บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

17 ผลลัพธ์ สำหรับ

親近

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -親近-, *親近*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[しんきん, shinkin](n, vs) a relative; familiarity[Add to Longdo]

[しんきんかん, shinkinkan](n) affinity; (P)[Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[亲近 / 親近, qīn jìn, ㄑㄧㄣㄐㄧㄣˋ]get close to sb; get intimate#10249[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

親近感

[しんきんかん, shinkinkan]ความรู้สึกชอบพอ

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's Christian name is a good thing, it produces a feeling of fellowship.

いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Maybe he thinks you're getting kind of close and he wants to take you out.

[JP]多分彼は君に親近感を抱いて... 捕えたがってるんだ The Watch (2012)

Odds are you guys play for the same team.

[JP]親近感を得れば、見込みはあるわ。Eye Spy (2013)

It's because I won't allow him any further intimacies.

[CN]因為我不允許他更親近 WR: Mysteries of the Organism (1971)

"Your closest kin will do you in."

[CN]「你最親近的親戚會欺騙你的」WR: Mysteries of the Organism (1971)

I don't know. Something about you just looks so familiar. I'm talking to you, dumb ass.

[JP]わからないけど何かあなたには親近感があってお前に話してるんだよ　この野郎 Pilot (2013)

Ifeltconnectedtoyou right from the beginning.

[JP]君には親近感を About a Boy (2015)

So pretty that you don't want to touch her

[CN]美得令你不敢親近她 Qian zuo guai (1980)

One can feel close to people one hardly knows. I do with you.

[CN]人能與陌生人如此之親近就像現在我和你 Malina (1991)

I feel closer to him.

[JP]親近感も湧いたし Worst Date Ever (2016)

I know what it's like... to be one person on the inside, and have the world see another.

[JP]とてもよく似ている... まるで家族のようだ親近感を感じる Under the Knife (2015)

In that time, I developed an affinity for your world and its people.

[JP]その間、あなたの世界と人々への親近感を育ててきた Awakening (2004)

That would be one way of getting closer.

[CN]這是個彼此親近的好辦法 La Notte (1961)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium