บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
54
ผลลัพธ์ สำหรับ
-邪-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
邪
,
*邪*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
邪
,
xié
,
ㄒㄧㄝˊ
]
wrong, evil, demonic; perverse, depraved, heterodox
Radical:
阝
,
Decomposition:
⿰
牙
[
yá
,
ㄧㄚˊ
]
阝
[
yì
,
ㄧˋ
]
Etymology:
-
Rank:
1539
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
邪
[
邪
]
Meaning:
wicked; injustice; wrong
On-yomi:
ジャ, ja
Kun-yomi:
よこし.ま, yokoshi.ma
Radical:
邑
,
Decomposition:
⿰
牙
阝
Rank:
1612
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
邪
[
邪
,
xié
,
ㄒㄧㄝˊ
]
demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine)
#4694
[Add to Longdo]
邪恶
[
邪
恶
/
邪
惡
,
xié è
,
ㄒㄧㄝˊ ㄜˋ
]
sinister; vicious; wicked; evil
#7019
[Add to Longdo]
邪教
[
邪
教
,
xié jiào
,
ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄠˋ
]
cult (especially harmful or malicious cult)
#20702
[Add to Longdo]
无邪
[
无
邪
/
無
邪
,
wú xié
,
ㄨˊ ㄒㄧㄝˊ
]
without guilt
#35064
[Add to Longdo]
辟邪
[
辟
邪
,
bì xié
,
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ
]
to ward off evil spirits
#39138
[Add to Longdo]
邪念
[
邪
念
,
xié niàn
,
ㄒㄧㄝˊ ㄋㄧㄢˋ
]
wicked idea; evil thought; evil desire
#48250
[Add to Longdo]
邪道
[
邪
道
,
xié dào
,
ㄒㄧㄝˊ ㄉㄠˋ
]
depraved life; evil ways; fornication
#51220
[Add to Longdo]
避邪
[
避
邪
,
bì xié
,
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ
]
to avoid evil spirits
#55899
[Add to Longdo]
改邪归正
[
改
邪
归
正
/
改
邪
歸
正
,
gǎi xié guī zhèng
,
ㄍㄞˇ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ
]
(saying) to give up evil and return to good
#57474
[Add to Longdo]
驱邪
[
驱
邪
/
驅
邪
,
qū xié
,
ㄑㄩ ㄒㄧㄝˊ
]
to drive out devils; exorcism
#60356
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
邪魔
[じゃま, jama]
(n, adj)
กีดขวาง, เกะกะ, เสือก
邪魔
[jama]
เกะกะ, กีดขวาง
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
邪魔
[じゃま, jama]
(adj-na, n, vs) hindrance; intrusion; (P)
#8833
[Add to Longdo]
邪(P);邪ま(io)
[よこしま, yokoshima]
(adj-na) wicked; evil; (P)
#9977
[Add to Longdo]
邪悪
[じゃあく, jaaku]
(adj-na, n) wicked; evil
#17437
[Add to Longdo]
邪神
[じゃしん, jashin]
(n) an evil god
#17789
[Add to Longdo]
邪まな心
[よこしまなこころ, yokoshimanakokoro]
(n) evil heart
[Add to Longdo]
邪淫
[じゃいん, jain]
(n) lewdness
[Add to Longdo]
邪気
[じゃき;じゃけ(ok);ざけ(ok), jaki ; jake (ok); zake (ok)]
(n) (1) (じゃき only) maliciousness; ill will; (2) (じゃき only) noxious gas; (3) (arch) (See 物の怪) (vengeful) ghost; specter; spectre
[Add to Longdo]
邪鬼
[じゃき, jaki]
(n) devil; imp; evil spirit
[Add to Longdo]
邪教
[じゃきょう, jakyou]
(n) heresy; heathenism; paganism
[Add to Longdo]
邪曲
[じゃきょく, jakyoku]
(adj-na, n) wickedness
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
"I've a touch of a cold." "That's too bad."
「風邪気味です」「それはいけませんね」
Can I hang out here till seven?
7時までここにお邪魔していていいかい?
Did you get over the cold?
あなたは風邪が治りましたか。
Are you subject to colds?
あなたは風邪にかかりやすいですか。
You shouldn't make light of a cold.
あなたは風邪を治したほうがいい。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Alice has had a cold since last Sunday.
アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I'm afraid she may have the mumps.
おたふく風邪ではないでしょうか。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We won't get in anyone's way. We'll stay in our places.
[JP]
ご心配なく 邪魔はいたしませんわ
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
An evil man, a powerful man, hated and feared.
[CN]
邪恶的他位高权重 人人对他敬而远之
Ladyhawke (1985)
That's where we landed on the Wicked Witch of the East.
[CN]
那是我们降落在东部邪恶女巫的地方.
Return to Oz (1985)
Lousy cold I can't seem to shake, but otherwise, uh, I'm O.K.
[JP]
風邪が抜けなくてな それ以外は元気さ
Chinatown (1974)
Well, he runs wild...
[JP]
風邪気味なんです
The Mirror (1975)
Look at the way he's always squinting his eyes trying to talk all tough.
[CN]
看看他,他的眼睛总是斜视着 真正邪恶的
Heartbreak Ridge (1986)
He called upon the powers of darkness for the means to damn the lovers.
[CN]
他动用邪恶魔法诅咒这对恋人
Ladyhawke (1985)
Well, I don't want to interrupt you.
[JP]
では 邪魔にな るの で
War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Governor. Sorry to disturb you this way, sir.
[JP]
知事 お邪魔してすみません
Soylent Green (1973)
Dark science.
[CN]
邪恶科学
9 (2009)
They're possessed by evil spirits.
[CN]
他们被邪恶幽灵控制了
The Rice People (1994)
My unholy horseman, rise.
[CN]
我邪恶的骑士快醒来
Sleepy Hollow (1999)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
邪
[ぼう, bou]
UEBEL, SCHLECHT
[Add to Longdo]
邪宗
[じゃしゅう, jashuu]
Ketzerei, Irrglaube
[Add to Longdo]
邪推
[じゃすい, jasui]
Argwohn, Misstrauen
[Add to Longdo]
邪教
[じゃきょう, jakyou]
Ketzerei, Haeresie
[Add to Longdo]
邪道
[じゃどう, jadou]
Irrweg, Irrglaube
[Add to Longdo]
邪魔
[じゃま, jama]
Hindernis, Einmischung, Stoerung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ