left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
11 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปล่อยไก่

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปล่อยไก่-, *ปล่อยไก่*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปล่อยไก่
(v)make a fool, See Also:manifest one's stupidity, Example:เธอปล่อยไก่ไปตัวเบ้อเร่อ เพราะว่าไม่รู้ความจริงแล้วก็หน้าแดงเพราะความอาย, Thai Definition:แสดงความโง่ออกมา, Notes:(ปาก)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปล่อยไก่
ก. แสดงความโง่ออกมา.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on. -Push! -l'm pushing it.
โอ๊ะ ชั้นปล่อยไก่อะไรไปเนี่ย \ งั้นขอตัวก่อนนะคะHero (1992)
It sure was. In this next blooper from Joanie Loves Chachi watch what happens when Scott Baio tries to say:
แน่นอน ไปดูการปล่อยไก่กันในรายการ โจนนี่ เลิฟ ชาชิDeath Has a Shadow (1999)
Come on, Finn, no chickening out.
มานี่ ฟินน์ ไม่มีปล่อยไก่แน่Furt (2010)
And if it's a girl I Iike, I act really stupid.
และยิ่งถ้าเป็นผู้หญิงที่ผมชอบ ผมมักจะทำตัวปล่อยไก่Cyrano Agency (2010)
This is so embarrassing. Just keep going.
ยังจะปล่อยไก่อีก รีบออกรถเลยHotel Transylvania 2 (2015)
You're supposed to use a sarcastic voice! Now I look foolish!
ไม่ใช้น้ำเสียงประชดล่ะ ทำข้าปล่อยไก่เลยGuardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปล่อยไก่
[plǿi kai] (v, exp) EN: make a fool of oneself ; manifest one's stupidity ; make a faux pas ; make a blunder ; make a gaffe ; pull a boner  FR: gaffer ; commettre une bévue ; faire une gaffe (fam.) ; faire une boulette (fig. - fam.)
Hope Dictionary
blooper
(บลูพ'เพอะ) n. ความผิด, การปล่อยไก่
pit
(พิท) n. หลุม, บ่อ, บ่อแร่, เมล็ดในของผลไม้, ปลัก, ถังดัก, หลุมพราง, รอยโบ๋, รอบโหว่, เหมือง, นรก, อุโมงค์เก็บพืชผล, เล้าสัตว์, สังเวียนไก่หรือสัตว์, เมล็ดในของผลไม้. vt.อาเมล็ดในออก, เก็บไว้ในหลุม, ทำให้เป็นหลุมเป็นบ่อ, ฝังในหลุม, ขุดหลุม, ปล่อยไก่ให้ชนกัน, ทำให้ต่อสู้กันvt. กลายเป็นหลุม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ