left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

不讳

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -不讳-, *不讳*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不讳
[不 讳 / 不 諱, bù huì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ]without concealing anything; die#25655[Add to Longdo]
直言不讳
[直 言 不 讳 / 直 言 不 諱, zhí yán bù huì, ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ]straight talk, nothing taboo (成语 saw); frank and straightforward; to speak bluntly without euphemism#26197[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That's just about enough out of you. - I'm not gonna mince words--
[CN]- 我要直言不讳的说...Paths of Glory (1957)
Maybe I'm out of line to say this, but you're no carriage boy,
[CN]别怪我直言不讳 我看你呀干马夫这行当太可惜Taki no shiraito (1933)
I don't mind telling you Mrs Hammond.
[CN]我直言不讳，哈蒙德太太This Sporting Life (1963)
You know, Helen's boy, Lenny, he was-- he was the ringleader.
[CN]你知道吗 海伦的儿子 伦尼... 他是主犯 他供认不讳What's the Matter with Helen? (1971)
Forgive that intrusion, great lord, but goblins are inclined to be outspoken.
[CN]魔鬼是直言不讳的 是，我得激励他们的士 气Legend (1985)
- Get to the point!
[CN]- 直言不讳！The Case of the Bloody Iris (1972)
- Now I confess and I...
[CN]- 现在我供认不讳 我...The Girl with a Pistol (1968)
Let me put it quite candidly.
[CN]让我直言不讳Lilith (1964)
After all the years we've known each other... do you mind if I make a rather blunt statement?
[CN]我们认识多年 介意我直言不讳吗Double Indemnity (1944)
Straight talk only in this room.
[CN]在这里我们得直言不讳A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
First I must confess!
[CN]首先我必须供认不讳！The Girl with a Pistol (1968)
She admitted her guilt in a letter she left behind.
[CN]她供认不讳 通过留下一封信The Young, the Evil and the Savage (1968)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ