บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
-过头-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
过头
,
*过头*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
过头
[
过
头
/
過
頭
,
guò tóu
,
ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ
]
to overdo it; to exaggerate
#6705
[Add to Longdo]
睡过头
[
睡
过
头
/
睡
過
頭
,
shuì guò tóu
,
ㄕㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ
]
oversleep
#34308
[Add to Longdo]
杀人不过头点地
[
杀
人
不
过
头
点
地
/
殺
人
不
過
頭
點
地
,
shā rén bù guò tóu diǎn dì
,
ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ
]
It's all exageration, you don't need to take it seriously; a fuss about nothing; nothing to write home about
#150650
[Add to Longdo]
聪明过头
[
聪
明
过
头
/
聰
明
過
頭
,
cōng ming guò tóu
,
ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ
]
too clever by half; excessive ingenuity
[Add to Longdo]
过头话
[
过
头
话
/
過
頭
話
,
guò tóu huà
,
ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚˋ
]
exaggeration
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He finally confessed. He's quite an actor, too.
[CN]
终于把小偷赶出去了 不过他的戏好像演过头了,是吧?
Apostasy (1948)
I missed it. I'm over.
[CN]
我飞过头了 完了
Executive Decision (1996)
They're too young, really, and they'd get overexcited.
[CN]
他们还太小,会兴奋过头的
Cavalcade (1933)
- I overslept myself.
[CN]
- 我睡过头了
Baltic Deputy (1937)
He overshot!
[CN]
射过头了
Top Gun (1986)
I only washed it yesterday.
[CN]
我昨天才洗过头
Raise the Red Lantern (1991)
I'm gonna hit the brakes, he'll fly right by us.
[CN]
我要踏制动器,让他飞过头 该死,他会锁定我们
Top Gun (1986)
I'll deal with him.
[CN]
他做过头了,我会教训他的
Autopsy (2008)
Isn't it quiet?
[CN]
是不是安静过头了?
Night of the Demons (1988)
- When I hit the brakes, he'll fly right by.
[CN]
我要踏制动器,他就会飞过头
Top Gun (1986)
Then whenever I wanted to, I could uncork the bottle and live the memory all over again.
[CN]
什么时候需要 只要随时打开瓶子 你就仿佛又回过头去重新体验那一刻
Rebecca (1940)
Mom must've overslept.
[CN]
老妈一定是睡过头了
My Neighbors the Yamadas (1999)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ