-filister-

(ฟิล'เทอะ) n. ที่กรอง, กระดาษกรอง, สารที่ใช้กรอง, บุหรี่ก้นกรอง. vt. กรองออก, กรอง vi. กรอง. adj. เกี่ยวกับบุหรี่ก้นกรอง., See Also:filterer n., Syn.strainer, sieve, sift ตัวกรองหมายถึง โปรแกรมที่ใช้ในการเปลี่ยนรูปแบบ format การเก็บข้อมูลหรือภาพให้ เป็นรูปแบบที่ต้องการใช้ ส่วนมากโปรแกรมนี้จะมีแทรกอยู่ในโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ หรือโปรแกมการจัดพิมพ์ ฯ ที่มักจะมีการโอนแฟ้มข้อมูล ประเภทอื่น เช่น จากโปรแกรม dBASE หรือ Lotus เข้ามา ถ้าไม่มีตัวกรองเตรียมไว้ ก็จะโอนเข้ามา ไม่ได้ นอกจากนั้น ยังเป็นคำสั่งในระบบปฏิบัติการ คำสั่งหนึ่งที่สั่งให้ประมวลผล ข้อมูลเสียก่อนที่จะทำอย่างอื่นต่อไป ตัวกรองของระบบดอส จะประกอบด้วยคำสั่ง More, Find, และ Sort คำสั่ง More เป็นคำสั่งให้แสดงผลไปเรื่อย ๆ จอภาพ ก็จะเลื่อนไปเรื่อย ๆ เพื่อแสดงผลต่อไปจนกว่าจะหมด find เป็นคำสั่งให้หาแฟ้มข้อมูลที่ต้องการ และ sort ก็เป็น คำสั่งให้เรียงลำดับแฟ้มข้อมูลที่ใช้รหัสแอสกี ASCII

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(n)เครื่องกรอง, See Also:กระดาษกรอง, เครื่องกรองสัญญาณ

(vt)กรอง, See Also:ซึมผ่านที่กรอง, Syn.seep, osmose, ooze, penetrate, permeate, leach

(phrv)กรองเอา (บางสิ่ง) ออกจาก

(phrv)กรอง, See Also:กำบัง, ปกปิด, Syn.screen out

(phrv)รั่ว (ข้อมูล, ข่าว), See Also:รั่วไหล, Syn.let out

(phrv)(กลุ่มคน) ทยอยออกมา, See Also:ค่อยๆ ออกมา, ออกมาอย่างช้าๆ

(phrv)ไหลผ่าน, See Also:กรองผ่าน, ซึมผ่าน, Syn.percolate through

filter tip

(n)ส่วนที่เป็นก้นกรองของบุหรี่, See Also:บุหรี่ที่มีก้นกรอง

filter paper

(n)กระดาษกรอง

filter through

(phrv)ลอดผ่าน, See Also:เล็ดลอด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(n)การกรอง, เครื่องกรอง, ที่กรอง

(vt)กรอง, ไหลซึม, รั่ว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

๑. ตัวกรอง, หม้อกรอง๒. ไส้กรอง[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวกรอง[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

ตัวกรอง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

ตัวกรอง[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

ตัวกรอง[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

filter element

ไส้กรอง [ มีความหมายเหมือนกับ filter๒ ][ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

filter glass

กระจกกรองแสง [ มีความหมายเหมือนกับ welding glass ][การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

filter rack

รางแผงกรองอากาศ[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

filter separator

เครื่องกรองและแยก[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

filter-dryer

ชุดดูดกรองสารทำความเย็น[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

filter, วัสดุกรอง[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวกรอง, วัสดุหรืออุปกรณ์ที่มีรูพรุนใช้ในการกรอง เพื่อแยกของแข็งออกจากของเหลวหรือแก๊ส[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

I channel it, filter it, funnel it.

แผ่นกรองแสง, แผ่นวัสดุโปร่งแสงซึ่งมีสมบัติดูดกลืนแสงบางสีได้ ถ้านำแผ่นกรองแสงสีใดมากั้นทางเดินของแสงสีขาว แผ่นกรองแสงจะให้แสงสีนั้นทะลุผ่านไปได้โดยจะดูดกลืนแสงสีอื่นไว้[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Filter Aid

สารที่ช่วยการกรอง[การแพทย์]

Filter and filtration

เครื่องกรองและการกรอง[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Filter Bed

แหล่งกรอง[การแพทย์]

Filter Funnel

กรวยกรอง[การแพทย์]

Filter Media

สื่อกลางการกรอง[การแพทย์]

Filter Paper

กระดาษกรอง[การแพทย์]

filter paper

กระดาษกรอง, กระดาษซึ่งมีรูพรุน ใช้เป็นตัวกรอง[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You need an air filter?

จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจาก ปาร์ค จุน ฮยองHero (1992)

ฉันช่องมันกรองช่องทางมันThe Shawshank Redemption (1994)

That's where the filtering process starts.

นั่นคือสิ่งที่กระบวนการกรองเริ่มต้นThe Shawshank Redemption (1994)

- I'll run it through a few filters, see if I can clean it up.

-มันเกิดอะไรขึ้นEvent Horizon (1997)

- Miller. - What is it, Starck? I ran the bio-scan with the DNA-RNA filters.

มิลเลอร์ฉันใช้เครื่องสแกนดีเอ็นเอ, อาร์เอ็นเอEvent Horizon (1997)

When your mind becomes obsessed you filter everything else out and find that thing everywhere.

เมื่อใจเธอหมกมุ่นอยู่กับอะไรสักอย่าง เธอจะกรองเอาสิ่งอื่น ๆ ออกไป และจะเจอแต่สิ่งนั้นในทุกหนแห่งPi (1998)

I just liked watching him clean the filter.

ฉันแค่ชอบดูเขา\ ล้างสระLegally Blonde (2001)

You see, the sandstone must act as a natural filter.

ชั้นหินทรายคงทําหน้าที่ เป็นที่กรองนํ้าธรรมชาติThe Scorpion King (2002)

In a world economy where information is filtered by global media corporations keenly attuned to their powerful advertisers who will defend the publics right to know?

ในระบบเศรษฐกิจโลกที่ข่าวสารถูกกลั่นกรอง โดยบรรษัทสื่อมวลชนข้ามชาติ ที่คอยเอาใจผู้ซื้อโฆษณาอันทรงอิทธิพลThe Corporation (2003)

Houston passed the same recording through several filters, managed to isolate what appears to be a human voice.

ฮูสตันได้ใช้เครื่องกรองหลายระดับจนได้เสียงของมนุษย์Event Horizon (1997)

And the CO2 filters on the Event Horizon are shot. So, we take the scrubbers from the Clark.

-ไปเอาในยานคลาร์คมาใช้น่าจะช่วยได้Event Horizon (1997)

We threw the first couple of batches out. The filter.

เราเพิ่งโยนแผ่นกรองทิ้งไป 2-3 แผ่นPrimer (2004)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เครื่องกรอง

(n)filter, See Also:strainer, screen, Syn.ที่กรอง, Example:ปุ่มน้ำเหลืองทำหน้าที่เป็นเครื่องกรองสิ่งแปลกปลอมและเชื้อจุลินทรีย์ที่ติดมาในหลอดน้ำเหลือง, Unit:เครื่อง, Thai Definition:สิ่งที่ใช้กรองน้ำ กรองอากาศ หรือของเหลว

กระดาษกรอง

(n)filter paper, Example:กลุ่มกรีนพีซเปิดเผยว่าสารไดอ็อกซินในกระดาษกรองผงกาแฟจะละลายเข้าไปในกาแฟถึง 50 %

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บุหรี่ก้นกรอง

[burī kon krøng] (n, exp) EN: filter trips

การกรอง

[kān krøng] (n) EN: filtration ; filtering FR: filtration [ f ] ; filtrage [ m ]

เครื่องกรอง

[khreūang krøng] (n, exp) EN: filter ; strainer ; screen FR: filtre [ m ] ; passoire [ f ] ; tamis [ m ] ; chinois [ m ] ; étamine [ f ] ; chausse [ f ]

เครื่องกรองอากาศ

[khreūang krøng ākāt] (n, exp) EN: air filter FR: filtre à air [ m ]

เครื่องกรองน้ำ

[khreūang krøng nām] (n, exp) EN: water filter FR: filtre à eau [ m ]

เครื่องกรองน้ำมัน

[khreūang krøng nāmman] (n, exp) EN: oil filter FR: filtre à huile [ m ]

เครื่องกรองทราย

[khreūang krøng sāi] (n, exp) EN: sand filter

เครื่องกรองถ่าน

[khreūang krøng thān] (n, exp) EN: carbon filter FR: filtre à charbon [ m ]

ก้นกรอง

[kon krøng] (n, exp) EN: filter tip

กระดาษกรอง

[kradāt krøng] (n, exp) EN: filter paper FR: papier-filtre [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

/F IH1 L T ER0//ฟิ้ล เถ่อ (ร)//fˈɪltɜːʴ/

filters

/F IH1 L T ER0 Z//ฟิ้ล เถ่อ (ร) สึ//fˈɪltɜːʴz/

filtered

/F IH1 L T ER0 D//ฟิ้ล เถ่อ (ร) ดึ//fˈɪltɜːʴd/

filtering

/F IH1 L T ER0 IH0 NG//ฟิ้ล เถ่อ (ร) หริ่ง//fˈɪltɜːʴɪŋ/

filtertek

/F IH1 L T ER0 T EH2 K//ฟิ้ล เถ่อ (ร) เทะ ขึ//fˈɪltɜːʴtˌek/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

(v, n,(count))/fˈɪltər//ฟิ้ล เถิ่ร//f i1 l t @ r/

filters

(v, n,(count))/fˈɪltəz//ฟิ้ล เถอะ สึ//f i1 l t @ z/

filtered

(v, v)/fˈɪltəd//ฟิ้ล เถอะ ดึ//f i1 l t @ d/

filtering

(v)/fˈɪltərɪŋ//ฟิ้ล เถอะ หริ่ง//f i1 l t @ r i ng/

filtertipped

(adj)/fˈɪltətɪpt//ฟิ้ล เถอะ ถิ ผึ ถึ//f i1 l t @ t i p t/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

(n)device that removes something from whatever passes through it

(n)an electrical device that alters the frequency spectrum of signals passing through it

(v)remove by passing through a filter, Syn.filter out, strain, filtrate, separate out

filter bed

(n)filter consisting of a layer of sand or gravel for filtering water

filter paper

(n)a porous unsized paper used for filtering

filter tip

(n)an air filter on the end of a cigarette; contains material that filters the smoke

filter-tipped

(adj)of a cigar or cigarette; having a tip designed to filter the smoke

filter-tipped cigarette

(n)a cigarette with a filter tip

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ F. filtre, the same word as feutre felt, LL. filtrum, feltrum, felt, fulled wool, this being used for straining liquors. See Feuter. ] Any porous substance, as cloth, paper, sand, or charcoal, through which water or other liquid may passed to cleanse it from the solid or impure matter held in suspension; a chamber or device containing such substance; a strainer; also, a similar device for purifying air. [ 1913 Webster ]

Filter bed, a pond, the bottom of which is a filter composed of sand gravel. --
Filter gallery, an underground gallery or tunnel, alongside of a stream, to collect the water that filters through the intervening sand and gravel; -- called also infiltration gallery. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Filtered p. pr. & vb. n. Filtering ] [ Cf. F. filter. See Filter, n., and cf. Filtrate. ] To purify or defecate, as water or other liquid, by causing it to pass through a filter. [ 1913 Webster ]

Filtering paper, or
Filter paper, a porous unsized paper, for filtering. [ 1913 Webster ]

v. i. To pass through a filter; to percolate. [ 1913 Webster ]