บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
-親近-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
親近
,
*親近*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
親近
[しんきん, shinkin]
(n, vs) a relative; familiarity
[Add to Longdo]
親近感
[しんきんかん, shinkinkan]
(n) affinity; (P)
[Add to Longdo]
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亲近
[
亲
近
/
親
近
,
qīn jìn
,
ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ
]
get close to sb; get intimate
#10249
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
親近感
[しんきんかん, shinkinkan]
ความรู้สึกชอบพอ
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's Christian name is a good thing, it produces a feeling of fellowship.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's like, over time, They start to get closer to their kidnappers.
[JP]
時間と共に 誘拐犯に親近感を覚えるの
I Don't Wanna Know (2008)
You're the only person I feel close to.
[CN]
對我來說 只有你是令我感到親近的
Yokubô (2005)
I know that you are close to him, that you are devoted to him.
[CN]
我知道你和他很親近,也很照顧他
Werckmeister Harmonies (2000)
You know, one of your... one of your close friends describes you here as...
[CN]
你的一個... 跟你很親近的朋友說你在學校就像...
Mimic (1997)
Maybe he thinks you're getting kind of close and he wants to take you out.
[JP]
多分彼は君に 親近感を抱いて... 捕えたがってるんだ
The Watch (2012)
Odds are you guys play for the same team.
[JP]
親近感を得れば、見込みはあるわ。
Eye Spy (2013)
I don't know. Something about you just looks so familiar. I'm talking to you, dumb ass.
[JP]
わからないけど 何かあなたには親近感があって お前に話してるんだよ この野郎
Pilot (2013)
Ifeltconnectedtoyou right from the beginning.
[JP]
君には親近感を
About a Boy (2015)
Those we're closest to can betray us. Police. Open up.
[CN]
我們永遠不知道我們能信任誰 那些我們最親近的人可能會背叛我們 警察,開門
Come Back to Me (2004)
Streams of water, skies of blue.
[CN]
"河流,天空蔚藍, 它是屬於我的對我如此親近"
Brother 2 (2000)
I feel closer to him.
[JP]
親近感も湧いたし
Worst Date Ever (2016)
I know what it's like... to be one person on the inside, and have the world see another.
[JP]
とてもよく似ている... まるで家族のようだ 親近感を感じる
Under the Knife (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ