23 ผลลัพธ์ สำหรับ

-讳-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 讳, *讳*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[讳, huì, ㄏㄨㄟˋ]taboo; to shun, to conceal, to avoid mentioning

Radical:讠,Decomposition:⿰讠[yán, ㄧㄢˊ]韦[wéi, ㄨㄟˊ]

Etymology: [pictophonetic] speech

Variants: 諱, Rank: 2912

[諱, huì, ㄏㄨㄟˋ]taboo; to shun, to conceal, to avoid mentioning

Radical:言,Decomposition:⿰言[yán, ㄧㄢˊ]韋[wéi, ㄨㄟˊ]

Etymology: [pictophonetic] speech

Variants: 讳, Rank: 8658

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

讳

[讳 / 諱, huì, ㄏㄨㄟˋ]to avoid mentioning; a taboo#44060[Add to Longdo]

忌讳

[忌讳 / 忌諱, jì huì, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ]a taboo; sth to avoid#21232[Add to Longdo]

不讳

[不讳 / 不諱, bù huì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ]without concealing anything; die#25655[Add to Longdo]

直言不讳

[直言不讳 / 直言不諱, zhí yán bù huì, ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ]straight talk, nothing taboo (成语 saw); frank and straightforward; to speak bluntly without euphemism#26197[Add to Longdo]

避讳

[避讳 / 避諱, bì huì, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˋ]taboo against using the personal names of emperors or one's elders#32468[Add to Longdo]

隐讳

[隐讳 / 隱諱, yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ]a taboo subject; sth best kept secret#69462[Add to Longdo]

名讳

[名讳 / 名諱, míng huì, ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ]taboo name (e.g. of emperor)#79629[Add to Longdo]

讳名

[讳名 / 諱名, huì míng, ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ]taboo name; name of deceased[Add to Longdo]

讳称

[讳称 / 諱稱, huì chēng, ㄏㄨㄟˋ ㄔㄥ]taboo reference[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Why would you harm your reputation by harboring fugitives?

[CN]为什么屡冒不讳，庇护钦犯 A Touch of Zen (1971)

They are a constant worry to Nero and the senate. Tigellinus is always collecting a group of them for questioning--

[CN]尼禄对这很忌讳，常逮人审讯 Quo Vadis (1951)

I don't mind telling you Mrs Hammond.

[CN]我直言不讳，哈蒙德太太 This Sporting Life (1963)

You know, Helen's boy, Lenny, he was-- he was the ringleader.

[CN]你知道吗海伦的儿子伦尼... 他是主犯他供认不讳 What's the Matter with Helen? (1971)

I'm asking you to be totally sincere.

[CN]我请你直言不讳 X-Rated Girl (1971)

- Now I confess and I...

[CN]- 现在我供认不讳我...The Girl with a Pistol (1968)

I do not hide the truth.

[CN]我不避讳事实.The Bridge on the River Kwai (1957)

Let me put it quite candidly.

[CN]让我直言不讳 Lilith (1964)

Let's get this straight, sunny boy. The big confession.

[CN]我自说吧大男人供认不讳 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)

First I must confess!

[CN]首先我必须供认不讳！The Girl with a Pistol (1968)

You have just broken a sacred taboo. You've mentioned the unmentionable. -That's enough.

[CN]你刚说了一个很神圣的忌讳你提及了一件不该提及的事 The Bad and the Beautiful (1952)

She admitted her guilt in a letter she left behind.

[CN]她供认不讳通过留下一封信 The Young, the Evil and the Savage (1968)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-讳-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking