[āchīp] (n) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work FR: profession [ f ] ; métier [ m ] ; occupation [ f ] ; activité [ f ] ; boulot [ m ] (fam.) ; job [ m ] (fam.)
[hā ngān tham] (v, exp) FR: chercher un emploi ; chercher du travail ; chercher de l'embauche ; chercher un boulot (fam.)
[hin] (n) EN: stone ; rock ; boulder FR: pierre [ f ] ; rocher [ m ] ; roche [ f ]
[høm] (n) EN: onion ; scallion ; spring onion (Am.) ; shallot FR: oignon [ m ] ; ciboule [ f ] ; échalote [ f ]
[hūa] (n) EN: pate (hum.) FR: chef [ m ] ; caboche (fam.) [ f ] ; citron (fam.) [ m ] ; ciboulot (fam.) [ m ]
[Istanbūl] (n, prop) EN: Istanbul FR: Istanboul
[Khābūn = Khābūl] (n, prop) EN: Kabul FR: Kaboul [ m ]
[khonkhāi khanom pang] (n) EN: baker FR: boulager [ m ] ; boulangère [ f ]
[kin] (v) EN: eat ; drink ; consume FR: manger ; consommer ; absorber ; ingérer ; boire ; bouffer (fam.) ; boulotter (vx - fam.)
[kīo] (n) EN: dumpling ; wonton FR: boulette de pâte [ f ] ; ravioli [ m ]
[køn khāo] (n, exp) FR: boulette de riz [ f ]
[lūk] (n) EN: ball FR: balle [ f ] ; boule [ f ]
[lūk binliēt] (n, exp) EN: billiard ball FR: boule de billard [ f ] ; bille [ f ]
[lūkchin] (n) EN: meatball ; fishball FR: boulette de viande [ f ] ; boulette de poisson [ f ]
[lūkkhit] (n) EN: abacus FR: abaque [ m ] ; boulier (compteur) [ m ]
[ngān] (n) EN: work ; job ; task ; labour ; employment ; function ; duty ; business FR: travail [ m ] ; occupation [ f ] ; emploi [ m ] ; activité [ f ] ; boulot (fam.) [ m ] ; job (fam.) [ m ] ; tâche [ f ] ; business [ m ] (fam.)
[ngān jøn] (n, exp) EN: odd job ; casual work ; small job FR: petit boulot [ m ] ; travail occasionnel [ m ]
[ngān sabāi-sabāi] (n, exp) EN: easy work FR: boulot pépère [ m ] (fam.)
[nøt] (n) EN: bolt ; nut FR: boulon [ m ] ; écrou [ m ]
[phangthalāi] (v) EN: collapse ; crumble ; fall apart ; go to pieces ; tumble down ; cave in FR: s'effondrer ; s'écrouler ; s'ébouler
[plǿi kai] (v, exp) EN: make a fool of oneself ; manifest one's stupidity ; make a faux pas ; make a blunder ; make a gaffe ; pull a boner FR: gaffer ; commettre une bévue ; faire une gaffe (fam.) ; faire une boulette (fig. - fam.)
[reūangrāo thī nāsalot jai] (n, exp) EN: heartbreaking story ; sad story FR: histoire bouleversante [ f ] ; histoire triste [ f ]
[salāi] (v) EN: vanish ; be destroyed FR: s'ébouler ; s'écrouler ; s'effondrer
[sīa jarit] (v, exp) EN: go mad ; lose one's mind ; become unbalanced FR: perdre la raison ; perdre l'esprit ; devenir fou ; perdre la boule (fam.)
[thalāi] (v) EN: be destroyed ; fall to pieces ; fall to the ground ; fall apart ; collapse ; crumble FR: s'ébouler ; s'écrouler
[thamngān] (v) EN: work ; do a job ; do a task ; do one's duty FR: travailler ; exécuter une tâche ; bosser (fam.) ; officier ; remplir sa tâche ; oeuvrer ; s'occuper ; boulonner (fam.)
[thamngān lāi yāng] (v, exp) EN: do various jobs ; do different jobs FR: exercer différents métiers ; exercer des petits boulots ; être occupé à des tâches diverses
[thanon] (n) EN: street ; road ; avenue ; boulevard ; way FR: rue [ f ] ; route [ f ] ; chaussée [ f ] ; chemin [ m ] ; voie publique [ f ]
[thanon lūang] (n, exp) EN: public road ; avenue ; public thoroughfare ; public way FR: avenue [ f ] ; boulevrad [ m ]
[thanon wongwaēn] (n, exp) EN: ringroad ; beltway FR: boulevard [ m ] ; périphérique [ m ] ; ring [ m ] (Belg.)
[thanon yai] (n, exp) EN: boulevard ; main street FR: boulevard [ m ]
[ton høm] (n) EN: scallion ; spring onion (Am.) ; green onion ; Green Shallot FR: oignon vert [ m ] ; ciboule [ f ] ; cive [ f ]
[yungyoēng] (x) FR: pêle-même ; chamboulé