[しゅうし, shuushi](n, vs) (1) beginning and end; from beginning to end; doing a thing from beginning to end; (adv) (2) consistently; the whole time; (P)#11946[Add to Longdo]

終末

[しゅうまつ, shuumatsu](n, adj-no) an end; a close; (P)#13229[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."

「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」

"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."

「それもう終わった」「それどころか、いまからだよ」

"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."

「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」 [ M ]

"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."

「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」

"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."

「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」

The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.

１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。

We'll release the final agenda on Monday morning of January 20, so please reply quickly.

１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。

I'll finish it in one hour.

１時間で終わります。

I must finish my homework in an hour.

１時間で宿題を終えなければならない。

At the end of every day his back was tired and his legs hurt.

１日が終わると背中が疲れ、足は痛みました。

I'll get it through in a couple of minutes.

２、３分でそれを終えるつもりだ。

There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.

２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You'll end up alone.

[CN]你會終身孤獨。The Invisible Woman (2009)

I put on the song "Time of Your Life". I do the big move.

[CN]我會播放《極樂人生》那首歌使出我的終極招式 Crazy, Stupid, Love. (2011)

- I was ready to-- to just be old alone.

[CN]我本打算孤獨終老的 Henry Poole Is Here (2008)

At the end of the fifth lap, Barlini's in the lead by five seconds.

[JP]あとは、車が壊れない事を祈るだけさ" ５周が終わった所で、バルリーニが５秒の差をつけてトップ Grand Prix (1966)

She passed him off for her husband to save his life.

[JP]彼女は夫の命を救うためにその場をごまかしました今日、戦争は終わりました La Grande Vadrouille (1966)

And this tragic race is over for the young Sicilian.

[JP]若きシシリー人の悲劇的なレースは終わりました Grand Prix (1966)

The end?

[JP]終わったのか？Grand Prix (1966)

You're acting so naive but eventually you have it your way in the end... I despise a girl like you!

[CN]假裝置身事外但最終還是達到自己的目的我最討厭的就是妳這種人 Episode #1.3 (2010)

It appears you won the battle, but not the war.

[CN]你贏了比賽最終卻輸了 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)

But war is not over yet...

[JP]しかし、戦争はまだ終わっていません...La Grande Vadrouille (1966)

Thank God he left.

[CN]他終於走了，謝天謝地 Denial, Anger, Acceptance (1999)

Halloween is over and I missed it! You blockhead!

[JP]ハロウィンが終わっちゃった It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

終端

[しゅうたん, shuutan]end edge[Add to Longdo]

終端せず

[しゅうたんせず, shuutansezu]non-terminating, non-terminated[Add to Longdo]

終端バイト

[しゅうたんバイト, shuutan baito]final byte[Add to Longdo]

終端間

[しゅうたんかん, shuutankan]end-to-end[Add to Longdo]

終端間暗号化

[しゅうたんかんあんごうか, shuutankan'angouka]end-to-end encipherment[Add to Longdo]

終端抵抗

[しゅうたんていこう, shuutanteikou]terminator[Add to Longdo]

終端文字

[しゅうたんもじ, shuutanmoji]final character[Add to Longdo]

終着局

[しゅうちゃくきょく, shuuchakukyoku]end office, terminating office[Add to Longdo]

終了

[しゅうりょう, shuuryou]termination (vs)[Add to Longdo]

終了コード

[しゅうりょうコード, shuuryou ko-do]exit code[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

終える

[おえる, oeru]beenden[Add to Longdo]

終わる

[おわる, owaru]-enden[Add to Longdo]

終了

[しゅうりょう, shuuryou]Schluss, Abschluss[Add to Longdo]

終戦

[しゅうせん, shuusen]Kriegsende[Add to Longdo]

終日

[しゅうじつ, shuujitsu]den_ganzen_Tag, von_morgens_bis_abends[Add to Longdo]

終止

[しゅうし, shuushi]Schluss, -Ende[Add to Longdo]

終点

[しゅうてん, shuuten]Endstation, Endbahnhof[Add to Longdo]

終盤戦

[しゅうばんせん, shuubansen]Endspiel (bei Brettspielen)[Add to Longdo]

終結

[しゅうけつ, shuuketsu]Abschluss, Schluss, -Ende[Add to Longdo]

終身

[しゅうしん, shuushin]lebenslang, auf_Lebenszeit[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-終-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking