main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

終止

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -終止-, *終止*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
终止
[终 止 / 終 止, zhōng zhǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˇ]to stop; to terminate (legal)#7049[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
終止
[しゅうし, shuushi](n, vs) termination; cessation; stop[Add to Longdo]
終止形
[しゅうしけい, shuushikei](n) { ling } predicative form[Add to Longdo]
終止符
[しゅうしふ, shuushifu](n) (1) full stop; period; (2) (See 終止符を打つ) end; (P)[Add to Longdo]
終止符を打つ
[しゅうしふをうつ, shuushifuwoutsu](exp, v5t) (See ピリオドを打つ) put an end (to); close the books (on)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
Diplomatic dialogue helped put an end the conflict.
外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
The untimely death of my wife has rung down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
私たちのことについての、あなたの激しい口調は私たちの親しい関係に終止符を打ってしまったようにみえる。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Welfare to work. That's a program that ought to be stopped because it really has no merit.
[CN]"工作代替社會補助"這種計劃應該被終止。Bowling for Columbine (2002)
End it like I planned.
[JP]思い通りの終止符が打てるとLegion (2010)
But has he not also given his word to end this plague?
[JP]この伝染病に終止符を打てるのか?Season of the Witch (2011)
Well, this is where the map ends.
[CN]這裡就是地圖終止的地方。 希望你守信用 Well, this is where the map ends.Mackenna's Gold (1969)
Ifthe first pregnancy is terminated, you may have no offspring at all.
[CN]若終止第一次懷孕，你也許不能再生養了Hey Babu Riba (1985)
And as history pulls down its pants... and prepares to lower its ass on Not Sure's head... it will be Daddy Justice who will be crapping on him this time.
[JP]自らキャリアに終止符を打ったようです ダディ法務省長官はパンツを下ろし 彼の顔にクソをする準備をしていますIdiocracy (2006)
Gentlemen, I'm going to call a halt to this meeting... and get back to you individually by phone.
[CN]對不起，現在要終止這個會議 我會個別打電話給你們Hannibal (2001)
Now they will elect a new chancellor, a strong chancellor, one who will not let our tragedy continue.
[JP]これで新しい議長が選ばれます 力強い議長 この悲劇に 終止符を打てる人物ですStar Wars: The Phantom Menace (1999)
If you keep speaking German, this visit is over.
[CN]要是你們還是說德語，就終止探訪Rosa Luxemburg (1986)
It terminated my hesitation and found me a way out.
[CN]從此終止了我的徘徊 找到了一條該走的道路Threshold of Spring (1963)
His unexpected death brings a dramatic end to a growing scandal regarding his recent election.
[JP]これにより 最近のスキャンダルにも 終止符が打たれることでしょうThe Sword's Edge (2012)
It is the only way to stop the program once it's been activated.
[CN]這是唯一終止啟動的方法Extraction (2015)
JDDICT JP-DE Dictionary
終止
[しゅうし, shuushi]Schluss, -Ende[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer