left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

过头

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -过头-, *过头*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
过头
[过 头 / 過 頭, guò tóu, ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ]to overdo it; to exaggerate#6705[Add to Longdo]
睡过头
[睡 过 头 / 睡 過 頭, shuì guò tóu, ㄕㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ]oversleep#34308[Add to Longdo]
杀人不过头点地
[杀 人 不 过 头 点 地 / 殺 人 不 過 頭 點 地, shā rén bù guò tóu diǎn dì, ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ]It's all exageration, you don't need to take it seriously; a fuss about nothing; nothing to write home about#150650[Add to Longdo]
聪明过头
[聪 明 过 头 / 聰 明 過 頭, cōng ming guò tóu, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ]too clever by half; excessive ingenuity[Add to Longdo]
过头话
[过 头 话 / 過 頭 話, guò tóu huà, ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚˋ]exaggeration[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're way too happy.
[CN]你有点快乐过头了，妈。Beloved/Friend (1999)
Have you done something to your hair?
[CN]你做过头发?The Talented Mr. Ripley (1999)
He'll overshoot at this rate.
[CN]他会飞过头Space Cowboys (2000)
Was it above his head?
[CN]他的枪举过头顶?True Crime (1999)
Too far.
[CN]过头了The Boondock Saints (1999)
I don 't know how you could have seen a gun there unlesshewaswavingit over his head.
[CN]我不知道你当时如何看见枪 除非他把枪举过头顶True Crime (1999)
I drink. Couple of occasions, more than I should have. Mmm-hmm.
[CN]我喝酒，有几次喝过头The Insider (1999)
The two bullets went in here through the top of the skull... crisscrossed, and exited through the eyeballs.
[CN]两颗子弹从这里射入 穿过头骨 在中间交叉 最后从眼睛射出The Boondock Saints (1999)
Oh, my God, Fucked-up Bowman's fucked up.
[CN]天啊 他真的过头了Traffic (2000)
It's true, he's punishing me a little too much for it, but it was my fault.
[CN]他惩罚的是有点过头了 但那是我的错Keeping the Faith (2000)
Did you do something with your hair?
[CN]你去做过头发了吗?My Favorite Martian (1999)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ