมือที่แข็งแกร่งIn the Name of the Father (1993)

When the poison broke into her body, she whispered to me that she would rather kill her own weak spirit so she could give me a stronger one.

ตอนที่พิษเข้าสู่ร่างกายของเธอ เธอกระซิบกับแม่ว่า เธอขอฆ่าวิญญาณอันอ่อนแอของเธอเสียดีกว่า... เธอจะได้มอบวิญญาณที่แข็งแกร่งไว้ให้แม่The Joy Luck Club (1993)

Carting bulging sacks with his big great arms

รถเลื่อนบรรทุกสิ่งของ กับอ้อมแขนอันแข็งแกร่งThe Nightmare Before Christmas (1993)

I want to be strong and smart like you.

ฉันอยากแข็งแกร่งและฉลาดเหมือนคุณLéon: The Professional (1994)

But, forgive me, sire He is not cut from the same stone as yourself. He needs a strong hand, someone trusted, like myself

แพ้ชนะเขาคือหัวหน้าตระกูลต่อไป แต่ข้าขออภัยเขาไม่แข็งแกร่งเหมือนหินอย่างท่านRapa Nui (1994)

I, a huge Caucasian peak, defy the sun's rays and raging storms.

"'ข้า ตัวข้าผู้แข็งแกร่ง ทั้งแสงจากดวงตะวันและพายุที่บ้าคลั่ง "'ก็มิอาจทำอะไรข้าได้Wild Reeds (1994)

That wasn't a very strong motive.

ที่ไม่ได้เป็นแรงจูงใจที่แข็งแกร่งมาก12 Angry Men (1957)

He thought, "The birds have a harder life than we do... ... except for the robber birds and the heavy, strong ones.

และเขาคิดว่านกมีชีวิตที่ยาก กว่าที่เราทำยกเว้นสำหรับนก โม่ง และหนักคนที่แข็งแกร่งThe Old Man and the Sea (1958)

Never have I had such a strong fish or one that acted so strangely.

ไม่เคยมีฉันมีเช่นปลาที่ แข็งแกร่ง หรือคนที่ทำหน้าที่เพื่อให้ แปลกThe Old Man and the Sea (1958)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

alive and kicking

(idm)แข็งแรงดี (คำไม่เป็นทางการ), See Also:แข็งแกร่ง

get into shape

(idm)แข็งแรงขึ้น, See Also:แข็งแกร่งขึ้น

hard-bitten

(adj)แข็งแกร่งจากประสบการณ์, See Also:แข็งแกร่งจากการต่อสู้มามาก

in the best of health

(idm)แข็งแรงมาก, See Also:แข็งแกร่ง, มีสมรรถภาพ, มีสุขภาพดีมาก

robust

(adj)ทนทาน, See Also:แข็งแกร่ง, Syn.durable, sturdy

stalwart

(adj)แข็งแกร่ง, See Also:บึกบึน, กำยำ, แข็งแรง, Syn.robust, strong, vigorous

staunch

(adj)แข็งแรง, See Also:แข็งแกร่ง, Syn.strong, substantial

sturdy

(adj)แข็งแกร่ง, See Also:มั่นคง, แข็งแรง, Syn.durable, hardy, robust

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

cast-iron

adj. ทำด้วยเหล็กหล่อ, แข็งแกร่ง, ไม่ยอมแพ้

fortitude

(ฟอร์'ทิทิวดฺ) n. ความอดทน, ความแข็งแกร่ง, ความทรหด, ความกล้าหาญ, Syn.courage

fortitudinous

(ฟอร์ทิทิว'ดิเนิส) adj. อดทน, แข็งแกร่ง, ทรหด, กล้าหาญ

grit

(กริท) n. หินกรวด, กรวดทราย, ฝุ่น, ผง, ความบึกบึน, ความทรหด, ความแข็งแกร่ง. vt. บด, ขบ (ฟัน) vi. ทำเสียงบด, ทำเสียงขบ (ฟัน), Syn.sand, grind, crunch

hard-bitten

adj. ดื้อ, ดื้อร้น, หัวดื้อ, แข็งแกร่งจากการต่อสู้มามาก

harden

vt. ทำให้แข็ง, ทำให้จิตใจด้าน, เสริมกำลัง, ทำให้แข็งแกร่งขึ้น vt. แข็งขึ้น, (จิตใจ) ด้านหรือเหี้ยมขึ้น, มั่งคงขึ้น, Syn.fortify, solidity

hardiness

(ฮาร์'ดินิส) n. ความแข็งกล้า, ความแข็งแกร่ง, ความอดทน, ความกล้าหาญ

hardy

(ฮาร์ด'ดี) adj. อดทน, ทนทาน, แข็งแรง, แข็งแกร่ง, ลำบาก, ยาก, กล้าหาญ, บ้าระห่ำ, Syn.enduring

iron

(ไอ'เอิร์น) n. ธาตุเหล็ก , สิ่งที่แข็งแกร่ง, วัตถุที่ทำจากเหล็ก, See Also:irons n., pl. โซ่ตรวน -Phr. in irons ถูกล่ามโซ่ตรวน adj. ทำด้วยเหล็ก, คล้ายเหล็ก, แข็งแกร่งคล้ายเหล็ก, โหดเหี้ยม, ทารุณ, แข็งแรง. vt. รีดด้วยเตารีด, ใส่เหล็ก, ใส่โซ่ตรวน. vi. รีดผ้

ironclad

(ไอ'เอิร์นแคลด) adj. หุ้มเกราะ, หุ้มเหล็ก, แข็งแกร่งมาก, ไม่แตกสลาย, ไม่ถูกทำลายได้. n. เรือรบหุ้มเกราะ, Syn.unalterable

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

adamant

(adj)เด็ดเดี่ยว, ยืนกราน, แข็งแกร่ง, ใจแข็ง

adamantine

(adj)เด็ดเดี่ยว, ยืนกราน, แข็งแกร่ง, ใจแข็ง

brunt

(n)ความแข็งแกร่ง, ความแข็งแรง

burly

(adj)แข็งแรง, กำยำ, แข็งแกร่ง

CAST-cast-iron