[わらべ(童);わらんべ(童);わらし;わらわ(童);わっぱ, warabe ( warabe ); waranbe ( warabe ); warashi ; warawa ( warabe ); wappa](n) (arch) (See 子供) child#10329[Add to Longdo]

童子

[どうじ, douji](n) boy; kid; child#12730[Add to Longdo]

童謡

[どうよう, douyou](n) children's song; nursery rhyme; (P)#13864[Add to Longdo]

童貞

[どうてい, doutei](n, adj-no) (1) (col) virginity (esp. of a man); male virgin; (2) (Catholic) nun#16185[Add to Longdo]

童歌

[わらべうた, warabeuta](n) children's (folk) song[Add to Longdo]

童画

[どうが, douga](n) pictures drawn by child; pictures for children[Add to Longdo]

童顔

[どうがん, dougan](n, adj-no) child-faced; (P)[Add to Longdo]

童女

[どうじょ, doujo](n) (little) girl[Add to Longdo]

童心

[どうしん, doushin](n) child's mind; childlike innocence; naivete; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Did you write this fairy tale by yourself?

あなたはこの童話を一人で書いたのですか。

I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.

あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。

This fairy story is easy enough for a seven-year-old child to read.

この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。

Every child in the school took to the new teacher.

その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。

That publisher specialises in children's books.

その出版社は児童文学を専門にしている。

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.

ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。

The best swimmers are oftenest drowned.

河童の川流れ。 [ Proverb ]

Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.

学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。

The pupils burst out laughing.

学童たちはどっと笑った。

At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.

私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。

The pupils are looking forward to the upcoming excursion.

児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。

Every child took to the new teacher.

児童はみんなその新しい先生が好きになった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

How does the rhyme go, Miss Claythorne?

[JP]童謡はどうなっていますかクレイソーンさん？And Then There Were None (1945)

It doesn't fit in your nursery rhyme.

[JP]きみには不釣合な童謡だ And Then There Were None (1945)

Who's going to the festival?

[JP]（学校のチャイム）（児童Ａ）お祭り行く人？Be with You (2004)

But Pamela was always a difficult child.

[CN]Pamela一直是个困难儿童 Girl (2013)

Children's toy.

[CN]也是Leonard的儿童玩具 The Spoiler Alert Segmentation (2013)

Maybe Children's Services would be interested in the fact that your daughter doesn't seem to go to school at all.

[CN]儿童服务中心的人可能会对你女儿没怎么上过学这件事感兴趣 Seventeen (2013)

What is fun about hurtling down a hallway like a teenage imbecile?

[CN]像弱智兒童一樣在走廊玩滑步到底有什麼意思?A View to a Kill (2013)

I'm going to go with my mom and dad.

[JP]（児童Ｂ）僕パパとママと行くんだあ Be with You (2004)

So you see, the whole thing has been as inevitable as the nursery rhyme.

[JP]こうしてすべては必然であったのです童謡のように And Then There Were None (1945)

Defendant Lee Yong-go abducted young Choi Ji-young... sexually abused her, and killed her with a brick.

[CN]被告李用具... 拐带女童崔智英并将其强暴受害人反抗，于是被告...Miracle in Cell No. 7 (2013)

Dream master. I think I remember the rhyme.

[JP]童謡覚えてるかも A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)

I love playing with you, Gale. I can read you like a kids' book.

[CN]我就喜欢和你玩 Gale 你如儿童书一般易懂 Red in Tooth and Claw (2013)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

童

[わらべ, warabe]Kind[Add to Longdo]

童心

[どうしん, doushin]die_Gefuehle_eines_Kindes[Add to Longdo]

童話

[どうわ, douwa]Maerchen[Add to Longdo]

童謡

[どうよう, douyou]Kinderlied[Add to Longdo]

童顔

[どうがん, dougan]Kindergesicht[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-童-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking