บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
53
ผลลัพธ์ สำหรับ
-討-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
討
,
*討*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
討
,
tǎo
,
ㄊㄠˇ
]
to haggle, to discuss; to demand, to ask for
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
寸
[
cùn
,
ㄘㄨㄣˋ
]
Etymology:
[ideographic] To ask 言 for something 寸
Variants:
讨
,
Rank:
6547
[
讨
,
tǎo
,
ㄊㄠˇ
]
to haggle, to discuss; to demand, to ask for
Radical:
讠
,
Decomposition:
⿰
讠
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
寸
[
cùn
,
ㄘㄨㄣˋ
]
Etymology:
[ideographic] To ask 讠 for something 寸
Variants:
討
,
Rank:
833
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
討
[
討
]
Meaning:
chastise; attack; defeat; destroy; conquer
On-yomi:
トウ, tou
Kun-yomi:
う.つ, u.tsu
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
寸
Rank:
528
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
讨
[
讨
/
討
,
tǎo
,
ㄊㄠˇ
]
ask for; send punitive expedition; to demand; to marry
#5210
[Add to Longdo]
讨论
[
讨
论
/
討
論
,
tǎo lùn
,
ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ
]
to discuss; to talk over
#1085
[Add to Longdo]
讨厌
[
讨
厌
/
討
厭
,
tǎo yàn
,
ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ
]
disgusting; troublesome; nuisance; nasty; to hate doing sth
#2221
[Add to Longdo]
探讨
[
探
讨
/
探
討
,
tàn tǎo
,
ㄊㄢˋ ㄊㄠˇ
]
investigate; probe
#3095
[Add to Longdo]
研讨会
[
研
讨
会
/
研
討
會
,
yán tǎo huì
,
ㄧㄢˊ ㄊㄠˇ ㄏㄨㄟˋ
]
discussion forum; seminar
#5937
[Add to Longdo]
检讨
[
检
讨
/
檢
討
,
jiǎn tǎo
,
ㄐㄧㄢˇ ㄊㄠˇ
]
self-criticism
#10481
[Add to Longdo]
研讨
[
研
讨
/
研
討
,
yán tǎo
,
ㄧㄢˊ ㄊㄠˇ
]
discussion
#10937
[Add to Longdo]
讨好
[
讨
好
/
討
好
,
tǎo hǎo
,
ㄊㄠˇ ㄏㄠˇ
]
to get the desired outcome; to win favor by fawning on sb; to curry favor with; a fruitful outcome to reward one's labor
#12914
[Add to Longdo]
商讨
[
商
讨
/
商
討
,
shāng tǎo
,
ㄕㄤ ㄊㄠˇ
]
discuss; deliberate
#13288
[Add to Longdo]
乞讨
[
乞
讨
/
乞
討
,
qǐ tǎo
,
ㄑㄧˇ ㄊㄠˇ
]
beg; go begging
#15162
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
討伐
[とうばつ, toubatsu]
(n, vs) subjugation; suppression
#8943
[Add to Longdo]
討論
[とうろん, touron]
(n, vs, adj-no) debate; discussion; (P)
#11192
[Add to Longdo]
討ち果す;討ち果たす;打ち果す;打ち果たす
[うちはたす, uchihatasu]
(v5s, vt) to slay; to kill
[Add to Longdo]
討ち死に;討死
[うちじに, uchijini]
(n, vs) (sens) die in battle; die in action
[Add to Longdo]
討ち取る;討取る;打ち取る;打取る
[うちとる, uchitoru]
(v5r, vt) (1) to arrest; to take prisoner; (2) to kill; (3) to get someone out (in baseball)
[Add to Longdo]
討ち入り
[うちいり, uchiiri]
(n) raid
[Add to Longdo]
討ち入る
[うちいる, uchiiru]
(v5r, vi) to break into (a house to kill the master); to raid
[Add to Longdo]
討ち滅ぼす
[うちほろぼす, uchihorobosu]
(v5s, vt) to destroy
[Add to Longdo]
討っ手
[うって, utte]
(n) pursue and attack (a criminal)
[Add to Longdo]
討議
[とうぎ, tougi]
(n, vs) debate; discussion; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The EC countries are working out a new security pact.
EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
Some companies are still debating whether to get Internet access.
いまだにインターネットの導入を検討している会社がある。
We can consider the problem from several standpoints.
いろいろな観点からその問題を検討できる。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
A problem suitable for class discussion.
クラス討論にふさわしい問題。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
We ended this discussion.
この討論を終わりにした。
He remained dumb during this discussion.
この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
This problem can not be discussed here for lack of time.
この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
There is no use discussing the matter further.
これ以上その問題を討論してもむだだ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Magnificent blaze!
[JP]
討ち折られた槍を手に 臆病者は逃げたか?
Siegfried (1980)
Strike me down with all of your hatred... and your journey towards the dark side will be complete.
[JP]
すべての憎しみを込めて 余を討つがよい そうすればダークサイドへの 旅は完結するのだ
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Mr. Uef! I am a representative of a civilized planet, and I demand that you mind your lexicon!
[JP]
文明星の代表として 用語の再検討を求めます
Kin-dza-dza! (1986)
All right. I'll see what we can do.
[JP]
なにができるか検討する
The Crazies (1973)
You've sewn your torn cuff together with a Lembert stitch, which, of course, only a surgeon uses.
[JP]
外科医だけが使うチェルニー 検討縫合線で敗れた袖口を縫った
The Great Mouse Detective (1986)
I think it's time to address the reason for this seminar:
[CN]
我想是發佈研討會主題的時候了
The Nanny Diaries (2007)
- I hate you, I want Bertie!
[CN]
我討厭你! 我要Bertie!
The Nanny Diaries (2007)
In the view of this station, the only issue being raised. by this debate is whether the city of New York is for sale and just how much slush money it will take to buy it.
[JP]
局の見解は、唯一の問題として、 この事によって起こる討論で... ...ニューヨーク市は 汚れた金で... ...売り物にされるのでは、と 懸念されています
Brewster's Millions (1985)
I suggest you reexamine your priorities.
[JP]
何を第一とするか 再検討することを勧めるよ
Crossroads (1986)
The chair recognizes no further discussion.
[JP]
議長は討論を打ち切る
Tucker: The Man and His Dream (1988)
I hate coquilles dry. I want sushi.
[CN]
我討厭干貝 我喜歡壽司
The Nanny Diaries (2007)
I hate you. I want Bertie.
[CN]
我討厭你 我要Bertie.
The Nanny Diaries (2007)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
討ち取る
[うちとる, uchitoru]
gefangennehmen, toeten
[Add to Longdo]
討ち死に
[うちじに, uchijini]
(im Krieg-in der Schlacht) fallen
[Add to Longdo]
討つ
[うつ, utsu]
angreifen, bekaempfen
[Add to Longdo]
討伐
[とうばつ, toubatsu]
Unterwerfung, Unterdrueckung
[Add to Longdo]
討論
[とうろん, touron]
Diskussion, Debatte
[Add to Longdo]
討議
[とうぎ, tougi]
Eroerterung, Diskussion, Debatte
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ