บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
48
ผลลัพธ์ สำหรับ
-薄-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
薄
,
*薄*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
薄
,
báo
,
ㄅㄠˊ
]
thin, slight; meager, weak; poor, stingy
Radical:
艹
,
Decomposition:
⿱
艹
[
cǎo
,
ㄘㄠˇ
]
溥
[
pǔ
,
ㄆㄨˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] grass
Rank:
1433
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
薄
[
薄
]
Meaning:
dilute; thin; weak (tea); pampas grass
On-yomi:
ハク, haku
Kun-yomi:
うす.い, うす-, -うす, うす.める, うす.まる, うす.らぐ, うす.ら-, うす.れる, すすき, usu.i, usu-, -usu, usu.meru, usu.maru, usu.ragu, usu.ra-, usu.reru, susuki
Radical:
艸
,
Decomposition:
⿱
艹
溥
Rank:
1009
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
薄
[
薄
,
báo
,
ㄅㄠˊ
]
thin; cold in manner; indifferent; weak; light; infertile
#2971
[Add to Longdo]
薄
[
薄
,
bó
,
ㄅㄛˊ
]
meager; mean; weak; poor; frail; frivolous; to despise; to look down on; surname Bo
#2971
[Add to Longdo]
微薄
[
微
薄
,
wēi bó
,
ㄨㄟ ㄅㄛˊ
]
scanty; meager
#6554
[Add to Longdo]
薄弱
[
薄
弱
,
bó ruò
,
ㄅㄛˊ ㄖㄨㄛˋ
]
weak; frail
#8336
[Add to Longdo]
薄膜
[
薄
膜
,
bó mó
,
ㄅㄛˊ ㄇㄛˊ
]
membrane; film
#13274
[Add to Longdo]
轻薄
[
轻
薄
/
輕
薄
,
qīng bó
,
ㄑㄧㄥ ㄅㄛˊ
]
light; frivolous; a philanderer
#14050
[Add to Longdo]
薄荷
[
薄
荷
,
bò he
,
ㄅㄛˋ ㄏㄜ˙
]
field mint; peppermint
#16129
[Add to Longdo]
淡薄
[
淡
薄
,
dàn bó
,
ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ
]
thin; light; flagging; faint
#20385
[Add to Longdo]
薄熙来
[
薄
熙
来
/
薄
熙
來
,
Bó Xī lái
,
ㄅㄛˊ ㄒㄧ ㄌㄞˊ
]
Bo Xilai (1949-), PRC politician, Minister of Commerce from 2004, Politburo member from 2007
#23691
[Add to Longdo]
刻薄
[
刻
薄
,
kè bó
,
ㄎㄜˋ ㄅㄛˊ
]
unkind; harsh; cutting; mean; acrimony; to embezzle by making illegal deductions
#26028
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
薄い
[うすい, usui]
(adj)
บาง, (รสชาติ)อ่อน
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
薄着
[うすぎ, usugi]
(vi, adj)
แต่งตัวไม่มิดชิด
薄める
[うすめる, usumeru]
(vt)
ทำให้จางลง, เจือจาง
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
薄
[うす, usu]
(pref) light (e.g. colour, color)
#8902
[Add to Longdo]
薄い
[うすい, usui]
(adj-i) (1) thin; (2) pale; light; (3) watery; dilute; sparse; (4) weak (taste, etc.); (5) slim (probability, etc.); small; (P)
#7108
[Add to Longdo]
薄;芒
[すすき, susuki]
(n) Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); silver grass; zebra grass
#8902
[Add to Longdo]
薄々;薄薄
[うすうす, usuusu]
(adv) thinly; slightly; vaguely; a little
[Add to Longdo]
薄い色
[うすいいろ, usuiiro]
(n) light color; light colour
[Add to Longdo]
薄い板
[うすいいた, usuiita]
(n) sheet; thin plate
[Add to Longdo]
薄っぺら
[うすっぺら, usuppera]
(adj-na, n) very thin; flimsy; cheap; shallow
[Add to Longdo]
薄っぺらい
[うすっぺらい, usupperai]
(adj-i) (See 薄っぺら・うすっぺら) very thin; flimsy; cheap; shallow
[Add to Longdo]
薄まる
[うすまる, usumaru]
(v5r, vi) to become weak; (P)
[Add to Longdo]
薄める
[うすめる, usumeru]
(v1, vt) to dilute; to water down; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He is always in the background.
あの人は影が薄い。
I'd like my coffee weak.
コーヒーは薄いのが好きです。
This soup is too thin for me.
このスープは薄すぎます。
This knife is just good for slicing a loaf.
このナイフはパンを薄切りにするのにちょうどよい。
This thin book is mine.
この薄い本は私のです。
This ice is too thin to bear your weight.
この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。 [ M ]
Just as all kinds of communications methods are increasing the human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
There was eternal twilight in the place.
そこには消えることのない薄明かりがあった。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。 [ M ]
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
薄膜トランジスタ
[うすまくトランジスタ, usumaku toranjisuta]
Thin Film Transistor (TFT)
[Add to Longdo]
薄膜トランジスター
[うすまくトランジスター, usumaku toranjisuta-]
TFT, Thin Film Transistor
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
薄い
[うすい, usui]
-duenn, -schwach, leicht, hell, hellfarbig
[Add to Longdo]
薄まる
[うすまる, usumaru]
duenner_werden
[Add to Longdo]
薄める
[うすめる, usumeru]
verduennen
[Add to Longdo]
薄らぐ
[うすらぐ, usuragu]
duenner_werden
[Add to Longdo]
薄れる
[うすれる, usureru]
duenner_werden
[Add to Longdo]
薄化粧
[うすげしょう, usugeshou]
leichte_Schminke
[Add to Longdo]
薄弱
[はくじゃく, hakujaku]
Schwachheit, Schwaeche
[Add to Longdo]
薄情
[はくじょう, hakujou]
kaltherzig, hartherzig, gefuehllos, herzlos
[Add to Longdo]
薄明
[はくめい, hakumei]
Daemmerung, Zwielicht
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ