[じゃき;じゃけ(ok);ざけ(ok), jaki ; jake (ok); zake (ok)](n) (1) (じゃき only) maliciousness; ill will; (2) (じゃき only) noxious gas; (3) (arch) (See 物の怪) (vengeful) ghost; specter; spectre[Add to Longdo]

邪鬼

[じゃき, jaki](n) devil; imp; evil spirit[Add to Longdo]

邪教

[じゃきょう, jakyou](n) heresy; heathenism; paganism[Add to Longdo]

邪曲

[じゃきょく, jakyoku](adj-na, n) wickedness[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."

「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」

"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.

「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。

"I've a touch of a cold." "That's too bad."

「風邪気味です」「それはいけませんね」

Can I hang out here till seven?

７時までここにお邪魔していていいかい？

Did you get over the cold?

あなたは風邪が治りましたか。

Are you subject to colds?

あなたは風邪にかかりやすいですか。

You shouldn't make light of a cold.

あなたは風邪を治したほうがいい。

I may have caught cold on that cold night.

あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。

Alice has had a cold since last Sunday.

アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。

Good food and good sleep will cure you of your cold.

おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。

I'm afraid she may have the mumps.

おたふく風邪ではないでしょうか。

I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.

お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, I don't want to interrupt you.

[JP]では邪魔になるので War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

Governor. Sorry to disturb you this way, sir.

[JP]知事　お邪魔してすみません Soylent Green (1973)

Then why the hell did you hug me?

[CN]那不是邪教妈那你拥抱我是搞什么鬼?The Cult (2002)

- You interfering with the law, Dolan?

[JP]法の執行を邪魔するのかドーラン Rough Night in Jericho (1967)

Permit me to ask you to move out of the way, sir.

[JP]あの·... ここにいては邪魔なんです War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

It's not a cult. okay?

[CN]不是邪教, 好不好? 大家, 抱歉了 The Cult (2002)

Look, Amy, don't play games with me.

[JP]エイミー邪魔しないでくれ Straw Dogs (1971)

Anybody tails me, bothers me one more time I'll come back here and kill you both.

[JP]これ以上捜査の邪魔をすると―Soylent Green (1973)

It's not a cult.

[CN]他真的入邪教了!The Cult (2002)

Sit down. Yes. please. dear. Don't join a cult.

[CN]是啊, 求你了, 亲爱的别去那个邪教了 The Cult (2002)

He had a reputation that was hard to get around.

[JP]彼の名声が建設強行の邪魔だった Chinatown (1974)

With your bald head, you're gonna catch a cold. Take my cap.

[JP]禿げてると風邪をひきます、私の帽子をかぶってください La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

邪

[ぼう, bou]UEBEL, SCHLECHT[Add to Longdo]

邪宗

[じゃしゅう, jashuu]Ketzerei, Irrglaube[Add to Longdo]

邪推

[じゃすい, jasui]Argwohn, Misstrauen[Add to Longdo]

邪教

[じゃきょう, jakyou]Ketzerei, Haeresie[Add to Longdo]

邪道

[じゃどう, jadou]Irrweg, Irrglaube[Add to Longdo]

邪魔

[じゃま, jama]Hindernis, Einmischung, Stoerung[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-邪-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking