left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-父-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 父, *父*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[父, fù, ㄈㄨˋ]father, dad
Etymology: [ideographic] A hand 乂 holding an axe 八
Rank: 589
hanziplay-stroke
[爷, yé, ㄧㄝˊ]grandfather, old man
Etymology: [pictophonetic] father
Variants: 爺, Rank: 1007
hanziplay-stroke
[爺, yé, ㄧㄝˊ]grandfather, old man
Etymology: [pictophonetic] father
Variants: 爷
hanziplay-stroke
[爸, bà, ㄅㄚˋ]father, papa
Etymology: [pictophonetic] father
Rank: 1050
hanziplay-stroke
[爹, diē, ㄉㄧㄝ]father, dad, daddy
Etymology: [pictophonetic] father
Rank: 2004
KANJIDIC with AnimCJK
[父] Meaning: father
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: ちち, chichi
Radical:父,Decomposition:⿱八乂
Rank: 646
[爺] Meaning: old man; grampa
On-yomi: ヤ, ya
Kun-yomi: じい, じじい, おやじ, じじ, ちち, jii, jijii, oyaji, jiji, chichi
Radical:父,Decomposition:⿱父耶
[爸] Meaning: father; papa
On-yomi: ハ, ha
Radical:父,Decomposition:⿱父巴
[爹] Meaning: father; daddy
On-yomi: タ, ta
Radical:父,Decomposition:⿱父多
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
父
[父, fù, ㄈㄨˋ]father#4299[Add to Longdo]
父母
[父 母, fù mǔ, ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ]father and mother; parents#1145[Add to Longdo]
父亲
[父 亲 / 父 親, fù qīn, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ]father#1348[Add to Longdo]
师父
[师 父 / 師 父, shī fù, ㄕ ㄈㄨˋ]used for 師傅|师傅 (in Taiwan); master; qualified worker#7089[Add to Longdo]
祖父
[祖 父, zǔ fù, ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ]father's father; paternal grandfather#18171[Add to Longdo]
岳父
[岳 父, yuè fù, ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ]wife's father, father-in-law#19943[Add to Longdo]
神父
[神 父, shén fù, ㄕㄣˊ ㄈㄨˋ]padre (title of Catholic priest); (spiritual) father#24383[Add to Longdo]
教父
[教 父, jiào fù, ㄐㄧㄠˋ ㄈㄨˋ]godfather#25155[Add to Longdo]
伯父
[伯 父, bó fù, ㄅㄛˊ ㄈㄨˋ]father's elder brother; term of respect for older man#27066[Add to Longdo]
父母亲
[父 母 亲 / 父 母 親, fù mǔ qīn, ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ]parent#27113[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
父
[ちち, chichi](n)บิดา, พ่อ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
父子
[ふし, fushi]พ่อและลูก
Saikam JP-TH-EN Dictionary
父方
[ちちかた, chichikata] TH: ญาติฝ่ายพ่อ
父方
[ちちかた, chichikata] EN: father's side of family
EDICT JP-EN Dictionary
父
[ちち(P);とと;ちゃん;てて(ok);かぞ(ok);かそ(ok);しし(ok);あて(ok), chichi (P); toto ; chan ; tete (ok); kazo (ok); kaso (ok); shishi (ok); ate (ok)](n) (hum) (とと and ちゃん are used by children) (See 母・はは) father; (P)#759[Add to Longdo]
父親
[ちちおや, chichioya](n) father; (P)#1884[Add to Longdo]
父母
[ふぼ(P);ちちはは, fubo (P); chichihaha](n) father and mother; parents; (P)#6790[Add to Longdo]
父子
[ふし, fushi](n) father and child (son); (P)#13565[Add to Longdo]
父方
[ちちかた, chichikata](n, adj-no) father's side of family; (P)#19944[Add to Longdo]
父さん
[とうさん, tousan](n) (See お父さん) father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada; (P)[Add to Longdo]
父ちゃん
[とうちゃん;とっちゃん, touchan ; tocchan](n) (chn) dad; daddy; papa; pa; pop[Add to Longdo]
父なる神さま
[ちちなるかみさま, chichinarukamisama](n) God the Father[Add to Longdo]
父の代わりとして
[ちちのかわりとして, chichinokawaritoshite](exp) in place of one's father[Add to Longdo]
父の日
[ちちのひ, chichinohi](n) Father's Day[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He is my father.
彼は私の父です。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"Is your young friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。 [ M ]
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」 [ M ]
"This brand is very mild," Dad said.
「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
I'm sorry my father is out.
あいにく父は今留守です。
I am sorry father is out.
あいにく父は留守です。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There was something very important I had to talk to him about.
[JP]父との相談事を済ませ 昨夜戻りましたWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Dad!
[JP]父さん。Vamonos (2007)
Papa.
[JP]お父様Episode #1.6 (1995)
We'll meet at my grandfather's place
[JP]彼に衣服を見つけるわ、 私の祖父のところで会いましょうLa Grande Vadrouille (1966)
Surely, your father forbids such folly.
[CN]没有，你父王不准这 种丑剧出现Legend (1985)
And do you remember how Papa, in his blue fur coat, fired a gun off on the porch?
[JP]いつだったかお父様が 玄関で鉄砲を撃ってWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Thank you Master Hung
[CN]多谢黄师父Once Upon a Time in China V (1994)
Oh, Father
[CN]父亲Legends of the Fall (1994)
Dad!
[JP]父さん！Jersey Girl (2004)
Dad?
[JP]お父さん？Haunter (2013)
And one day, in a drunken confession to his superior, he committed a mortal sin.
[CN]有一天这个神父喝得烂醉如泥 犯下无可饶恕的错Ladyhawke (1985)
Dear Father and Susannah:
[CN]亲爱的父亲及苏珊：Legends of the Fall (1994)
JDDICT JP-DE Dictionary
父
[ちち, chichi]Vater[Add to Longdo]
父兄
[ふけい, fukei]Eltern (und Brueder), Beschuetzer[Add to Longdo]
父子
[ふし, fushi]Vater_und_Kind, Vater_und_Sohn[Add to Longdo]
父方
[ちちかた, chichikata]vaeterlicherseits[Add to Longdo]
父母
[ふぼ, fubo]Vater_und_Mutter[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ